… Amt eines Resch Sidra bekleidete und einen ansehnlichen Kreis von Gelehrten um sich hatte1). In Nehardea wirkte ferner Abba bar Abba, der Vater Samuels. Er nahm schon zur Zeit des R. Jehuda ITannassi eine angesehene Stellung ein und richtete religiöse …

…n4). Er starbin Babylonien kurz nach Rab°). Zu den Genossen Rabs in Babylonien zählt auch Seira, der mit einem späteren Amora gleichen Namens, einem Zeitgenossen und Kollegen des R. Hunna und R. Jehuda, nicht verwechselt werden darf. Der erste S…

Zur talmudischen Lexikographie. Von Rektor Dr. D. Hoffmann in Berlin. Die ״Mechilta des R. Simon b. Jochai“ (MS)*), deren grössten Teil ich nach den Zitaten des Midrasch ha-gadol veröffentlicht habe (in der Monatsschrift ha-Peles Jahrg. I—I…

279 ein Gerät sein, das man in der Stadt Hero oder Heroonpolis in Ägypten fabriziert hat. אצטרוביל. In M. Baba batra 4,8 werden zwei Teile einer Mühle אצטחביל und קלת genannt. Zur Erklärung diene die Baraita im Talm. 20b, wonach אצטרוביל un…

280 וכרון. MS zu 14,16: יצא להם זכרק מים מתוקים מתוך מים מלוחין. Dem Zusammenhänge nach heisst זכרון hier: ein Kanal. Ich glaubte deshalb זברון korrigieren zu können, das dann זרבובית, Kanal bedeuten könnte. Da indessen derselbe Satz nochma…

281 so hat סרטו die Bedeutung von עקוב, Krümmung. Es wird (von סרט, einsehneiden) dasselbe, wie ארץ גזרה nach Joma 67b, bedeuten. עילות♦ Nach MS zu 15,14 sagen die Philister: p עבשיו באין לנבוח עירותן של אפרים אביהם. In MJ ist die Stelle ko…

Deminutiv-Bildungen im Talmud. Von Rabbiner Dr. Leopold Wreschner in Samter. Das Bedürfnis nach Verkleinerungsformen ist ein so natürlickes und allgemein verbreitetes, dass das Vorhandensein von Deminutivis a priori in allen Kultursprachen …

28S בצלצול, kleine Zwiebel (Kal. I, 3), חלגלוג, Protalak (Schewiit IX, 1), חלחלוח, kleine Feige (Tosifta Peah I, 7), w. 2פנלגלה), kleiner Rettig, פלסלום, eine Bohnenart (Kil. I, 3), פרוטרט(!), Kleingeld (Tosifta Maas, scheni II, 11) und גרג…

284 Bestimmtheit behauptet werden. Dagegen ist nicht zu bezweifeln, dass das naheliegende Mittel, künstlich ein Deminutiv durch Vor- Setzung von p zu schaffen, schon in der Mischna — nicht blos bei Tiernamen — öfters angewendet wird. So fin…

Die neuesten Veröffentlichungen aus dem arabischen Mischnakommentar des Maimonides. Von Rabbiner Dr. Salomon Bamberger in Hanau. Die durch Barth mit seiner Edition des Kommentars zum Traktat מכות angere…

…ist eine vollkommenere Würdigung der Jugendarbeit des Maimo- *) So z. B. zitiert J. Friedländer, der Sprachgebrauch des Maimonides, S. XVI: ״M. Friedländer, Rosch haschana I—DI“ anstatt: 1,3״—III,1“ und ״Löwenstein, Bekhoroth“ anstatt: ״Bekhoroth I— …

JJ87 indes und eine bessere Verwertung derselben für das Verständnis der Mischna nicht zu erwarten. — Im folgenden sollen vorstehende Behauptungen an der Hand der neuesten Veröffentlichungen im einzelnen erwiesen und damit zugleich das posi…

…* Einleitung S 6 Z 20 ist statt Huntley zu lesen: Huntingdon. Zu Anm. 55 (S. 15) vergl. Friedländer, Sprachgebrauch des Maimonides, s. v. <צ u. Anm. daselbst. Zu Anm. 108 (S. 18) vergl. Löwenstein, בבורות S. 14 Anm. 29 a. Anm. 115 (S. 18) Statt y19־ …

… והעולה bezw. והיוצא, oder wenigstens das ו an dessen Anfang, fehlt. Nach unserem Text und der getrennten Erklärung des Maimonides ist bei העולה מטומאתו לטהרתו an solche Arten von Unreinheit zu denken, bei denen, wie in den angeführten Beispielen, vo…

_ 2«w _ Prädikat sich nur auf das Subjekt ושמיני של חג bezieht. (Surenhus. hat richtig: annumeratur.) ושבעת ימי החג ist ein verkürzter Satz, bei welchem נחשבין zu ergänzen ist (wie oben bei פסח h 18: ושבעת ימי החג נחשבץ). Am wahrscheinlichs…

291 שבת V, 1. S. 17 h 3 מכלי sollte heissen ממשמשי (äiu* pl. adjumentum). Möglich ist allerdings, dass der Übersetzer wegen des folgenden, im Text selbst vorkommenden term. techn. משמשי אדם hier einen anderen Ausdruck vorgezogen hat. V. 2. …

292 VI, 4. S. 22 Itzt. Z. עלי תלך אלצורה bezog sich offenbar auf eine ursprünglich dem Kommentar beigegebene Zeichnung, wie wir deren anderwärts oft finden (vergl. meine Ausgabe des Kommentars zu כלאים und מרות ed. Fromer). Nachdem diese Ze…

…te, könnte man auch פולסא nehmen (אלא משום צורתא נעביד פולסא). Über die Bedeutung von פולסא sind die Meinungen geteilt; Raschi erklärt: עגול של עץ, 'Arueh (s. v. מטבע של נחושת :(בת ארעא. Nach Raschi wäre also unter סלע auch eine Münze aus anderem…

294 ein Beweis für seine Übereinstimmung mit Raschi wäre. || 11 9 Vor בי ist zu ergänzen היו 10 11 || .ר״ל ist zu streichen; der Satz bedeutet nicht: ״Die Araberinnen ging…

295 gesetzt werden. Der Übersetzer hat mit Recht ein die Tätigkeit und nicht deren Produkt bezeichnendes Wort wählen wollen; allerdings ist טחינה der Bedeutung nach hier nicht geeignet. VII, 2. S. 29 h 17 Statt הסמיך lies המסיך. j| h 9/7 v.…