— 44 — gerollt ausgegeben. Ein Spiel bestellt aus 24 Karten, von denen je zwei mit gleichen Nummern, von 1 bis 12, bezeichnet sind. In dem Spiele „Einundzwanzig" kommt es darauf an, soviel Karten in die Hand zu bekommen, daß ihre Summe gera…

— 45 — beeilt, den Punkt zu besetzen, der dem Gegner als dritter in der Reihe fehlt. Sind alle Papierstückehen gesetzt, so wird abwechselnd weiter geschoben, was nur auf einer Linie zulässig ist. Wer eine Mühle, d. h. drei in einer Eeihe ha…

— 46 — Mit einer Schnur wird EÜ-BeÜ gespielt, darin bestehend, daß ein Kind aus der über die Finger des andern gespannten Schnur verschiedene Figuren bildet, so ein Bett, einen Lekach (Kuchen) oder Mond, dann Wasser, eine Wiege, wieder eine…

— 47 — Im Frühjahr spielen die Mädchen mit Steinchen oder Kalbsknöchelchen StruljMs. Von diesen nimmt eine Spielerin fünf in die Hand und wirft sie auf den Boden, dann wirft sie eins davon in die Höhe und rafft eins von den liegen geblieben…

— 48 — das Feld 3 und mit dem Steinchen hinaus. Dann wirft sie es in das Feld 4, hüpft mit beiden Füßen gleichzeitig auf 1 und 2, dann auf 3 und 4 und wieder hinaus. Nun ins Feld 5 geworfen, mit beiden Füßen wie vorher hinein, dann auf eine…

— 49 — springt eine von diesen heraus, so hat sie gewonnen. Wenn nicht, dann wirft die andere ebenfalls zwei Nüsse dazu und gewinnt, wenn dabei eine heransspringt, wenn mehr, dann hat sie verloren. Ein anderes Spiel: Eine nimmt 8 Nüsse, 4 e…

m urenung versetze, woDei tue jimucr raicu, wci^uw jDuuuöbauc ^WvIIfflfei^^flafJv ^M^^H.iÜö^A.to11™^ Wer richtig geraten 111 JJieilung Versetzt, wcfDei tue Jimucr raten, weiuucr jyuCuisuauc beim Umfallen nach oben zu liegen kommt. Wer richt…

und. Still wie Sie seiDSt, unci sogar Dei inren geselligen opieien ÜSa^i^ im Freien hört man weder Geräusch noch Geschrei. Die Ausbrüche der Fröhlichkeit, der Freude und des Gelächters, alles das ist in dem jüdischen Kinde erdrückt und erst…

— 52 — 20. Vin ganz weit Mm ich aher, Vin Fajer in Wasser bekim ich Kolir (Farbe). Ich hob a Ssoine (Feind), wenn ich [eh ehm nischt, bin ich roit, Wenn ich [eh ehm, bin ich toit. (Tee und Zitrone.) 21. A Fanale (Fräulein) geit ouf der Gass…

…lland, Wander Dtsch. Sprichw.-Lexikon H, 1289. Japan, usterr. Monatsschr. f. d. Orient 1896, 62. Schon bei Gellius nach Aristoteles. Lammert 135. u*) Ebenso Wisla 17, 269. Mat. antr. arch. 7, 58; 4, 130. Zbiör 14, 135; 193. Bei den Huzulen: Globus 69,…

123) Aus der reichen Literatur über das schon von Fischart erwähnte, über die ganze Erde von den Eskimos bis zu den Südseeinsulanern verbreitete Fadenspiel seien außer den Mitt. 3, 54 genannten nur die neuesten und umfangreichsten Veröffent…

Mitt. 11, 77 Unlands Abhandlung aber die deutschen Volkslieder (Cottasche Bibl. der Weltliteratur) 3, .137; 157, 159. Simrock 179, Z.Y.Vo. 5, 406. (Brandenburg) Ztschr. f. deutsch. Unterricht 8, 849, (Elsaß). «») Allbekannt. Simrock 30. Böh…

— 56 — Der Traum in der jüdischen Literatur. Von Dr. Adolf Löwinger. (Schluß.) Dieser Traum kann daher mit dem Propheten nicht in eine Reihe gestellt werden, yon dem gesagt wird: Im Traume rede ich mit ihm1), denn der Prophet, wenn er auch …

— 57 — sündigt, muß er wieder zurückfallen, daher heißt es (119): Gott, der ihm zweimal erschienen ist, d. h. einmal durch Weisheit, dann wieder bloß durch den Traum1). Der Unterschied ist aber auch durch die verschiedenen Ausdrücke, welche…

— 58 — wovon auch cheswä (Dan. 219) eine bildet, hingegen*) hat er zwischen Prophetie und Traum das bath kül, wo aber dennoch der Traum ein Sechzigstel der Prophetie bildet, doch so, daß er auf der sechsten Stufe nach unten steht2). Weil nu…

— 59 — sein ganzes Land träumt, weil alle seine Gedanken auf das Wohl seiner Untertanen gerichtet sind. Darum bedient sich die heilige Schrift bei Pharao (Gen. 4]t) des Partizipiums chölem, denn er umfaßt im Traume stets sein ganzes Land1).…

…ten. Als er sie erblickte, erwies er ihnen die größte Ehre, weil er sie vor seinem Siege im Traume gesehen hatte8). Der Exilarch Bostanaj (7. Jahrh.) hat sein Leben und seine Stellung einem Traume des Königs zu verdanken9). Der Übertritt des Chasar…

— 61 — über die Juden, daß sie in Träumen sehr abergläubisch wären, bemerkt aber: „Ob wir nun wohlauf außerordentliche Bekehrungsmittel, sonderlich auf Träume nicht zu bauen haben, so können wir doch auch Gott dem Herrn nicht vorschreiben, …

— 62 — lachische Fragen zu entscheiden. R. Gamliel machte sich bittere Vorwürfe wegen einer Verordnung in bezug auf den Schulbesuch und wurde im Traume beruhigt, obzwar er Unrecht hatte1). R. Nachman b. Jizchak beleidigte den König Saul; wa…

— 63 — Besch Lakisch disputierten, will K. Eleazar zu Gunsten des ersteren entscheiden, weil er ihn im Traume sah, wo er von ihm ohne Zweifel auch inspiriert wurde*). Der Hohepriester wird im Traume belehrt, des Opfer des Armen nicht zu ver…