…art. Hifil Ezech. 31,3 Targ. fteö* Kimchi: Schatten machen. Ps. 121, 5 Targ. vbw — beschirmen, Deut. 23, 15 erklärt ein Amoräer: wtn by bv nvnb ybv pnb Lev. r. 24, 7. H. Sam. 20, 6 nach LXX mukasi, darum Vulg. effugiat nos. So auch Raschi. Auch b*…

…h. 14, 20 wird allgemein für Schellen i^als Zierat und Amulet G, 14) erklärt, die am Halse des Pferdes angebracht sind (Raschi, I. Ezra, Kimchi). Ibn Ganäch verbindet es mit bv. Auch die beiden Talmude leiten es von bx ab. Was heißt didh R. Josua…

…), pö^an mir ist ein Fluß, der vom Berge Zalmon herabfließt6). nsÄat I. Sam. 10, 2 Ortsname, wo das Grab Rachels liegt. Raschi zitiert im Namen der T. Sota (Zuckerm. hat die Stelle nicht) m"p"n bw nvb bv Schatten vom Lichte Gottes, das ist Jerusa…

…jy-np b$X wo von Engeln die Rede ist, beweist. s) Num. r. 10, 5; B. bathra 91 a steht jweMx. Wöten Moed k. 22 a erklärt Raschi für einen Ortsnamen. *) ,T2pn bw ftstn Pesikta Buber 124a oder nbtyn rrm "löKtf b$2 Ruth r. 5, 4. Von Abraham heißt es:…

— 45 — Proselyten zu machen und sie unter die Flügel der Schechinah zu bringen1). An anderer Stelle wird dieses Verdienst Abrahams mit anderen Worten ausgedrückt: Abraham erleuchtete die Augen der Menschen und brachte sie unter die Flügel d…

…Menschen hatten Platz unter dem Schatten des Kikajon9). *) Lev. r. 2, 9; Chull. 5a. R, Jochanan sagt zu seinem Schwager Resch Lakisch: Ich habe dich unter die Flügel der Schechina gebracht "p^ipin lU'Wn flnn B. mezia 84 a. Er habe es nämlich R. Jochanan…

…, die des Azarolbaumes Dämonen (ktip) und die der Dächer heißen Brand (>D2n)4). In nbv id (Num. 14, 9) bedeutet bv nach Raschi und Abr. 1. Esra: Schutz; Nachmani bleibt bei der ursprünglichen Bedeutung des Wortes. Zu wessen Haupte in der Nacht am…

— 48 — Gräbern sehen, die Gott loben und preisen. In der Nacht des Neujahrsfestes schwebt die Seele in der Höhe und bittet um Erbarmen für die Lebenden. Am letzten Tage des Hüttenfestes entfernt sich der Schatten von dem Bösen, da schwebt d…

…fe keinen Schatten haben3). Abraham verrichtete das Abendgebet zur Zeit, wo die Wände Schatten zu werfen beginnen. Nach Raschi zur siebenten Stunde, wann die Sonne am Horizonte steht, nach Aruch, wann die Ostseite der Mauer Schatten wirft4). Wenn…

— 50 — wunde Stelle tiefer zu liegen scheint als die Haut, um für unrein erklärt zu werden, wird das Bild von der Sonne genommen, die tiefer als der Schatten zu liegen scheint1). Wenn man vor einem Lichte steht, wirft der Körper Schatten. I…

— 51 — <nr\ti)p bx), während der sich noch weiter hinausdehnende Schatten des Schattens (nto bx) heißt. Dieser ist natürlich nur morgens und abends sichtbar. Jener — sagt Raschi — ist dicht, finster, dieser dünn und durchsichtig1). Jedoch n…

… XVI, 15 d, 57, 59; j. Gitt. VI, 48 b, 7—10; Gitt. 66 a n«üS1 HKm. Sch. Ar. Eb. haezer 141, 19; Hör. 12 a Kerit, 6 a »m Raschi b* wie Jeb. 122a; Gitt. 60a auch Raschi hat. Figur, Umriß der Schriftzüge flö"p ite natoS T. Gitt. IX, 334, 16 TBb. XI,…

— 53 — 7. Folklore. Man werfe nicht mit den Fingern Schattenbilder an die Wand1). Was Gott hat gegesert am R. Haschono und gechasment am Jörn Kippur, das weist er in der Lewono. Un' welcher den Schatten nit sieht, der bleibt aso nit leben d…

— 54 — 8. Liturgie. Einem in der Bibel und Tradition in seinen verschiedenen Bedeutungen so weit verbreiteten Worte mußte der gebührende Platz auch in der Liturgie eingeräumt werden. Der Pijjut, die poetische Bearbeitung des Midrasch, greif…

— 55 — Schutz, Kinder, so sprach mein Freund (Oott) zu mir1). Die^ Thora rühmt sich zu Gottes Füßen geruht, in seinem Schatten gewohnt zu haben, bevor sie auf die Erde kam3). In seinem (Gottes) Schatten wünschte die Gemeinde Israels — bei d…

… ^00 mon^ "pöiO Selicha Joel ha-Levi rmT DVrta* CKn^ ein Wortspiel nach Ps. 57, 5. jtfDnfi*? *^sb 1DJ ten "pmtM Selicha Elija b. Schemaja Kip». ttonm Selicha loinn ttnJK. ^5Ea idh s. oben. ^tt pwi Schach. Jörn Kip. pni. 3) rDB> Neilah ^öjp m bam…

— 57 — ihm Wasser zu holen. Bis dieser wiederkam, sammelten sich die Schafe im Schatten der Mütze Gottes. Das. 120. Als Abraham in den Feuerofen geworfen wurde, sandte Gott zu ihm den Engel des Schutzes der Beschattung), der ihm Gesellschaf…

— 58 — Wann ein [Zugereister]1) kommt, der nicht [zum A. V. umb ein Palet2) geht, [wie Rabbiner, Chasanim und Abgesandte], soll derjenige [Zugereiste zum] M. V.8) ein stehen4) und der [M. V.] bekommt für den [Zugereisten an Wochen-, Sabbat-…

… sich selbige [beim M. V.] melden und mitzuziehen den [A. V.] und wenn [beide dafür]7) sind, kann der Darschan oder der Chasan [die Predigt und das Vorbeten in der Synagoge] verrichten. [Ohne ihr Vorwissen] aber wird es nicht gestattet, viel weni…

- 60 — zweite der 2. G. V. und nachher die ganze Gemeinde nach den Altersstufen von der Hochzeit]1). 19. Haben [die G. V. die alljährlichen Geschenke]*) selber abzugeben und können mit nehmen [wen sie wollen] und worin das [Geschenk] besteh…