… zum J. 1840 veröffentlicht waren, sind noch nachzutragen, 1. לשפת אמת ein Bericht über palästinische Zustände von Mose Chagis (Amst. 1707). 2. לפרשת אלה מסעי über Jerusalem und die Grabstätten Palästinas wie auch über religiöse Sitten der dortig…

…nten Träger desselben bemerkt wird: ״Verf. von מרפא לספר u״d einer Approbation zu יערות דבש» in Carlsruhe.“ Gemeint ist Tia Weil, der 1769 nach dem Tode seines Vaters zum Rabbiner in Carlsruhe erwählt wurde (vgl. über denselben Revue Orientale III,…

98 (Ed. 1778), זבד בנימן (Ed. 1783 am Schlüsse) u. a. sind mit einer gedruckten Empfehlung von ihm versehen. — Von den S. 10 erwähnten Namen ist קתרוס sicherlich Kav&7j^ag bei Josephus, לל0טיס wofür die Parallelstellen יוסטוס haben, ist Jus…

… sich befindet, liegt in der Nähe des Tiberias-Sees. Ohne Zweifel steht R Jochanan’s Meinung, dass Job sein Lehrhaus in Tiberias hatte (Bab. batra 15a, Gen. rab. c. 57) unter dem Einflüsse einer Sage, nach weicher er in dieser Gegend gelebt haben s…

100 ten; noch schwerer, auf aile die zahllosen Einzelheiten, mit denen wir hier zuerst bekannt werden, näher einzugehen, doch mögen einige Bemerkungen die sich auf die in diesem Bande besprochenen Gegeustände beziehen, hier ihren Platz find…

101 dass sie (die Männer Hiskia’s) gezögert haben (d. h. sich Bedenken gemacht haben), wie in der vorhergehenden Auslegung behauptet wird,* **)) sondern dass sie sie erklärt haben“. Die Identification von חעחיק und פירש *>ildefc eine beacht…

…rliegen, dass sie in dem augedeuteten Sinne aufzufassen sei.־־־ Unter dem Namen ר' שלמה ירחי (vgl. S. 100 ff) erscheint Raschi auch in R. Lipmann’8 Nizzachon (Ed. Amst. No. 104), mein Manuscript hat jedoch die richtige LA. ךען״י. — Die Abbreviatu…

…d. Mainz p. 46). Sollte vielleicht dieser Samuel b. Abba als der Verfasser der Boraita anzusehen sein? Der babylonische Amora, dessen Vater ebenfalls Abba hiess, wird fast nie als ein Sohn desselben bezeichnet und man hätte fast ein Recht dazu, …

104 die Balkenbretter.״ In dem nachtalmudischen Schrifttume sind zahlreiche Sprüchwörter autbewahrt, die gesammelt zu werden verdienen. In Zunz’s Nachlesen zur Spruchkunde wird eine ganze Reihe von solchen verzeichnet und nachgewiesen. Der …

105 nannt wird). Der ״Dolmetsch“ des Menschen ist sie bei Gazzali (מאזניצדק S. 40), der Schreiber seines Herzens in Spr. d. Phil. III, 3. Zu den Persönlichkeiten, die den Familiennameu ץ״ק hatten, (S. 286) gehört auch Schalom ן״ק, von dem e…

106 4. Neuhebräisches und chaldäisches Wörterbuch über die Talmudim und Midraschim von Prof. Dr. Jacob Levy, Rabbiner, nebst Beiträgen von Prof. Dr. Heinrich Lebrecht Fleischer, Erster Band א—ץ. Leipzig Brockhaus, 1876, Gr. 8. VIII u. 567 S…

107 heren konnten diese schon deshalb nicht gelangen, weil sie nur in einzelnen Auszweigungen der Literatur hervortraten. Es ist die Sprache der hebräischen Poesie des Mittelalters und die der Uebersetzungen aus dem Arabischen, welche nämli…

108 wie sehr es hier gerade darauf angelegt war, die hebräische Sprache von der Verderbtheit, in die sie hineingeraten war, zu befreien und ihren alten Glanz wiederherzustellen. Auch diese jüngste Epoche ihrer Ent- Wicklung hat ihr eine nic…

109 Ein Wörterbuch zu den Talmuden und Midraschim, wie es Prof. Levy in vorliegendem Werke liefert, kann mit vollem Rechte zugleich als ein solches der neuhebräischen, und — nachdem ein ausführliches Lexikon zu den Targumim ihm vorangeschic…

110 sein, an denen bei einer erneuten Bearbeitung Berichtigunge vorzuaebmen wären. S. 4, s.v. אבא (Wald) ist nicht bemerkt, dass dasselbe mit syr. עבא und arab. אב]/ identisch ist. Das Wort ist sonach auch nicht von אבד sondern von ״ ערבdic…

ten, d. i. wenn er den Wert eines Denars hat, soviel als man für ein Gramma kaufen kann. Geschieht dies aber in Geld, so gebührt ihm ein tremissis d. i. der dritte Theil des Denars. — אדיא (S. 27, Sp. 2), ist vielleicht אריא zu lesen, wonac…

Ii2 ״unfruchtbar“ von אסתר Maulthier. — ״ אימהSpinnrocken4’ (S. 66) hängt mit griech. «>j״« (Schlinge), wovon (knüpfen) gebildet ist, zusammen. — Das Wort אינטפלינית (S. 67) ist zweifelhaft, da auch Or Sarua I, 207 in der Tosefta die L. A. …

113 Salz aus dem an der palästinisch ־ ägyptischen Grenze gelegenen OorQctxtvy. ״Der ganze Strich zwischen diesen Plätzen (El-Ariseh und Katieh) ist eine mit Salztheilen stark geschwängerte Ebene, die nach dem Meere zu in eine Lagune endigt…

114 (S. 175) ist griech. alga (Hammer). — Unter אש1נה (s179 ־) werden mehrere Stellen angeführt, die nicht in einen und denselben Artikel gehören. In j. Ned. IV, 4, ist dieses Wort von אש abzuleiten, נסב אשונה bedeutet: er nahm die Glut for…

115 uns vorliegt. Dem syr. בולוותא entspricht vielleicht das lat. bulla.— S. 220 wäre s. v. ביניתא IIל auch der Ausspruch: בכרכי הים קורץ לקלעיתא בנייתא (vgl. die Stellen bei Adolf Brüll, Fremdsprachliche Redensarten S. 55) zu verzeichnen g…