Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1879-01-01 · IV. (1879) · page 103

96 lation über den Sambatjon (8a—10b) ist, ohne dass dies bemerkt wird, dem גלילות א״י entnommen. — Das unter 126 verzeichnete קצרי ארץ handelt nicht blos von den Stammgebieten, sondern auch von den Nachbarländern Palästinas und den vier Strömen des Paradieses. Die zweite Ausgäbe wurde dem Titelblatte nach im J. 1813 veranstaltet, allein eine der Approbationen und die Vorrede des Herausgebers haben das Jahresdatum תק״עד• Die Angabe der Wochentage neben den Monatstagen in den beiden Datirungen verhilft hier zu keiner Auskunft, da der 21. und der 22. Tebet in beiden Jahren gleich fielen. Wahrscheinlicher ist es, dass der Druck erst im Laufe des Jahres 574 nach jüdischer Zeitrechnung vollendet wurde, da die zweite Approbation am 19. Ellul 573 ausgelertigt wurde. Einen Auszug aus diesem Werke giebt Alexander Süskind (יסוד לשרש העכורה 114b—118b) — An Schriften, die bis zum J. 1840 veröffentlicht waren, sind noch nachzutragen, 1. לשפת אמת ein Bericht über palästinische Zustände von Mose Chagis (Amst. 1707). 2. לפרשת אלה מסעי über Jerusalem und die Grabstätten Palästinas wie auch über religiöse Sitten der dortigen Bewohner von demselben Verfasser (1738). 3. Eine Topographie Jerusalem in בית ישראל v011 Alexander Etthausen (Fd. Fürth 1771, 42a—64 b). 4. שבה ותחלה לארץ ישראל über die Vorzüge des heiligen Landes v. Perez b. Mose (Ed. Metz 1772, 4 Bl.). In der Einleitung wird angegeben, dass im Ganzen nicht mehr als 3000 Juden in Palästina wohnen. 5. ארץ חמדה von Götzel Altschüler, ein Comm. zu Jos. 14, 6—10, 9. mit זבד seines Vaters Wolf Altschüler, gedruckt in Warschau 1798. 6. Die in der Prager Ausgäbe des Josippon in den Noten gegebenen Uebertragungen der in diesem Buche vorkommenden Ländernamen von Jona Jeiteles (Hebräische Literatur und Buchhandel in Oesterreich u. s. w. S. 441). 7. Kenntniss der Erde und ihrer Bewohner in M. H. Bocks Israel. Kinderfreund 1811 (S. 73—91, hebr. Abth. S. 88—100, französische Abth. S. 90—108). 8, □מסעות הי zwei Capitel aus Campe’s Keisebeschreibung hebr. übersetzt von M. L. Zolkiew 1818 (nach Zedner Mendel Lepin). — Ueber ספר אחרון הנקרא דרך הקדש שנדפס בקוסטנדינה מאחד מהגדולים (Chagis אלה המצות Ed. 1727, 46 b) fehlt jede nähere Auskunft. Sollte גלילות ארץ שראל auch einmal in Constantinopel gedruckt worden sein? - Die Reihe der dem zweiten Bande einverleibten Schriften eröffnet die bekannte Abhandlung ״Namen der Juden/‘ in der alle die männlichen und weiblichen Vornamen, die im Altertume wie im Mittelalter in den verschiedensten Ländern bei den Juden im Gebrauche waren, nachgewiesen und auf die Kategorie, der sie angehören, zurückgeführt werden. Da diese Schrift hier, wie in der Inhaltsanzeige bemerkt ist, berichtigt und vermehrt erscheint, so werden auch diejenigen, die dieselbe bereits kennen, sie nicht noch einmal ohne Nutzen lesen. In die Verzeichnisse, die wir hier finden, liesse sich vielleicht noch mancher Name einreihen, der nicht erwähnt wird, doch war es dem Verf. nicht so sehr darum zu thun, ein vollständiges Onomasticon zu liefern, als vielmehr das vorhandene Material bis zu dem Mase darzulegen, dass die daraus resultirenden Wahrnehmungen hinläng-