-•,76 - endlich auch der babylonische Talmud von der Misshandlung durch die pilpulistische Lehrweise erlöst werden. Selbst in den Kreisen, in welchen das Talmudstudium mehr eine Sache der Pietät als der Wissenschaft war, musste man nachgera…

77 Ein Einblick in dasselbe lässt uns bald erkennen, das Rabbinovicz der Aufgabe, die er sich gestellt, nicht nur völlich gewachsen ist, sondern auch fast über alle Hilfsmittel verfügt, ohne deren Benuzung ihre Lösung eine unvollständige bl…

…d. Fischl. S. 22) bemerkt, in dem recipirten Texte nicht vorhanden (׳והנסחה היא אוי שהחרבתי• Gegen die Behauptung, dass Geronimo de Santa Fe bei Anführung dieser Stelle לו absichtlieh hinzugefügt habe, um dem betreffenden talmudischen Ausspruche ein befremdlic…

…bah in Palästina gewesen und von ihm daher wol gesagt werden konnte הזי מר היא מרבנן לדאתא מ מ ערב א indess bereits von Jechiel Heilprin (סה״ך s• v• רבה) das Gegentheil dargethan worden ist. Hier wurde aber übersehen, dass Hai. gedol. I, b. Jalkut II, 703 …

— 80 — Berlin würde sicherlich das Wort ברכות in derselben nicht beanstandet haben, wenn ihm die Stelle in Cod. M., die in der Ausgabe vermisst wird, bekannt gewesen wäre. Es scheint, dass eben Jizchaki sie hier aus dem Texte ausgeschieden …

81 LA. א״ל אביר für אל אבויח (Chagig. 6 a), der Asulai den Vorzug gegeben, als unmöglich nachgewiesen. Dem Verf. ist es unbekannt geblieben, dass Asulai seine in שת״ג ausgesprochene Meinung in פתת עעיס z• St. wieder zurückgenommen hat (ע״ב …

…hielides (1. c.) las an beiden Orten זבליגא oder לזמבליגא in welch lezterer Form dieses Wort auch in dem Lexikon des R. David de Pomis (53 a) verzeichnet ist. Auch für טלמיש hatten einige Codices בולמיש (Aruch s. v. אדר)• ■Das זמבליגא des Aruch ist siche…

83 □אלמגי entsprechende Wort erscheint, identisch. Das אבליג ^er Pesikta aber ist nichts anderes als das syrische ״ אבלוגSandelholz“ (Payne Smith Thesaurus I, 16), das mit dem persischen ablueh, das zu seiner Erklärung herangezogen wurde, n…

84 דאחריני נינהו folge. Dieser Passus lässt sich wol anderswoher nicht belegen, aber er ist durchaus nicht so unverständlich, wie ihn R. dafür hält. Für למזייה ist לגזיה zu lesen, wonach hier gesagt wird: ״dieses Brodstück trägt sie in ihre…

85 S. 320 Anin. ח׳ wird die LA. der Haudschriften לעלד עיקר קהלש בלילה הלא (Pesachim 106a) durch Citate belegt, zu denen noch die Anführungen dieser Stelle bei Nachmani (Comm. zulExod. 20, 8) und Mose Chalawa (Pesachim-Comm, z. St.) gehören…

86! bleibsel noch erhalten sind. Dies geht aus folgenden Worten des R. Bechai b. Ascher in Schulchan Arba (Ed. Amsterdam 11a) hervor: ודומה לזה מה שדרשו רבותינו זל במכילתא : זכור ושמור זכרהו בכניסתו שתקבלה עליך קודם שקיעת ההמה כדי שיהא הכל …

.87 gelautet haben (Ar. s.v. 8 חך), welches Wort im Toldot Iesehu und ahnliehen Schriften den Namen Maria vertritt. S. 102. Anm. ,ך werden Varianten zum Raschi-Commentare und Alfasi mitgetheilt, ohne dass auf die verschiedenen Lesearten, di…

88 klärung, die in חכמת שלמה (Ed. Krakau 22 b, Ed. Amst. 9 b) gegeben wird, so unverständlich finden kann. Wenn da gesagt wird נ״ל אדם שבא לפומבדיתא דהתירו לו ב״ד מסמר ואח״ב בא לסוריא (לסורא •1) אם כן נפלו לו שנים בדרך אם כן נוהג כמותם והוא…

89 neh Th01-a(Ed. 1490v) thatig(0"snnwD אחשובשהנאון מו״ה חייא מאיר תיקנו הספר Binjamin Seeb. No. 296, fol. 422 a) und besorgte die erste Ausgabe des לקוטי פרדס (Venedig 1519). Im Jahre 1526 war er noch in Venedig (s. Steinschneider HB. 14, …

…t der Vorrede zu יהודה ליב בלא״א הר״ר) שרש יהודה דוד של״יט נייאמרק מק״ק הענא)• Urkunden wird er Levin David genannt (s. Ludwig Geiger Gesch. d. Juden in Berlin II, S. 53 ff.).*) — S. 103 Anm. x. wird richtig angegeben, dass Salomo Proops im J. 1780 eine…

…oder auch sonst gar nicht erschienen. So erschien der Tractat Megila 1724 in Berlin mit den Erläuterungen des R. Salomo Edels und mit Bemerkungen des Rabbiners R. Michel, 1742 in Dessau mit ersteren und den Novellen Salomo b. Aderets. Ohne Zweif…

92 Nun ist aber auch das Verhältniss der älteren wissenschaftlichen Arbeiten zu den jüngeren, in denen derselbe Gegenstand behandelt wird, keineswegs immer ein solches, dass jene dadurch überflüssig gemacht werden. Gar oft wird in diesen nu…

93 entfaltet wird, wiederum nur einen grossen Theil ihres Inhalts in sich aufnehmen müssten. Wir halten es von diesem Gesichtspunkte aus nicht blos für einen Act der Pietät gegen den greisen Autor, der jetzt mehr als sechs Jahrzehte hindurc…

… der Juden von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1841“, den vielen Kundigen, die die Ascher’sche Ausgabe der Reisen des Benjamin von Tudela nicht besitzen, eine besonders^ willkommene Gabe sein. Dass die Juden auch auf diesem Gebiete Namhaftes geleistet haben…

95 kunft feierlich empfangen wurde (ארי נוהם P• 69). Dort Unterzeichnete er auch ein von Mose b. Josef de Trani verfasstes und nach Venedig abgesandtes Gutachten (מבי״ט I» 604). Wenn er noch Palästina bereist und einen Reisebericht an seine…