…n Baumes in den drei ersten Jahren zu genießen, traditionell sei. — Die Umstellung, sowie die Hinzufügungen kennt weder Parchi (der um 1313 schrieb) noch Bacharach. G. 18

…es in den Geist der hebräischen Sprache suszeichnende Erwähnung. Auch möchten wir keines«) gs die Neisebeschreibung des Benjamin von Tudela mit Baratier und dem Hrn. Vfr. (S. 412) für gedichtet ausehn, indem sie das Gepräge der höchsten Wahrheit an sich trägt…

…d Anmerkungen bat abdrucken lassen, ist in Deutschland hinlänglich bekannt) daß er aber erst 1838 in Paris das Merkchen Eldad ha-Dani mit einer französischen Uebersetzung veröffentlicht hat, ist in Deutschland weniger zur Kenntniß des Publicums gekommen…

…ischen, literärhistorischen und reingeschichtlichen Inhalts begleitet. Dankenswerth sind vor Allen die Andeutungen über Eldad Ha-Dani S. 22, über Chisdai ben Jizchak, S. 26., über Dibre Ha-Jamkm Schel Mosche. S. 38, über jppn F|D^ “6 S. 52. u. s. w., un…

…rhaßt als die Muhammedaner und Christen. — Der Name des Stammes H ijJ) hat viel ähnliches mit dem Namen Hanafsi, dessen Benjamin von Tudela bereits vor 700 Jahren §rMhnt hat- (hin« ed. Ar. Moni* p. *5—Jngleichen mit Bann -Zlnzah, welcher Stamm schon MuhammeV …

…e der Rabbinen, theils -- in besonderen Abhandlungen niedergelegt, wie z. B. das treffliche Merkchen MDI "MDD von Isaak Parchi. Diese drei ungetrübten, spiegelreinen Quellen entsprudeln sammtlich dem geheimnißvotten Schachte der Tradition, deren …

…mich doch auf eine intereffante Entdeckung, nämlich auf die der palästinischen Synagoge (p^tfL^ft JIDOd) zu Mißr, deren Benjamin von Tudela erwähnt. Makrisi in seiner vortrefflichen Beschreibung von Mißr und Al-kahira spricht von dieser Synagoge folgendermaße…

…estaurirt worden, so daß von dem ursprünglichen Bau nichts übrig blieb. Verdächtig aber wird die Inschrift dadurch, daß Benjamin von Tudela nichts davon erwähnt. Ganz in der Nähe dieser Synagoge finden sich noch die Ruinen einer anderen, welche gewiß die von …

…chienenen hebräischen Werke abgedruckt, in welchem das Buch der Chronik des Mose, das Buch des Tobi ben Tobiel, das des Eldad Ha-Dani, die Sprüche des Sind ab ar, das Buch der Geschichte der Jerusalemiten, das Buch des H enoch, die Fabeln des Aesvp und …

…r den geographischen Inhalt des Kafror wa-Ferach (msi IlflDD), so wie über dessen — irrthümlich Isaak genannten — Berf. Estori Ha-Parchi B. Moses, gibt Hr. Dr. Aunz in dem so eben erschienenen zweiten Bande des „Itinerary of IL Binjamin ed. by A. Asher (Lo…

…im. L it. Ue*b ersich ten. Die Bücher Mose's und Egypten v. Dr. Hengstenberg. A sh er's Prachtausgabe der Mafaot des R. Benjamin von Tudela, beurrheilt v. M. Sider. — Sit. Anzeigen. Meinungen über die Pijutim, g e s a m m e L t u n b zugerufen dem Geschlechts…

…ische Geschichte und Literatur M Leipzig, den 3. Juli 1841. Lit. Uebersichten. As her'S Prachtausgabe der Masaot des R. Benjamin von Tudela, beurtheUt v. M. Sider. Die Einleitung. Die unrichtige Punktation des Textes. Mißverhältnis zwischen dem ersten und zwe…

…urch Lebrecht's Abhandl. 26) S. 60 gehören die Stellen Jos. 13, 5. 1 K. 5, 32 snach e. and. Abtheilung v. 18 s. Zunz zu Parchi 11. S. 415], und Ez. 27, 9 keines falls zu „6 edal (!) of the Mildern of Ammon/' wie jeder leicht einsieht; sondern — v…

…he Geschichte und Literatur M 28. Leipzig, den 10. Juli 1841. 8it. Übersichten. Asher'ö Prachtmtsgabe der Masaot des R. Benjamin von Tudela, beurtheilt v. M. Sider. Sachu W^orterklarungerr. Klassisicirung der Noten nach den Mitarbeitern. — Die exegetischen Le…

…r Note einen bedeutenden Stoß. Die Uebers. von DM lautend „there you find" ist ebenfalls unrichtig. — Sehen wir nun was Parchi bei Zunz S. 415 sagt: ,,Südlich von diesem Gebirge liegt auch die Stadt Gebal, erwähnt im Buch der Könige (I. 5, 18 vgl…

…llgionsphilosophie u. Iudenthum v. I. Frredsohn. 1k. — Lit. U eb er si ch Le n. Asher's Prachtausgabe der Masaot des R. Benjamin von Tudela, beurtheilt v. M. Sider. Die Leistungen der Mitarbeiter.' Sunz, Lebrecht, Munk, Ritter, Petermann :c. — Lit. Dialekten …

…er wird sehr wohl thun, zu diesen Noten zu vergleichen, was Zunz in seiner ersten 41) Die zu Nr. 102 citictc Stelle aus Parchi f. S. 427. 42) Nr. 208 und S. 440 Anrn. a. sind gegenseitig zu vervollständigen. Abhandlung (S. 309) über Beschreibung …

…. Relkgionsphilosophie u. Judenthum v. I. Friedsohn. Ik. — Lit. Ueb erscch ten. Asher^s Prachtausgabe der Masaot des R. Benjamin von Tudela, beurtheilt v. M. Sider. Die Leistungen der Mitarbeiter: Aunz, Lebrecht, Munk, Nitter, Petermann rc. — Proben aus dem n…

…t, dazu soll ein Auszug aus dem Kastor wa-Ferach des Estheri ha-Parchi ^), dem Zeitgenossen Abulfeda's, dienen, obwohl „Parchi kein Professor, von keiner Seite unterstützt oder bezahlt, einer von denen ist, auf die der Raumer'sche Fluch lastet, e…

…: Schaar ha Schamaj. — 16. Anm. k. Meor. En. adde: e. 23. f. 93. d. — Anm. g. adde: Pestch. 3, 8. — S. 263. adde Chajim Parchi (1812) s. Bart. 569. Rafa Parch r (A. Z. d. I. 1839, N. 83.) - S. 266 Anm. g. comp, cod. Rossi 88. —- S. 270, N. 72. «8…