…n Baumes in den drei ersten Jahren zu genießen, traditionell sei. — Die Umstellung, sowie die Hinzufügungen kennt weder Parchi (der um 1313 schrieb) noch Bacharach. G. 18

…es in den Geist der hebräischen Sprache suszeichnende Erwähnung. Auch möchten wir keines«) gs die Neisebeschreibung des Benjamin von Tudela mit Baratier und dem Hrn. Vfr. (S. 412) für gedichtet ausehn, indem sie das Gepräge der höchsten Wahrheit an sich trägt…

…hte der Lehrern von jenen gar keine Notiz nimmt. Die erste etwas genauere Nachricht giebt der bekannte Reisebeschreiber Benjamin von Tudela —er habe nun selbst alles, was'er beschreibt, gesehen, oder sich von Wanderern theilweisc erzählen lassen, und dadurch …

…rvollkommnet, ferner Mose ben Haja, und Mose ben Abtaljon. Letzterer, ist vielleicht ein Sohn des oben in der Reise des Benjamin von Tudela gedachten Gelehrten. Ein anderer bedeutender Gelehrter jener Zeit ist R. Baruch, der Grieche, den der Rekanati und viel…

…er berühmte Professor vr. Th. Luc. Fr. Tafel dahier eine neue mit historisch-geographischen Noten versehene Ausgabe des Benjamin von Tudela vorbereitet Ein Muster dieser neuen Ausgabe hat er als Anhang (Seite 467—520) seinem diesen Sommer zu Berlin bei Reimer…

…tan: L. 2. Belgien, lit. Mtth.; Epigrammen v.Sommerhausen; Carmoly's Besch äst. mit d. jüd. Literärgefch.; das Werkchen Eldad Ha-Dani: 59. Judeneid; Cremieux's Rede: 60. Wen-Abbas: L. 136. Wenbenaste, Don Bidal: L. 35. Ben-Musa, Most: L. 36. Beriah: 65.…

…d Anmerkungen bat abdrucken lassen, ist in Deutschland hinlänglich bekannt) daß er aber erst 1838 in Paris das Merkchen Eldad ha-Dani mit einer französischen Uebersetzung veröffentlicht hat, ist in Deutschland weniger zur Kenntniß des Publicums gekommen…

…nzen. Berlin, 1. April. (Privatmitth.) Um mehrseits ausgesprochenen Wünschen zu genügen, wird von der neuen Ausgabe des Benjamin von Tudela eine deutsche Uebersetzung (mit Text) erscheinen, welche auch die Noten der englischen Edition mittheilen wird, so wie …

…ur Reife kommen wird. Literarische Nachrichten. “ London, 28. Mär;. (Eingesandt.) Bei Gelegenheit der neuen Ausgabe des Benjamin von Tudela, haben wir die Kritik dieses Schriftstellers in Josts Geschichte mit dem Text verglichen und die unten neben einander g…

…ischen, literärhistorischen und reingeschichtlichen Inhalts begleitet. Dankenswerth sind vor Allen die Andeutungen über Eldad Ha-Dani S. 22, über Chisdai ben Jizchak, S. 26., über Dibre Ha-Jamkm Schel Mosche. S. 38, über jppn F|D^ “6 S. 52. u. s. w., un…

…rhaßt als die Muhammedaner und Christen. — Der Name des Stammes H ijJ) hat viel ähnliches mit dem Namen Hanafsi, dessen Benjamin von Tudela bereits vor 700 Jahren §rMhnt hat- (hin« ed. Ar. Moni* p. *5—Jngleichen mit Bann -Zlnzah, welcher Stamm schon MuhammeV …

…indeste Furcht vor Repressalien ihren Haß gegen dieselben auslassen. (514) Spuren und Beweise dieses Hasses mochte auch Benjamin von Tudela gefunden haben, als er Thessalonich besuchte, (224) daher er von dieser Stadt berichtet tr-nr-Tb rrte diöi (475), welch…

…den wir uns zum Anhänge Cap. Y. Es enthält dieses Kapitel, wie wir schon berichtet"), die Probe einer neuen Ausgabe des Benjamin von Tudela. Zweck dieser Ausgabe wird mehr die Exegese «) No. 103 d. v. I. d. h. die historisch-geographische Commenration des Jnh…

…te vor Hai wäre. Vielleicht corrigirt Reggio (L. 6k. II. 49) mit Recht 1349. Doch bin ich noch zweifelhaft darüber. 21) Eldad Hadani. Ueder dessen Zeitalter wird viel gestritten, einige setzen ihn in's fünfte Jahrtausend zurück, andere in's 6ste herab.…

…e der Rabbinen, theils -- in besonderen Abhandlungen niedergelegt, wie z. B. das treffliche Merkchen MDI "MDD von Isaak Parchi. Diese drei ungetrübten, spiegelreinen Quellen entsprudeln sammtlich dem geheimnißvotten Schachte der Tradition, deren …

… so führte sie mich doch auf eine interessante Entdeckung, nämlich auf die der palästinischen Synagoge ) zu Mißr, deren Benjamin von Tudela erwähnt. Makrisi in seiner vortrefflichen Beschreibung von Mißr und Al-kahira spricht von dieser Synagoge folgendermaße…

75 4/* worden, so daß von dem ursprünglichen Bau nichts übrig bleibt. Verdächtig aber wird die Inschrift dadurch, daß Benjamin von Tudela nichts davon j erwähnt. Ganz in der Nähe dieser Synagoge finden sich noch die Ruinen einer anderen, welche gewiß die vo…

…raben sein sollen. Mitten unter den Ruinen eines Stadtviertels, das man ihnen eingcräumt hat (wer? und wann? Denn schon Benjamin von Tudela redet von 50,000, so wie von dem Grabe Mordechai's und Esthcr's vor einer Synagoge) befindet sich das Monument, welches…

…mich doch auf eine intereffante Entdeckung, nämlich auf die der palästinischen Synagoge (p^tfL^ft JIDOd) zu Mißr, deren Benjamin von Tudela erwähnt. Makrisi in seiner vortrefflichen Beschreibung von Mißr und Al-kahira spricht von dieser Synagoge folgendermaße…

…estaurirt worden, so daß von dem ursprünglichen Bau nichts übrig blieb. Verdächtig aber wird die Inschrift dadurch, daß Benjamin von Tudela nichts davon erwähnt. Ganz in der Nähe dieser Synagoge finden sich noch die Ruinen einer anderen, welche gewiß die von …