71 der den einzelnen Sinnen am Leibe eingeräumt erscheint, und noch viel häufiger das Mass ihrer Fern Wirkung wurden dagegen ganz im Sinne der das Mittelalter beherrschenden teleologischen Weltanschauung mit der Rolle in Verbindung gebracht…

72 unlöslich verknüpft erscheint, so erwachen 79) doch keineswegs alle Sinne gleichzeitig mit dem Leben zusammen, ebensowenig wie sie beim Sterben alle zugleich erlöschen. Vielmehr steht in der Reihe der Sinne das Gesicht darum am Höchsten,…

…n Tod hinaus verbleibe. Es actiones in somno sunt quiescentes : visus, auditus, gustus, odoratus et ruotus voluntarius. Josef Ibn Zaddik definirt daher p. 28 : הואיל ואין התנומה דבר הדגשים [nach p. xix u. Jellinek’s hs.] אחר זולתי השק׳ט, p. 81: ,השינה הי ה…

Die Secretionen der Sinnesorgane» — 74 — ist dies jedoeli mehr ein Wahrnehmen schlechthin, in dem die im Leben differenziirten Sinne gleichsam in ihrer Einheit aufgehoben erscheinen. Neben ihrer geistigen, aufnehmenden Thätigkeit erscheint …

75 uommen. In die Arbeit der Reinigung unseres Gehirns theilen sich darnach nemlich die Sinne dergestalt, dass die Ohren den Überfluss an Gelbgalle, die Augen den an Schwarzgalle, Nase und Mund den an Schleim abführen. Aber die entschiedene…

76 decken. Die Gleichheit ihrer Anzahl schien den Versuch einer Harmonisirung gleichsam herauszufordern. Bald gelten denn die fünf Finger als die von Natur bestellten Diener der fünf Sinne, zwischen denen eine so feste naturgemässe Beziehun…

…vöaxt al&ioi 8'alxtioa öioi׳, äxao nv^i nvo dtdr^ov. 88) Über diese Lehre bei Demokrit vgl. Zellbr ib. 787 n. 8 und bei Aristoteles ib. II2, 2 p. 418 n. 8. Ähnlich äussert Galenits de usu part. Mb. 8 c. 6; III, 640 : dXXoiovxcu d'ov/ vno navxog ־cuo&i…

78 Verschiedenheit in der Zahl der Sinne und Elemente vermochte die beliebte Harm 011 isirung der Beiden nicht zu beeinträchtigen. Dem Feuer entsprach gewöhnlich der Gesichtssinn, der Luft das Gehör, dem Wasser der Geschmack und dem groben,…

…v 7j OG^qr^Gig vno xrjg q)VGS0)g slgEuqtjiai, 'ivu prfih T(bv Svpoluevmv elg yvcoGw ilfi-eiv duxcpuyj] T7\r ■cug&tigiv. Josef Ibn Zaddik p. 41 legt sich die gleiche Frage vor — ich berichtige den Text nach cod. Parma 1179 —: ונבראו לו המורגשות בעד יסודי המ…

…ere Lesearten überliefert. Vgl. Zpnz, TAteratimjesehiclite der spiagogalen Poesie p. 608 n. 9. Daraus erklärt sich auch Jehüda Halevi’s Ausdruck IV, 3;_p. 317 : מלאך f 0.״* Aufschlussgebend ist auch die Ausführung Elchanan b, Abraham’s nach Empedokles’ …

81 Es erübrigt nun noch zum Schlüsse, bevor wir in die Betraeh- Bildliche Betung der einzelnen Sinne eintreten, der Metaphern, Bilder und Zeichnungen Vergleichungen zu gedenken, deren das Mittelalter zur Bezeichnung c*er ^11me־ der Sinne si…

— 82 kann, sobald es seinen Dienst verrichtet hat. Als die Leitungen, welche die Seele gleichsam speisen, werden sie mit den Blutadern96) im Körper zusammengestellt. Es giebt aber auch Vergleiche der Sinne, die mehr ihre Stellung im Organis…

— 83 — eingänge den Planeten oder den Tagen der Woche08). Der Sonne und dem Mond gleichen die Augen, dem Saturn und dem Jupiter die Ohren, die Nase gleicht der Venus, der Mund dem Mars und die Zunge dem Merkur. Doch pflegt die Nase auch Ven…

…teuciicommentar zu Gen. 1, 81: 'שהרי ביום ראשון מצינו ה' אורי. Mose Isserls תורת העולה II, 28; f. 5511 führt aus — wohl Chajjim Obadja’s — מקור חיים an: וכלם הם כלים ושערים אל נפש השכלית והם נגד המשה חומשי תורה. Hrabanus Maurus vergleicht die Auge…

85 Die Sinne im Einzelnen: 1. Der Gesichtssinn. Man war im Mittelalter darüber einig x), dass die Lehren Anatomie Galen’s über den Bau des Auges den Schluss der Weisheit ausmades Auges, eben. Je reicher und entwickelter die Überlieferungen …

… der Kabbala I, 36 n. 2 nur drei Ausdrücke für diesen Begriff. 3) Dieses Wortes bedient sich ständig der Übersetzer von Averroes’ Cölliget cod. Monac. 29. S. Gerson b. Salomo f. 41d Aldabi f. 48 (l. 4) Den Ausdruck benutzen Asaf, Seeachja b. Isak u…

… Capitel in der mittelalterlich hebr. Litteratur ergiebt, dass Samuel Ibn Zarza f. 49b Z eine hehr. Übersetzung der des Averroes =; Av. benutzt hat. Z ist von Menacjiem b. Serach f. 24b M abgeschrieben worden, wenn sie nicht beide derselben Quelle …

…g des ar. das statt des ganzen Namens als Bezeichnung dieser Haut fälschlich aufgefasst wurde. In der That heisst es in Averroes’ Colliget II, 17 : et in Arabico nominata est aluocha alsalba. 1111 hebr. lilium medicinae Bernard Gordon’s (cad. Bolog…

89 che an die vorige sich ansehliesst, sie auskleidet und im Auge die gleiche Rolle spielt wie die Fruchthülle (xöqiov) beim Embryo. Sie entspringt in der weichen Hirnhaut, der pia mater und dient durch ihren grossen Reichthuni an Blutgefäs…

90 dere Linsenkapsel, die Galenus die eigenste Hülle der Linse nennt und als feiner denn alles Spinngewebe beschreibt. Ihre Bezeichnung als Spinnwebhaut verdankt sie erst den Arabern. Ihre ausserordentliehe Feinheit und Glätte macht sie zum…