…nden war. קיאו ארז המקרא ושנו את המשנה הלכות ואגדות (י. So Sifrs, Jeruschalmi: ולמדו ממנו מקרא משנה תלמוד הלבות ואגדות, Babli: וקראו ושנו, wozu auf Grund einer mißverständlichen Auffassung des ושנו noch ושלשו hinzukam. *) So nach Sifrs zu Deut. …

…ch folgende Warnung beigegeben, in der Elieser ') Aboth 2,10. *)»Sabbäth 153 a, Ab. bi R. N. c. 15, Koh. r. zu. 9,8. Im Babli fügt Eliener noch ein Gleichniß seines Lehrers Jochanan hinzu, s. S. 159 Anm. 2. Nach Sch. tob zu xjj 90,12 hätte das G…

…Jonia 9 b. •) Jerusch. עיריכם [בית] הבחירה יוכיח; Sch. tob richtiger עיריכם ככית הכתירה יוכיחו (nämlich die Mauern). In Babli sind zwei Versionen : תנו עיניכם בבירה und עדיכם בירה. Das Uebrige fehlt dort ganz. חכירה תוכיח sagt id. Jochanan zu Si…

…עזר genannt, was wol daraus zu erklären, daß bald darauf ein Ausspruch dieses Tannaiten folgt. Daß mit der Baraitha des Babli wirklich Glieder b. Hyrk. als Autor anzunehmen ist, sieht man daraus, daß. die gegentheilige Ansicht, wie in so vielen …

…, 354)und 1p 95, 11: ״ich '1 In Ab. di R. N. ist die Beweisführung nicht in ihrer Ursprünglichtest gegeben. In Tos. und Babli (wo jedoch statt Josua Akiba der W Gegner E.s ist) wird außer dieser Deduktion noch die aus 1p 116, 16 ״es ägi behütet …

…esondere Bar. die des Jehuda b. Bathyra, welcher sich in mildem Sinne auf 119, 176 beruft. In der Tos. und der Bar. des Babli ist die strenge Ansicht (von ״Akiba") mit der erwähnten des Ich. b. Bath. zu einem Ausspruche verbunden. v 4); Süt:• bi…

…allenden Ausdruck ואם ער אלה deutete ') Mech. z. St. <86 b f). Zebadjitn 116 a. Der Ausdruck מסוף העולם עד סופו, der im Babli fehlt, wird uns noch in dem Satze E.'s zu Deut. 34,4 begegnen, wir sehen ihn auch in der, freilich apokryphen Deutung E…

…ba bathra 60 b. *) שלא להתאבל• כל עיקר אי אפשר ועוד להתאבל יותר מדאי אי אפשר אלא כך אמרו חכמיכם מדיי . . .. So Tosefta; Babli (und nach ihm auch der Erfurter Cod. der Tos.) setzt nach dem ersten אי אפשר hinzu die Worte ״ שכבר נגזרה גזרהnachdem e…

…he ist ein Gehege". So wie diese, müße auch die erste Vergleichung in gutem Sinne aufgefaßt ') Im Midrasch ארריאנוס, im Babli bloß עיטר. a) Chag. 5 b. S. Grätz IV, 450, Güdemann, Rel. Stad. S. 139ff., Joel, Blicke in die Religionsgeschichte 1,35…

…en Epiplasmos bedeute, s. Grätz IV,79» 4)והמלבין פני חברו ברבים. In Sifrs und Aboth di R. N. fehlt dieser Satz, auch in Babli nach manchen Mst. und alten Citaten (f. Dikduke Sofrim z. St.)ז selbst in Aboth ist er nicht unbestritten ist בית הבחיר…

… Worte 'N und עמודים, daher: ווין שהן המין לעמודים, £ofefta; 3 שיהו הו׳ דומין לעמיer•; מה עמי לא נשתנו אף ווין לא נשתנו Babli. *) Pesachim 117 L. S. ob. S. 440. Meg. 15 d (s. ob. S. .26 2)קנאתו במלך קנאתו בשרים :׳.. 4) בדור שנתנדנד לגלות Schir r…

… und ib. 25 Sifre 89 und Jalkut 288; zu ib. 28 über das Gebet beim Auf-, steigen der Sonoe zu verrichten sei, Berachoth babli 9,2 und 27, 1; Jalkut 80, Sifre 89; Tosefta Berachoth Itunint■. Deane, I0<MA iAAQMÜS u. s. w. (Schluss). Cap.׳ IV 2, 0^…

… Dass Verfasser dal übersehen heu, ist um so merkwürdiger, als ein Blick in die talmudische Discussion zur Stelle im T. babli. gerade von diesem־ Irrthume ihn abhalten musste Ausdrücklich sagt der Talmud בעטרגיתא דאית ביה es sind wollige!Baumfas…

… behauptet,) sondern der eigentliche Name des natürlichen Vaters.! Dieses stimmt überein mit der Ansicht des רב חם1א in babli Schabb. 104b und Synhed. 67a (der uncensirten Ausgabe), welche in richtiger Aaffassu ng, wie folgt lautet (Krage) ״ ,בן…

…n Werke, Einleitung in den jerusalemisehen Talmud, kam er auf Tosefta zurück, indem er eine neue Schwierigkeit fand. In Babli and Jeru־ sch&lmi werden Toeeftastellen citirt, diese aber weichen nicht nur von einander, sondern auch von Tosefta ab.…

… ■J^g^ ^tVb heisst: seinen Sinn auf etwas richten. Auf Seite 36 zur Stelle jegen Sonnenaufgang ist die Stelle im talmud babli Maccoth fol. 10a zu vergleichen; denn hier im Midrasch ist die Stelle unverständlich; im Talmud heisst die Stelle wie r…

… Reinigung des furchtbar entstellten Textes zuerst durch Vergleichung der Handschriften. R. besass Handschriften des T, babli und kannte auch den (T. jeruscbalmi f) obwohl er letzterem durchaus^ ע eringts Gewicht ' bei- , legte. Zur Herstellung …

…en sei Als Stütze dient ihm die Stelle im Jochasin Edii. ־ Philipowsky p. 174, aus _ der wir erfahren, dass die- ,< ser Natan hababli in Narbonne lebte, nnd ein talma- - disches Lexikon unter dem Titel ״Aruoh“ verfasste. ' Das muss derselbe gewesen sein…

…beziehen, so wäre das Wort בירבי ganz unerklärlich. War nun aber der angenannte vierte Rabbiner weder ,R. Gkanoch, nooh Natan Hababli, noch Eleasar JKaBr, 1wer soUte es denn gewesen sein? wird der Leser fragen. Ja, dies köaaen wir, wenn es schon Ara- |h…

…e und ein seines Lehrers würdiger Schüler. Lowe hat sich bereits durch seine Ausgabe des Buches: The Fragment of Talmud Babli Pesachim 1879 und des Memorbook of Nürnberg in der jüdischen Gelehrten weit einen bekannten Namen erworben. Diese beide…