…ך dem spätem Tannaiten Eleazar b. Jose zugeschrieben. a) S. oben S. 9, Anm. 3. 8) כרי לימן שכר למביאיהם ... Sv Tos. und Babli. In Mech. mit dem Zusatz לרמה שכר עושי רצונו und Citar: Jes. 42,21. *) S. oben S. 9, Anm. 3. Anonym auch Berach. 6 a.

… שילמד ארם את בנו יווניתem Josua b. Chana n j a zugeschrieben, ebenso in Schtob zu ip 1,2, wo aber auch die Version des Babli Spuren zurückgelafsen hat (צאו ודאו ,הבמה יוונות). Vgl. Reif mann, מאמר הובות האב לבנו, p, 39. *} Gen. r. c. 61 Ans., K…

…Fromme sein Haupt niederlegen solle, welche Ehrfurcht soll erst der denkende Mensch dem Frommen entgegenbringen. % Nach Babli, Pessachim, 114 a, und Raschi und Raschbam daselbst ist VMS )2 רבי יצחק סתם ראגדהא ר׳ יצחק; dann lebte er im vierten Ja…

…ח שהוא פרק שעורים שתתברך עליך תבואה (״. I«. Hat nach dem ersten שעורים irrthümlich ביכורים (aus dem folgenden Absatze). Babli hat für עומר : שעור יבם, Tosest« (jedoch nicht die Erfurter Handschrift) beides: עומר שעורים. Für פרק שעורים hat Babli:…

…er Woche zu singenden Psalmen mit dem Schöpfungswerke des betreffenden Tages in innern Zusammenhang s) פרק אילן, ebenso Babli: זמן פירות האילן. Für חטים בכורים Hai Babli שחי הלחם. Die Erstlingsbrote vom Weizen, die am Wochenfeste gebracht werden…

…15 c; vollständiger j- Kidduschin 61 d, woraus paraphrasirt und geändert bei Toffaphoth zu Kidd. 31b s. v. ר׳ טרפון, Im Babli, Kidd. 31 o, ist die Anekdote verallgemeinert, als ob T. immer, wenn seine Mutter das Lager aufsuchte oder es verließ, …

…äterer Erweiterung und Ausgestaltung. Der Zug vom ausgleichenden Kifchon verräth eine Verquickung unserer Fabel mit der Babli Pessachim, 118 b, vorkommenden talmudischen Legende: אמר לו הקב״ה לשר של ים פלוט איתן ליבשה אמר לפניו רבונו של עילם כלו…

…) ר' שמלאי תגי בשם שמואל. Ich halte demnach die Unterredung zwischen R' Simlai's Vater und Samuel über Kalenderkunde in Babli für apokryph. In Palästina perhorrescirte man die Berechnung der Neumonde, weil sie geeignet war, die Prärogative des h…

Die Fabel in Talmud und Midrasch. 125 läßt: da wir endlich die Babli, Sanhedrin, 108 b, vorkommende Phönix׳Fabel aus besonderen Gründen separat behandeln wollen: so find wir nunmehr mit de…

… Buchstaben von den Sehern, Propheten, eingesetzt wurden, im Jerüschalmi, daselbst, im Namen des S amuel b. Jizchak, im Babli, Megilla 2b, Sabb. 101, von Chija b. Abba gelehrt. *) Aboth 4, 22. Der jerusalemische Talmud, Synh. 22 b, citirt im Nam…

…anwesend; in Gen. r. heißt es deutlicher: נהפך ר׳ יהושע ואמר לתלמידיו. . *) Tos. כבר בן זוטא מבחוץ, Jer. הרי ב״ז מבחוץ, Babli עדיין ב״ז מבחוץ (doch verzeichnet Rabbinowitz auch die bessere Leseart בבר). Gen. r. hat dafür: הלך לו בן וומא. s) S. S…

Die Fabel in Talmud und Midrasch. 260 also im Ganzen nur zwei bis drei Fabeln, währ Babli die fünffache Zahl aufweist; und dennoch sind s» bis auf zwei Ausnahmen lauter Palästinenser, -״ deren Namen die Fabeln…

… אין לי אלא שעיר של ראש חדש שעירי תלים מנין א״ר זירא ושעיר וי״ו מוסיף על עניין ראשון. Warum wird nicht auch hier wie in Babli mit Bezug auf die Fabel die Frage aufgeworfen: והאי טיבעי ליה לבדר׳ לקיש? Keine Spur voir einer durch ר׳ לקיש auf das W…

…Schammaiten אמר ר׳ יוהנן בן נורי בואו ונתקן שיהא צרות חולצות ולא מתיבמות ולא הספיקו לתקן את הדבר עד שנטרפה השעה. Ebenso Babli das. 16 b, jerus. 3 a, 4 b. R' Jochanan b. Nuri überlebte R' Gamaliel, war also gleich R' Akiba ein jüngerer Genosse di…

…äle, rung oder Entziehung der Gerechtsame der Levitenklassen eine Strafe für sie sein sollte* *). Da der'Talmud aber ') Babli das. ההיא הכתא דהוה שקיל ר׳ אלעור כן עזריה מעשר מינה .. אזל ר׳ עקיבא אהדרא לפתחא לבי קברי אמר עקיבא בתרמילו ואנא חיי. J…

…יאים כנשים; S. 73a: 145 .6;משל הצדיקים בדירתןa — .נמשלו ישראל כזית אמשול לך משל לה״ד (י findet sich in beiden Talmuden. Babli Aboda sarah 4 a, 55 a u. a. — <Staefe«S«atttl, MonaiSsÄrtst xxxv «- 12

…ן ׳והגן 2 גזרו טומאה על ארץ העמיבם ועל כלי זכוכית, ר׳ יונה אמר יהודה טבאי (גזר). Die erstgenannte Angabe findet sich in Babli Sabbat 14 b mit dem unzuverlässigen Eingang : .רתגיא יומי בן ׳ועזר .. גזרו טומאה על ארץ העמים, Selbstverständlich haben…

… רישא) bemerkt ואיירי בענין שיכול להיות שנאנסה תחת כעלה. Ferner ist nicht zu übersehen die Abweichung Jeruschalmi's von Babli in Bezug aus die Ansicht R. Eleasar's. 24«

…'), haben wir die Bedeutung und den Ursprung derselben im Allgemeinen zu betrachten. Wie sich aus einer Vergleichung in Babli ergiebt, bedient sich besonders N. Eleasar dieser Erklärung, aber auch N. Jochanan macht einmal von derselben Gebrauch …

…nne genommen werden muß, daß zwei von j) Vgl. Nedcirim 18 b Pesachim 55 a. Jeruschalmi weicht hier, wie es scheint, von Babli ad. Zur Mischnah וחכמים אוסרים ביהודה היו עושי! מלאכה בערבי פסחים עד חצות ובגליל לא היו עושק כל עיקר wird Jerusch, beme…