Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1883-01-01 · Heft 11 · p. Seite 499

Die Agada derTannaiten. 499 Thun von ungewöhnlichem Zart sinne. Seiner Mutter legte er einmal, als sie barfuß über den Hof gehen mußte, die Hände unter und ließ sie auf diesen schreiten 1). Als er einmal einen Brautzug an seinem Lehrhause vorüberziehen sah, unterbrach er den Vortrag und ließ die Braut durch seine Mutter und Frau baden, salben und schmücken und sie so ihrem Gatten zuführen •). Das Gebot, Frau und Kinder am Feste zu erfreuen, erfüllte er so, daß er allerlei Leckerbissen an sie verth eilte •). Als seine Frau starb, gelobte er fich noch am Begräbnißtage deren Schwester an, mit den Worten: Laß dich heimführen und erziehe die Kinder deiner Schwester* *)! Seine Scheu, aus dem Ruhme seiner Gelehrsamkeit irgend einen Nutzen zu ziehen, ging so weit, daß er einmal nur in äußerster Not seinen Namen nannte, um sich vor Schlägen zu retten, dann aber es sein Leben lang bereute und ausrief : Wehe mir, daß ich mich der Krone der Lehre bedient habe*). Unter den Tannaiten, die am Tage der Absetzung G a m- ') Jer. Pea 15 c; vollständiger j- Kidduschin 61 d, woraus paraphrasirt und geändert bei Toffaphoth zu Kidd. 31b s. v. ר׳ טרפון, Im Babli, Kidd. 31 o, ist die Anekdote verallgemeinert, als ob T. immer, wenn seine Mutter das Lager aufsuchte oder es verließ, sich bückte, um ihr die Hände unterzulegen. Auch darin ist der Bericht des Jerus ch a l m i — der auch hebrä i s ch, also in alter tannaitischer Fassung geblieben ist — ursprünglicher, daß in ihm sich nicht T. selbst im Lehrhause seiner Pietät rühmt, sondern daß seine Mutter selbst dieselbe vor den ihren kranken Cöllegen besuchenden Weisen erwähnt. *) Aboth di R. Nathan o. 41 gegen Ende. *) Jir. Pesach. 37 b unten. Aehnliches, doch nur in Bezug aus den Pesachabend wird, bab. Pesach. 169 b, von Akt da erzählt. (Var. auch hier )»1טו *) Jer. Jebam. 6 b. In b. Moed Katon 23 d wird dasselbe von J o s e s? dein Priester erzählt. *) Berichtet von T.'s Zeitgenossen Chanina b. Gamliel, der auch Kidd. 81b einen Zug aus T.'s Leben erzählt, j. Schebiith 35 b und b. Nedar. 62b. Auch hier hat die Version des Ierusch almi ursprünglichere Färbung. 32*