…olge Adam Andreas, Prediger zu Fürth, und die Gebrüder Knollen mehr als ein Zwölftheil der Gemara mit dem Commentar des Raschi theils ins Lateinische, theils ins Deutsche übersetzt haben, nämlich die ganzen Codices Sebachim und Meila lateinisch, …

…brauchbar ist. F. d. W. Zur Geschichte -er Homiletik. ,>n'N2N, Morte Gottes oder Gottesdietist lieht Vovträge, v on Br. Samuel Holdheim, . Rabbiner," als ein kleiner Beitrag zur Homiletik im Judenthume von JTm JL. J?rankel9 ennd. pbil. aus Ko er tin. So j…

…d 7) Weder NDKH noch NPEp ist wie der Rabbiner Sachs meint, ein korvartiges Gefäß;'ersteres ist ein ir den e r Krug (s. Raschi Sukka 29, a) und letzteres ist das griech. ncctya, latem, capsa; als Maaß ist es der ^a^ccnrjg der 4 Sextarii oder 96 U…

…n zu haben: 'n nn Worte Gottes oder ’ Gottesdienstliche Vorträge gehalten in der Synagoge zu Frankfurt a. d. O. von Dr. Samuel Holdheim, Grvßherzvgl. Meklenburg.-Schwerin. Landrabbincr. Ir. Bd> 3s Heft. br. 16 gr. Leipzig im August 1840. C. L. Fritzsche. …

…iester auf die Kinder Israel ein Vergehen der Schuld geladen werden? Die Tradition erklärt daher □JTiK reflexiv. Vergl. Raschi. Die Septuaginta har ebenfalls nal Ina^ovCiv ecp iavrovg — Lev. 22, 25. das Brod des Ewigen. Ein Versehen, denn im Text…

…mmentar hineingeschoben, was bekanntlich in den Arbeiten Naschi's eine nicht seltene Erscheinung ist. Nebst dem pflegte Raschi oftmals wissentlich seine frühern Erklärungen zu verwerfen. Man sehe z. B Ezechiel 21, 36. und mehre Stellen im Talmud-…

…den. Die israelitischen Gemeinden Oesterreichs werden ersucht, sich um Bestellungen an Hrn. Sulz er selbst oder an Hrn. Leopold Löw (Stadt, Nr. 468 in Wien) zu wenden; für die übrigen Gemeinden Deutschlands so wie für Frankreich, nimmt der Redacteur d…

…der diesen Versuch wagte, war der rühmlichst bekannte, und durch seine Verdienste um's Iudenthum besonders unsterbliche Israel Jacobson (geb. 1?68 zu Halberstadt, gestorben 1828 zu Berlin). -) Als Präsident des jüdischen Conststoriums im Königreiche Westp…

…e der Rabbinen, theils -- in besonderen Abhandlungen niedergelegt, wie z. B. das treffliche Merkchen MDI "MDD von Isaak Parchi. Diese drei ungetrübten, spiegelreinen Quellen entsprudeln sammtlich dem geheimnißvotten Schachte der Tradition, deren …

…uf dem andern lassen müßte, und sein Gemäuer ist nicht so morsch, daß man es ganz und gar niederreiße. Wir sollen, sagt Maimonides, (Mischna-Com. Berach. Ende) die Anordnungen (n^pn) unserer Altvordern nicht bespötteln, die auf uns vererbten Gebräuch…

… singirt sein können, ist leicht zu begreifen, da sonst ein Gelübde durch dieselben unmöglich ist; auch vermachet schon Raschi zu Nedarim, daß alle vielleicht nur Verschiedenheiten des Ausdruckes .pppsein mögen, fo daß wenn einer gelobet: dieses …

…en fast vergessen war. Da genannte Stelle im Talmud das Targum nur bis auf Esra hinaufrückt, so ist uns eins Stelle bei Raschi höchst auffallend, wo er dem Targum gar eine sinaitische Entstehung zuschreibt, und zwar um so auffallender, als er sic…

…'’DON 'noin verstehen will. 3) Soma 20: “0.W finpD ri3TDn Ndl pDUn Dl-1 733 N^lJinn NnpHDN tob'W m, NHU mp NQdr — Siche Raschi zu Sabbat 130 Ende. Die eigentliche Zeit des Krahens ist der 3te Theil der Nacht, ohngefahr 3 Stunden nach Mitternacht,…

… der Prophet Allahs. 11) Dieser Name des äe-eretunr. adsolutum ist auch schon aus der jüd. Literatur bekannt, z. B. aus Josef Albo>5 D'lpV 'D 1 13: „Wer die Vorsehung oder die Allwissenheit ✓ »~V •»/ , .y v.vvyv.. «WVH-WI* «I \J ,*W dagegen: „die, we…

… Perpignan, wo er das kostbare und herrliche ethische Lied P)DD (Kaarat Kesef) verabfaßte, von welchem schon Mosche Ben Chabib in seinem Marpe Laschen S. 14 sagt: 2rb iTÜDIl 2,11 HIDIp N1? na fe nta.S' nnpinn. Dies-s Lied schrieb er für seinen So…

…21 d), wo es in einer Barajta heißt ponno rmy rb\)Dn, wo ein Targum zu Ester und Psalmen vorausgesetzt wird, aber schon Raschi hat in dieser Barajta rwy gestrichen, in der Meinung, daß zur Zeit der Barajta noch kein Hagiographen- Largum vorhanden…

…Makrizi, die Thora in der benannten Weise auslegm. Unmöglich kann man hier an den über dergleichen Tändelwerk erhabenen Saadia Gaon denken. V. Die G'alütije die nach Makrizi die Herabziehung Gottes in das Cceatürliche übertrieben. Entspricht in diesem…

…s haben. Zu diesen Barajta's gehören: 1) Die Tosifta des Chija und Oschaaja, die wir noch besitzen- 2) die Mechilta des Rabbi Jischmael, welche nach den uns erhaltenen Resten bei ttb nifl .ttnnn (Ex. 12, 1) ihre Commentirung beginnt und bei Ex. 24 schließ…

…rt. Ueberhaupt werden im Talmud immer b.- Barajta's, sei es halachische oder hagadische-, citirt, wenn Aussprüche eines Amora durch fron NrvoriftS unterstützt oder widerlegt werden. — Es wurde bereits eben daran erinnert, daß Maimuni einer Mechi…

177 Bemerkungen über die neuesten Bibelübersetzungen. Die Salomon'sche Bibel. 778 stehenden SchluMmei bew' N 1112 u. dergl. (41, 14. 72, 18. 89, 53. 106, 48) die in keinem Falle zu dem Psalme selbst gehören; hierzu kommt am Ende des zweiten…