…em seelischen Gleichgewicht . . . Und ich erinnerte mich an die Worte des krausen, halbverrückten, englischen Mystikers William Blake, die mich seinerzeit frappierten: „Heute war bei mir Jesaias zu Besuch." Blake glaubte aufrichtig an seine Visionen. Er…

…e Jude wissen zwar z. B„ daß Reinhardt Stücke von Asch aufführt, daß der „Jüdische Verlag" Perez herausgegeben hat, daß Morris Rosenfeld gut ins Deutsche übertragen ist, daß Nathan Birnbaum einige schöne Artikel über Jiddisch geschrieben hat, daß in „Ost u…

244 S. Niger, Morris Rosenfeld seines ersten Artikels als eines Dokumentes der Assimilation. Was uns heute noch mehr als Theorien in der Erkenntnis di…

S. Niger, Morris Rosenfeld. 245 richtig, daß er, sobald ihn ein „Gefühl" bewegt, ein wahres Kunstwerk schafft: Eca kler nit wüs, ech kl£r nit wen …

246 S. Niger, Morris Rosenfeld und für die Menschheit Aber mehr Kinder hat sie nicht," Rosenfelds Muse hat mehr, aber in den letzten Jahren sind es We…

S. Niger, Morris Rosenfeld 247 schlechtweg Gefühl, sondern dieses explosive Gefühl, das sich nach außen durchdrängt, vernehmlich wird. Wie Mensche…

248 S. Niger, Morris Rosenfeld Wüs rykt ir alc di ilejsh in zech Yn shmdst cy mir di bejner? Wus mejnt ir, wüs? A hynt bin ech, A hynt mit kfllshe cej…

S. Niger, Morris Rosenfeld. — Aussprache-Erklärung. 249 „Haltet mich nicht für einen Narren" und dergleichen. Trotzdem ist „Der Löwe", obwohl weni…

…teilung — sogar im Lande des Busineß existierten, wie man sieht, einige Mäzenaten des „Jargons" —, welche die Werke von Morris Rosenfeld (6 Bände), Jehojesch, Dr. Shitlowski („Die Philosophie"), Uebersetzungen von Shakespeare, Tolstoi, Longfellon, Mill neb…

S. Niger, Morris Rosenfeld 385 Morris Rosenfeld. (Zu seinem fünfzigsten Geburtstage). Von S. Niger. (Schluß.) Ich sagte schon früher, daß in seine…

386 S. Niger, Morris Rosenfeld [Dann bricht seine Stimme in Blitze aus, Worte donnern, Funken sprühen, sein Gesang wird zum Gewitter, dröhnt und schal…

S. Niger, Morris Rosenfeld 387 ich ihn sehe, glaube ich, die ganze Welt ist mein!" Und dann am bitteren Gefühl: „O, fremd ist mir mein eignes Flei…

388 S. Niger, Morris Rosenfeld Der Grund, daß sich bei ihm viel tote Lieder finden, liegt darin, daß er auch viel tote Gefühle hat So ist sein Liebesg…

S. Niger, Morris Rosenfeld 389 seiner Gedichte klingt wie ein Sündenbekenntnis. Seinen ersten Teil zitierten wir oben („Man harfe hot amül geshpil…

390 S« Niger, Morris Rosenfeld Frage ist durchaus nicht die Zentralfrage in der Seele Rosenfelds. Nur Oberflächlichkeit stempelte Rosenfeld zum sozial…

S. Niger, Morris Rosenfeld. 391 Rosenfeld schuf echtere und mächtigere soziale Gedichte als der Schriftsteller Rosenfeld* Die Gedichte des Proleta…

Jiddische Dichtung. VL Morris Rosenfeld. 395 Jiddische Dichtung VI. Moris Roznfeld (Morris Rosenfeld). (Siehe Aussprachebezeichnung auf Seite 414). 1. Gyn a ch…

396 Jiddische Dichtung. VI. Morris Rosenfeld Yn nor macejwes zügn, wüs dy host farc6rt; Farsholtn wolt ech dech, o, dy marshas, Farflycht din shtojb mit wejt€g yn m…

Jiddische Dichtung. VI. Morris Rosenfeld. 397 ^^■^■■■M*^>"lM»'****^*>^^wi»t*«^^«^^ " 1 ■ —■— .......II I Farshlingt jede shän, jedn sim&i fyn lebn — Nishtü mer …

398 Jiddische Dichtung. VI. Morris Rosenfeld, Blick nieder aus den Himmeln, und ruf »Genug!* hernieder. „Verschwindet schon, ihr Bösent laßt ab von meinen Kindern, …