Al' resyavtU's elul1) kamt son;111 111071 tut a tilbs mit dem 8eufcr ־) do dermbnt ley. a jeder man: dos er is 1־101־ a eiifer der man legt aweg alle bejle //mp)/re-v 11 di wail) tut aus dom krinolin; allt* forou af kejiccr btces7') des syi…

… 1723. 2) תיקון שלמה בלשון אשכנז Amsterdam 1731. 3) קהלת שלמה Amsterdam 1732. letzteres liegt der שלמת rSnp-Ausgabe von Blogg zu gründe. Altona. J. H. Wagner, Berlin. 4) Spottlieder. «) Reh Seide.1) 1) lrn Haus von Kd י Seide Herrscht schoin Sab…

Aus unserer Hs 11 ß) M e 1* k e 1 e s 11 a j d e 1*. 1) Der grester kirjstler i bin ey Merkeie suaj de ־ז.!ln wi ey kirn ci, ti ey mit dem andern a siajder1). man ma/11 a stepl־!. man nnnepi a knepl stark, stark, stark afoj wi a 1־is in af …

16 ö) Ejn wähl hol) e2 derci. ejn cnieejn cadekes 1־;. ale tuk in der fri kernt Ci mir ons mane pejkes. wer 110t 1102 di. syie24). ei hobu a wähl aCa a cnie2־)? Imker. Imker. Imker-7') firt Ci mir mau 1101 is, nor me2 alejn hot Li lib. Ci f…

17 5) Fromme Lieder. Vg. Mm. I S. 60. a. Oewejnlid t'in;1 ju.se nt.1). dorten gejt a jascm bf dem fehl in bla,Ft in miten ttejti, t hbt derL'ejn tan miters <[cbhtr-), hot er ungehojb»*n eh-mejn. ״oj lmime, mame! cy bin gekiinen et* dir.״ ..…

r ~ א1 — F.: Blabt ze mir gelind, kinderle/ klaue! wal man lehn nemt sojn an ek. 0/ laf aj/ do iber. seferle/ klejne. man nemt sojn dem tatn fin aj/ awek. Kinder: Oj Di Gat ibev di weit! was hosti man aneigen tatn afoj bewert. <t toi lign 1…

19 4} kau(l 11horcht ich will euch ein limmudדי geben Dadurch wirt ihr mich mej'akkeh sein 1' toubUoh1') nach meinem Loben Wann der mouhelv') die berokhoh-°) thuht sagen a! ha-mdoh1‘־) So sollt ihr gleich sagen omeu be emoh ■n-bhej׳/r ohv-)…

20 4. 1!*.>([ ך'־־־ך Weg von 1הקם׳יה") müssen «•<1111*׳ alle Mensche!) Wenn du mir wirst nach folgen wirt 17הקב״ה) dich benschen 1 »aruni nemm meine Werde wolil in acht! Kindbetten! jezund wirst du auch bedacht. e. המכס־; אני Soll ich ׳haun…

21 1.0. במה יזנה אדם את נשמתו;s) בתשובה ותפילה וצדקה יעשותו Darum wollen wir gedenken an unsren 1 i < * D * *!! Gott Der uns alle erschaffen hot. 14. ״•!:ביום הנזילה) gehört man sieh משמח zu s<־inl") Ihn zu gvbeu ein 41שבה לאל עליון) bei de…

3. ן אבא sie] ברד גדוד בהורה (יברא לונה*) Darum mus du בע־ ב־יה°) dein Sohn ahn halten Dass er hat vor Gott 0'מורה) Dadurch wirt er ])alten die Debet von den heiligen grossen liehen Gott Der ihm vor 8 Tag erschaffen hat. מה י ע ־ב ה אדם ביי…

II. Erzähl unsren. O 1. a lutwak1) il’ gegangn in wähl. hot er ge lej n 1<י ejn bojm a sejiieu epl. hot er ee fey getraut. wen er kon dem epl arubnemii ün dem bojm. wel e% ntmäder fajn2) ewej kerblex3) a m'duwed) 111 höbt im. ot* dem bojm a…

24 gewen a snlrl we-so/rel). in wal er 011/ hot if a grojsen 11s gelejbt. '11 (0־ epes imor gewen knap bä geld. es if amöl ge wen in de eät fm de post.5) wanen fej lenen sleyt ei redn if di jidn, 110t der gospndorsz'4 gefogt ci dem srore, w…

11 י>t der srorr liy geyapt'-5} a in 110t gewalt 1;u‘S 1111' 11־;! 1־ gelogt: ..w'i kent cts7־)!*erlangen fin ins, dus wer iblen a fm unc hodm mit waser filn?'׳ dii liobn di sv.dem gefugt ״in wi kent ets tin a nnnjen jkln. wus koum ci esn h…

…Leut. Hamb. 2. Von einem armen Mann soll man sich nichts borgen und einer misen |hässlichen] Mod kein Kuss geben. [Vgl. Tendlau 914.j JS. 3. Beiss du, sonst heissen dich andre. Kissingen. 4. Der Blinde sogt, ich seh es gern. .IHW. 5. Ein yoyem [ W…

…acolo/t, kommt von anderwegon her. Vgl. Fsth. 4. 11. 1 lamb. 82. An'11 fetten row und 111151 mogeru qaloy is kan hroye. Tendlau 208. ' ’ •HIW. 88. Wie die mit [Frage[, so die tekuce [Antwort[. Hamb. 84. Bei 'nein sidey [Brautwerben] ken et! Ivatz …

…Nässj fwörtl. Wunder vom Himmel[ — Kegen. Rhina. 68. Nebbich — nix geh ich. Hamb. 69. Er kennt ke<־ Olik net. Sei. Vgl. Tendlau Sprichw. s. v. Ulk. 70. Jeder Hund will oicel [Trauender, wenn um das Vorrecht des Qadiאsagens gestritten wird]. Hamb. …

…ai 1718. Demnach jedes Mahl bey Gelegenheit der erlangten Gesetzesmündigkeit eines Knaben ein so starker Zulaut '-) von allerhand Jungen vorhanden ist, welcher in den Strassen Ansehen erregt, so soll in Zukunft bey unnaehlässlieher Straft* von 20 Rh…

30 Weissen Krahm austeilen. § 33 am Sabbat trage man schwarzen Hut, kein farbiges Halstuch. § 34 verbietet beiden Geschlechtern an Sabbat oder Festtagen nach Schenk- oder Wirts! läu fern zu spazieren oder Kegelböden. Fechtschulen und Komödi…

…offeln mit Gold oder Silber brodiert, auch vom Seidenzeug oder mit Kante, und Bändel, und überhaupt aller Art couleurte Selm und Pantoffeln, ausser schwarz oder gewachst Cornetten, Kappen, rauche Mützen von Rauchwerk aller Art oder aueh von Sei…

oder auch mit unechten Steinen besetzt. Strümpfe mit Gokl oder Silber ])radiert, schwartze Pflästerchen (Mouehe) im Gesichte zu legen. Wieren auf dem Kopf und endlich Fränzen an den Rücken. Dieses Letzter!‘ sowohl für unverheirathete als fü…