Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 1 (1899) · p. Seite 24

24 gewen a snlrl we-so/rel). in wal er 011/ hot if a grojsen 11s gelejbt. '11 (0־ epes imor gewen knap bä geld. es if amöl ge wen in de eät fm de post.5) wanen fej lenen sleyt ei redn if di jidn, 110t der gospndorsz'4 gefogt ci dem srore, wal er gemorken liot. dbs er geld gehrou/t. er fol aronstraben di jidn ons fane giter. wem lej em nist culcn 10.000 gilden. Do kot der srore gelost rifen dem parnes1) in hot ei em gelugt: ״wen ets jidn weit wojnen blaben if mane giter, mist ets mer beeiden )ns Avielka noc8| 10,000 slotis.-f a nist mist ets arous ous mane giter O af dei־ ojlent■1^) dus vernimen fin dem parnes, holen lej ah ge\valt gesrigen in geklopt. den lej hobn nist albi kl gehat, im lVy alejn ei dernejrn. do hot der parnes gefugt ei de jidn: ''' 1 riheg. '1/ wel ei dem rehe no/ N . . . . . in (*m im a ejce^v) betn. fila/t wem 011/ di(* ra/en jidn in dem moffem bam srore a git wort fa r i d s ra n lej gen. “ af der parnes if gekimen ci dem rehe in 110t em derzejlt di lay. 110t der rehe gelugt: ״für 1101* aliejm, es wert sojn git wern.״ adernu/ 110t ie/ der rehe liiugefect in 110t gefugt tJitlhn 1־j jom wrjoiH.1‘6) af es feuen gewen nojr no y a pur tug far lej re hoentes,u) lenen gekimen sedertd') nn dem bet fin den srore in ou/et fin dem gospodorsz in hobn lej aronsgehojlt in geslept if a grojs fia/d'h du il gewen a brinen in iiebu dem brinen. if gestanden a grojse tin one bodem.1 ׳) ln di seäem hobn dem srore in ou/et dem gospodorsz jedem a sep 18) in di band in men hot lej gehejsen di tin mit waser ci filen. In lej hobn ungehejbt ci sepen in hobn gesept in gesept, ober di tin il* iiner lejdegly) gebliben. den wos lej hobn oben arangetin if inten wider arojsgelofen. In wal lej de tin nist hobn gekent filkrigen. hoben di sednn lej ()eliarf/ert'-^) mit kanseks.1־) far mojre22) hobn fej ober nist gewügt 011/ nojr a wort ei lugn. am and(T11 morgen feilen lej gelegn mit cer- }tarierte glider in fejre betn. in de andere na/t if dus sjiil wider lojsgegangen in IV‘ן liobn no/ mer darp/esן:־) gekrigeu, den sej hobn 011/ dusniul nist gekent ou/et nojr a pur tropen in de lejdege tin arankrigen. lej liobn ober alb geeitert 011 gancen lab far jnojre. dus fej nist liobn gekent on/ nojr dus moul iftin. am andern tilg liobn fej sojn gornist gekent arous ous lejre betn. alo liobn fej di glider awmjgotin.'h af ei* il* ober gekimen di drite na/t in de sedeni hobn fej wider aronsgehojlt. J) Schlemmer und Säufer. ׳) Fasten, von Aschermittwoch bis Ostern. '׳) <•intsverwaltur. Wirtschafte]ד .־ Gemeindevorsteher. s) Lange Nacht (Osten!). N Pol. Golden ~ 50 *S. 10) Welt, hier: grosse Menge. 11) Hat. 12) Psalmen. 1:!) Tag für Tag. ohne Boden. 18 14 Vier tag. Bös Angst. 51:׳■ Sr Gr ist»*]־. Bin Schöpfgefäss. 1!l) lo»*]־. Schläge. ־M)!»׳(■sclmii'i'zt. u') ד־־ Plaches Land geschlagen. ,7) Tonn»1 -l) Prügel.