Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 1 (1899) · p. Seite 20

20 4. 1!*.>([ ך'־־־ך Weg von 1הקם׳יה") müssen «•<1111*׳ alle Mensche!) Wenn du mir wirst nach folgen wirt 17הקב״ה) dich benschen 1 »aruni nemm meine Werde wolil in acht! Kindbetten! jezund wirst du auch bedacht. e. המכס־; אני Soll ich ׳haun vor gich ver lieeleu was ich thn Du musst gewöhnen dein Sohn dass 01־ stellt auf in aller Früh Dass er thut geschwind in dm* Schuhl laufen Damit kennst du dir das ך’גן עדן kaufen. 6. יח״ פק־: Der Ewig(1 hat dich gedacht und geseegend Mit ein männliches D (;schlecht. wenn du mir wirst folgen Wirt י*s sein vor Dott und Menschen recht ln חד־ '") muss du dein Kind nein tragen 1 Der Kabbi muss ihm bef'eelen. dass er Heissig ־אמן יהא שמיה דבא") dut nach sagen. 7. Dies nemt alle beit!1 in acht• Wenn der iiabl►i euren Sohn züchtigt bringt dem ltabbi in keinem Verdacht- Au contrair dem Kabbi musst ihr beehren Weil ׳,r euren Sohn ־יכבד המקום') thut leeren. 5. קיי— Sein Daumen ממחק wirt gesi'ihsst durch der ־־תודה) Ihr must euren Sohn ahn halten, dass er hat vor Dott und euch ־מרה! Denn wie gross ist die 4־מצוד. כבוד אם ואם) und שרוח הקן Nun komme ich auch an Devatter rau. M. 21*12 ־־יום’’) has du an heutigen Tag (hjtt wirt dich höhten vor allen Plag Das Wort (fevatte)• schon ist ein grosses Eer: Es macht alter den Beutel leer. 10. “2 Aso du ich dir sagen Bevattornde du hast eine grosse .־'מצוד") getliau von den Kind in der Schuld tragen. Noch meer weil die ז־גמ־ מציה) bei Dott ist gahr hoch geaclit Wie du wieter das Kind nach Haus hast gebracht. 11. כדהודיע ל־םני אדם Bekannd zu nnichen unsrem berühmten ־מוהל“) Welche]• bekommt in ־גן ע־ן") ein guten Stuhl Weil er nach de!• .4מצוד") muss laufen Für jeden Schritt thut er sich ein 1;:מ־יץ מום) kaufen. 12. ־4יודוך ד.'׳ ב־ מעשיך והםידיך ים־נוכה) Mit grosser ניוגה:!;{) hat er gesagt die ברכה 1 sie | ־!:כי מהשםות אדם הכני ה' יכונה\) Mit 4חיתוך ופ-יעד") macht er keine grosse 7ץ?) :־וגה). 7:(״ז) s. D• 1D Paradies. ]") Elementarschule. ־") vgl. oben A Note 1,). ־') Dott ehren. Heilige Lehre. 4־)Ehrfurcht. ־p Das Debot: ,.Ehre Vater und Mutter“ und: ,.Wenn ein Vogelnest sich vor dir findet. ... so sollst du!licht nehmen die Mutter übe)־ den Jungen״. Vgl. Midr. נ*, zu V M. 22. 7. '־•’) Festtag. ־") Debot. Dott wohlgefällige Handlung. 'p Vollendung der wdigiösen Handlung. -s) Beschneider. ־") Paradies. :!0) s. 2). :{I) Fürsprecher vor Dott. 4־) Ps. 140,10. :!;{) Andacht. :{p Segensspruch. :,r') Vgl. Spr. 10, 3. :u'\ Einzelheiten des Beschnי•idungsaktes. :ip wohl für תנומה Langsamkeit. Vgl. Spr. b. 10.