Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 1 (1899) · p. Seite 25

11 י>t der srorr liy geyapt'-5} a in 110t gewalt 1;u‘S 1111' 11־;! 1־ gelogt: ..w'i kent cts7־)!*erlangen fin ins, dus wer iblen a fm unc hodm mit waser filn?'׳ dii liobn di sv.dem gefugt ״in wi kent ets tin a nnnjen jkln. wus koum ci esn hobn, 10.000 gildcn ferlangeuV d« > hobn foj angefejn, dus fejre cor eswus fej hobn ousgestandm kirnen dodeher. dus fej hobn de jklu al’oj inreyt getiu. in fej hobn ubgelost fin de jkln. Westpreussen. M. Abraham, Hamb. 4. a rayer jid hot ausgeri/t a yasene*) far laue aneige toyter in er hot angelnden di ganee Idle־), in ah‘ jkln, wus hobn in de imgegend gewojnt. in de yasene hot gedouert a pur tilg, ii' dory׳ dou moqewfi) gekimen a reb/A). wos wor a grojser Imndei/d) in er if ouy liingegangmi eil de ynsen<\ er Imt f’iy obr nor a gane posctek;) rok ungecojgen. wal er niyt hot gewelt liubn dus l’ej glay wisen, wer <*r ii*. af im* ein gefregt hot. wer er il*. hot er gefugt. do> er if a la-mden, wos hir nor doryrajst. in me 110t cm lingewilen a plae ganc inten, in me hot ein niyt beayt in ouy koum wils ei esn gegebn. er 11 ot ouy gewilt epes tojrc smisn'). es hotn ober kan mens beayt. du if er eiirikgegangn in lan kwartir in hot liy ungetin lau sibeceO fin atlas in if noy emol ahingegangn if de yasene. ober af er ac'md if gekimn in de stib aran. imt dm* Indhos1■') em aleju gefregt. wer er if in fin wanen er kirnt, den es hotn kaum* derkent düs er derfelbe ourcyhj) il. der sojn dogewen. in ־!־י Imt wider gefugt, düs er a lamdrn, dm* hir doryreist. du hot 11 der halbos cu fiy arifgenejtegt an lauen tis in me hot em ifgetist düs sejnste in dus beste. der rebe hot ober dus esen niy in lan moul getin, nor er hot als for liy if lauen rok gelejgt d«> hot dm* halbos gefregt: ״worin!. rebe, tit ir dus? ir ferdarl>r doy nor ejer sejn gewand?״ do hot der!müden geenttert: ,.ey bin 1!aut■ sojn amul dugewen. do 110t 111er kan mens ungefejn. nor wal iy a poseton rok ungehat in me hot mer koum wus zi eso 11 gegibn. iet obr l'ej iy doy. dus ir iniy niy den 1,‘0/n׳d[l) antit wäl iy a lamden bin. nor wal iy a ladene sibize anhob. in dodrim tit ii* niy mir den howed <>11. nebn ejy ei fien. in get niyt mir ei esen. nor man (uh sejn gewand. lal difem tag hot men in dem Imus judem nnrey alen lajt.ml angetin. I >(‘sg־l. ״iJ) geihsst. ־t;) ein Herr. ־ .*1.121 ד־sj Leidon. l) Hochzeit, '־) Lfemeindr. 3) Ort. fi Uahhiner. "1 <toielirtt*!־. Nacl; anderen war es der Prophot h’Iias. In bes.sor aussehendeu Bettlern wittert man vielfach ״Rljenowe.־' ־־) schlichten. ־! Hin theologisches Thema boliandein, 4 Kaftan. ,,)Hausherr. If>) Hast. n) Klm*.