Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 1 (1899) · p. Seite 21

21 1.0. במה יזנה אדם את נשמתו;s) בתשובה ותפילה וצדקה יעשותו Darum wollen wir gedenken an unsren 1 i < * D * *!! Gott Der uns alle erschaffen hot. 14. ״•!:ביום הנזילה) gehört man sieh משמח zu s<־inl") Ihn zu gvbeu ein 41שבה לאל עליון) bei den guten Wein Darum will ich gleich ahn heben, um ־4הקב״ה) ein שבה‘:i1 zu gebt•!!. 15. Einziger grosser allmächtiger Gott 44מצות מידיה) has J )11 uns gebt־!! (liaio Dein ׳’•4הבד) kann kein Mensch leben מיום הוולדו עד יום מותו 4“).[sic| אתה 'א ינום ולא יישן ומשימה את נפש• אדם ואת נשימתו ־־היים נד יושבה מסובין בבא; .־־ך ,::ימי־ .<)! soll leben 4הקב״ה‘) soll uns die לביו |sic[4s) geben Dass der ״4מבשי־) soll halt komunm und soll uns di»* ו״״בשורה sagen Dass der 1"משיה) sot [sic| kommen in unsre Tagen. 17. ־"אליהו הנביא) soll auch heute bei dem Jiidseken׳׳b gewesen s»*in in d*־r Sehuhl Wie rn.i1־ ihm auch haben gestellt einen!־־Tuhl Kr wirt geheissen 4"מלאך הבי־ית) Mb> **ine ־בי־ית מילה"’) ist kommt er vor ganz gewiss. IS. Jezund wollen wir auch beschliessen Den זנות"'') von 7"אליהו הנביא) sollen mir gemessen Wenn um־ der בעל בהית mit frischen Wein dät h»*er gehn Denn wollten mir sagen "') עושה שלום בסעודה ונאמי־ אמן. ( \ 1. |sie| 1אנא הבם בצדקת עבדך) Wie der ׳־יבעל ב־־ית) hat lassen sein Kind מל sein נדי יקיים מצות־ Denn die מצות מילה ist bei Gott sehr hoch geaeht Darum nehmen mir 1 * ישראל ie ,מצוד gahr wohl in acht. 2. Lieber ־בעי ברית) du musst abor an den lieben Gutr gt־t,־?do׳n Der dir hat gethan ein ־בן זבי") schenken Mit 4תורה מצות) nms du dein Sohn מהיום והיאה’’) auch zieren. Dadurch kann er dich über hundert: Jahr in;ן־ייק עד führ»*!1. "ד Womit läutert der Mensel! und Bruderliebe nach Gottes Befehle, zu belustigen. 4‘ן Lob dem Höchsten sein*‘ sündigt* Seele? Mit 1 hisst־. Beten ״'■’) Am Tag*־ der Beschncidung. '"1 sich 4'b Gott, 4׳b lob. 4h das Gebot d»»r Beschncidung. '") Liebe. 4fi) Vom Tag*־ der Geburt bis zu dem Tag*‘ des Todes. Wacht ohne Schlaf und Schlummer über unserer Seele das Auge Gottes. 4b Prosit! Ihr Gäste! *las Kind soll leben! 4s) Gotteslohn 'b Bote iKlijalm). ״׳־) Botschaft. "1)Messias, "b Der Profet Klijahu. 53) Beschneidung. "b 1 >»*r Kugel der Besohneidung. 55) Beschneidung־. "G s 4־s). "') s. "b. "b 11• *r \ ater des Kindes v׳') Gott stiftet Frieden beim Festmahl. Daran!' spr»*ch«*n wir Amen! Parodie auf den Schluss des (Jaddhs.! Zu Vers 1 vgl. B Vers l. ־) Vater des Kindes, b Kua,b<־n. '• H«*1ligo L*11־re. Gebot*־. b heut und fern**)־, b Paradies.