Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 1 (1899) · p. Seite 15

Aus unserer Hs 11 ß) M e 1* k e 1 e s 11 a j d e 1*. 1) Der grester kirjstler i bin ey Merkeie suaj de ־ז.!ln wi ey kirn ci, ti ey mit dem andern a siajder1). man ma/11 a stepl־!. man nnnepi a knepl stark, stark, stark afoj wi a 1־is in af ex 111117 färtik a west, rjder fi if onsgeprest. tukth L‘i. tukt l'i. tukt ti in L'i il' crkerbs wer fermnkt4) den 1117 Merkeie snajders stb^?־’) 2) AL' ey kirn aran of der tir. nemt men mir of wi dem gresten ,vr/ov'b. ale kindsaftmi im/ mir lenen di kapure7). wer at' ey nein di mus!׳j. ef in eg Leju d׳*r grestm* balefnis dercjnikt er Ley in mejnt. al‘ die gance weit il* bin. of dem stof gil) ey a kik״). mit der sei־ in dm־ mus a pik in breiig mer tejkef1־-) en el stof an wer fermnkt. den!107 Merkeie siiajdnrs sto/? o) ln gvweLb aran aT ey kirn mit ejn kojnt'1''} kojfen syoirc : 1 . wi a leb1:’) geb ey a brim. bekimt der soiyer1*־') mojrex7). der sfriyer"' git af mir a wink in ey verstej als ding. Lug e%: big ey, al' di syoirexx) il* eikm־fis. der kojne1') kikt 11117 1111. wus ey big. il getnu. in er west nit. west nit Iin Läjn lumt in fis. wer fermnkt den noy Merkeie snajders sto^? 4) Man uH1)'/‘alxs) blit aL'oj wi de sejne rojbm. man nederle11') tiikr in a halbe stt-°) a ן»!!r hojl'en. wer fermukt den no^ den ctik. ejn bekese'-’b ei 1111711 in ejn tuk. sejn, sejn, sejn no# efbj wi ubgvmnlt? mejn arbet dourt 11 ist lang. l'i hot of der w eit a sarfen klang. dopelt, dopelt, dopelt wert mir beeidr. wer fori 1111 kt nsw. ‘) sei den der(־ ich ־’*) •Stich. ") Herrn. ד) n) Blick. 'j sogleich. }7) Angst. 1s) (llück. den andern weg. ־) Naht. :1) taugt, nehmen Schaden. SJ spricht. ‘*) Maas. 13) Kunden. u) Ware. 1-’) Löwe. 'יי I!)i Nähnadel, 0־i Stunde. י־) Pekesche. 1 ׳ vt־;rm;ä,g 10; Hausherr 1 Kaufmann