Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 1 (1899) · p. Seite 17

17 5) Fromme Lieder. Vg. Mm. I S. 60. a. Oewejnlid t'in;1 ju.se nt.1). dorten gejt a jascm bf dem fehl in bla,Ft in miten ttejti, t hbt derL'ejn tan miters <[cbhtr-), hot er ungehojb»*n eh-mejn. ״oj lmime, mame! cy bin gekiinen et* dir.״ ..oj tminjuF, tininju! gej awek tin tnir ahe.jm! di kenst do/ da nist genisen nur erd mit lejm.״ ״oj mame. mame! <*/ wil nist gejn ahejm, cy wil nor genisen er< 1 mit lejm.” ״oj tininjn. tininjn! gej er* der stifmame ahejm! l‘i wet dir »las keperh* ouswmsen. ti wet dir a w׳as hemderl•־ ufnejn.״ ..<>j mame getroje! ey wil nist ahejm. 1‘jder ti wet mir dns keperh‘ onswasen. wet. ti mir dus keperie lih»*rs arinter divjn. ah* tä/erle/ lojt’en 11b, in di ritskerle/ l) blähen stejn lejdik. at tati* mame starken 11b. hlaht m»*11 a ju■sein »>f ewik. 1 ral!/jen. ß) Dio Kind(1!* Lot(1 n <>11s dem l’oter. 11: •Fl ntsoiitc') di edler stand, wos di bist in kerper ferbiindmi. es it gekimen di cat. di tolst gejn ton \\־i di hist gekimen. Foter: ()ן uiäley. di grojser א liay’) tin (rot ahm! tej nor, was oy wil dir do watn. mane kinderle/ in stib — wer wet ti speitn. wen nist 0y alejn':’ trog es fir Bot; 1,1011 ן! los dos ebli hhtihn steju! oj an unre/t hn dir multy. di tist mg atoi gerajsn! M.: Mens, mens di kliger! di bist mit ■styl*) in di host <i<>/ kejn h׳r-ta!!d! di west wejl dns 0/ hin kejn hetrig*-r. at Bot si kt mi/. mit e/ gejn. F.: Oj iitäley, di grojser >liuy Hn Bot alejn! oy bet di/. di tolst mir an r.rtr') gehn. ey toi uoy blabn lehn. M.: Xny ejn vce ken 1 vy der gehn of dem. wus di tist atoj klagn. noy ejn .so') kon e/ di/ iosn lehn, di tolst di kinderle/ das fermegn ubtagn. ') Waise F Todes ־') (trab. ddng1־l. ־) '׳'} Söhnehen. l) Bäche. Seeh*. •'b Bote. 4) Verstau» Kat. ׳') Stunde. o