Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 1 (1899) · p. Seite 18

r ~ א1 — F.: Blabt ze mir gelind, kinderle/ klaue! wal man lehn nemt sojn an ek. 0/ laf aj/ do iber. seferle/ klejne. man nemt sojn dem tatn fin aj/ awek. Kinder: Oj Di Gat ibev di weit! was hosti man aneigen tatn afoj bewert. <t toi lign 11art in dr' erd! nim ze über ane fin ins! (tot: Ctej di mcdey alejn ei d«*1• krank»*r brii'7)'. ey ken sojn 7bst ciliern di kindorle/s geweju. m gej, gib im <li rcfi'cל! leg awek dus mesr! dus raymoues‘j lol Le/ getin »Lmwekii! gej. fug im. es wet im wordn beser! mir gej mit• •5•eyl, er toi fi/ nit dersrekn! 1 ,ulen. 6) Beschneidungslieder aus Süddeutsch landL Vgl. I 07 Nr. 9. II 38 f. 11. 76. A. 1) Habbonisaj-) lieben horcht mir zu. was .ick euch will tagen thoura niicironth n-uid asim ') ioubhiw tliun den Mensch in gen eilen'. tragen Gewiss micivath rnüolt ') ist gar hoch geacht Weil solche Borukh hu f; nach geschieht mit der grösste Andacht. 2) Zum Beweis tkulit jede]• Mann iefdlokוד ganz rein Dass Ha-qodonא borukh hu ,s) soll ihm wefakkeh sein‘1) Ein ben f‘okhorv>I ihm zu schenken Damit dass man thuhn ie ay/tr mdoh somro 1 r; durch <>men jehe semeh rabbn1'-) an ihm «־edonkmi. o; Und so bald dass er liat dieses thuhn erleben Lamvoudath bour <>u K\׳ zum Beschneiden timt er ihm her geben Mit den grössten Stabt, thut er sich an ziegen VHarjodom borukh hu bas qorbim 14) zu schenken. Gewiss wirt I!a-i/odous boru.hh hu die micu'ath wiloh 1■ y/rn u-F yesed lנ Jisrd el!:י) g e d en ke n. b Geschöpf. 0 Heilung. lj F1‘bar1mm. b Ähnliche Lieder verzeichnet Zunz. Literatnrg. S. 154, 1(34. lfiS. b meine Herren. :!) Lehre. Gebote und gute -Werke, b Paradies. r׳) Gebot <1 er Beschneiduiig. t;) Gott. b Gebet. 8) Gott.!)) begnaden. 1G) Sohn. J1) nach 100 Jahren. Vgl. Mitteil. J 37 Nr. 56. 57. Löw. Lebensalter 2301;. ’״) Respons. im Seelengebete, welches die Waise laut vorträgt. Daher in Hamb, die Bezeichnung ..G«??6v/e;dvutscher“. I:j seinem Schöpfer zu dienen.. 14) Opfer. W Israel zu (timst und Gnade.