…er er sie geschöpft, seine Schlußfolgerungen über Alter und literarischen altern Midraschwerke stammen muß, sonst würde Maimonides sJggeret. Vened. 1545. S. 8 und Ans. Chelek) und Joseph Albo (Jkkarim I. o. 25) ihn nicht als so bekannt citiren. Inhal…

…nandersetzung. Viel- ״) j. Talm. Sanhedr. 11,6: והמלך שלמה אהב נשים נכריות ר״ש בן יוחי אמר אהב ממש לזנות ר״י אומר .. .. Babli das, 21b: שתי מקראות נכשל בהם גדול העולם. Midr. zu Spr. 30,1: למה נקרא שמו אנר בן יקה שאנר את התורה והקיאה. Vgl. noch M…

… bittet, was jedenfalls die von uns betreffs des Inhalts dieser דברי חכמים gezogene Schlußfolgerung ergeben würde. Auch Maimonides, der seinen More Ha-Nebuchim, in welchem er die verschiedensten philosophischen Ansichten vorträgt und untersucht, mit …

56 Bernhard Ziemlich. זולתך; G. אל ישראל נבראת לפנים v. Abraham ibn Esra (Lg. 213"). 5. Sabb.: A. איומתי יונה יעלת חן; S. אלהי בך אחבק. G.a יקוש בעוניו; G.b שנותי ספו בדלות. Sabb. vor Schabuot…

…häftigung mit dem Gesetze das höchste Ziel des Lebens erkannten (das. 84a; 101b). Vgl. noch Peßachim 117a; B. Kama 16b. Raschi ZU Jes. 7, 25. 10, 17. 16, 5. 22, 2. 2) Beiträge zur Sprachu. Alterthumssorschung I. S. 69 und ebenso Delitzsch zu Spr.…

…gen Jesaia's zusammengestellt haben. Im Hinblicke darauf, daß Hiskija vor Jesaia gestorben (Jebamot 49b), bemerkt schon Raschi: חזקיה לסיעתו כתבו ישעיהו משלי וכד היינו בני דורו שהאריכו ימים אחריו (vgl. auch Toßafot z. St.). Nehmen wir an, was doc…

…mud und Midrasch: nach einer Anführung scheint es, als ob die Rabbinen die Ueberschriften der beiden Kapitel recht will Malbim diese Dreitheilung in dem Ausdruck 22,20) שלשום) angedeutet finden; s. die Ausführung im exeg. Th. z. St. und vgl. über…

…nnte es scheinen, als ob sie die Ueberschrift von 6. 31, 1 vor den Sprüchen des Kapitels 30, 2 angenommen hätten^), was Raschi zur Stelle thatsächlich anmerkt, xmb worüber der Glossator zum Talmud, R. Samuel Edeles, sein Verwundern ausspricht. di…

…eint auch diese Be- Zeichnung gebraucht worden sein. Im Talmud wenigstens (Gittin 35a) wird ein ספר ממשלימ erwähnt, was Raschi vom salomonischen Spruchbuche versteht, worunter aber auch die Sprüche Sirachs, der sein Werk ebenfalls משלש genannt ha…

…לחכמה. קהלת יצפה. לחכמה. 6) Auch Keil, Stähelin, Nowack u. a. führen im Namen Tohafot's B. Batra 14b an, was sie nur in Raschi das. gesehen haben können und für das von ihnen Behauptete gar nichts beweist. י) In dem für den Vorbeter bestimmten Ge…

…eien", ״laut rufen", wird, wie das Verb. קרא, für ״nennen", ״aussprechen" gebraucht (Bereschit r. o. 25 und 42; s. auch Raschi zu Jes. 21, 5). 1885. 11. 6

…sch b. Librat, Jehuda Chajug, Jona b. G'anach, Salomo Parchon, Joseph Kara°) und der noch spätern Commentatoren wie die Raschi's, Jbn Esra's u. a?) weisen Beispiele von Abweichnngen im Texte auf, die nur durch Annahme einer ihnen vorgelegenen abw…

…s im Exodus, מזוזת zu schreiben. Eine ähnliche Abweichung vom Texte der Massora s. Menachot 34b, Sebachim 37 b und vgl. Raschi und Toßafot daselbst. 9) IX, 12. Die in ולצת zu subintelligirende Partikel אמ steht im Talmud Aboda Sara 18a; daselbst …

… Substantiv vgl. Jes. 10,30; 23,12; 53,12 und überhaupt Gesenius, gramm. Lehrgebäude S. 705. 26) XXVI, 10. Nach der von Raschi citirten Haggada: הקנ״ה שוכר של כסיל . . וסוגר עוברי הים מלילך muß עברים in zwei Worte zerlegt und wie עובר ים aufgefaß…

…ע Spr. 26, 23 u. bgl. mehr. Ebenso sind die in den spätern — wenn auch altern — jüd. Commentaren sich findenden — z. B. Raschi Spr- 21, 6 liest: מוקשי für 'מבקש; 25, 23: שקר für סתר (Raschi Taanit 7b); 22, 21: לשאליך für לשלחיך — insofern dieselb…

… eigene, von den anderen abweichende, Melodie gehabt, bewiesen, was ja eigent- '•) Berachot 62 a und Chagiga 6b bezieht Raschi den Ausdruck טעמי התוהה auf unsre Accente, und ebenso versteht er Megilla 32 a den Ausdruck נעימה von der accentualen B…

… Poesie gelten kann und in den Sprüchen insbesondere ein לשון נופל על לשרץ(״ (Midr. rabba' 1. M. c. 31; 11, 19.) IS) S. Raschi zu l. M. 49, 8 und zu Jes. S, 7; Pseudoraschi l. Chr. 16, ll. Beispiele von vielleicht beabsichtigter Assonanzen in den…

…slnus msmbrornlu, den die Rabbinen wohl gekannt, wenn auch in ihren Auslegungen nicht immer berücksichtigt haben. Schon Raschi") bemerkt, daß der letztere Umstand cs ihm oft unmöglich macht, ihrer Erklärung der Spruchverse sich anzuschließeu. Den…

…der Talmud (Erubin 19a; Sota 10a; Midr. Psalm. 6.11), das Sohar-Buch (a. v. Sr.) und ebenso der Koran (XV, 44 u s.) und Raschi (s zu Jes. 24, 22) immer nur sieben solcher erwähnen, was auch den sieben Himmeln entspricht, die man, 3) Sprüche 10, 2…

106 Hermann Deutsch. entsprechend den kreisenden Bahnen der Planeten (Maimonides, Jesode ha-Thora o. 4), angenommen hatte, und welche auch in unserem Midrasch (IX, 1) nach Wajikra rabba namentlich ang…