und zu Deni. 21, 14) Stücke aus der syrischen Uebersetzung der Apö^ ergyphes (aus dem Reiche der Weisheit VII. 5—8 und 17—21 unter dem Namen חוכמתא רבתא und aus Judith 1, 7—8, 11 unter dem Namen: (jVNL? N^)^) eitirt werden. (Vgl. S. 6 und d…

374 — tqv dqi&fAOv viovq tr\v ijAexiav viovq ylwttav rijv Tzagd *lovdaloiq ndtytov *eil ncudüav dxQißwq f4,a& qdo!L1evovq (Jos. Ant. XX. 2, 5; 3, 4). Könnte diese letzte Nachricht nicht mit der von Jakob von Edeffa erwähnten Gesandtschaft i…

— a75 durch eine glückliche Kombination eine alte, palästinensische Uebersetzung, die ein unwissender Gloffator in seiner Weise umänderte. In jerusch. Berach. 6. VIII. und d. Pesach. 54 a., Ber. R. 6. 82 heißt es nämlich: רבנן אפרי ן {faiov…

… und die mehr paraphrasirende!Übertragung von Ruth rührt gewiß von einem andern Manne her, als die sklavische Arbeit in Ijob. Während Ezechie l, und vorzüglich die Prov erbieu auf einem engen Zusammenhänge mit dem Chaldäer Hinweisen, läßt die U…

—- 377 —!täte und religiöse Bewußtsein des Volkes verletzen, die überhaupt der großen Menge falsche Begriffe, von irgend einer Sache beibringeu könnten, werden gemildert oder ganz und gar ausgelassen. Dafür führt der Verf. zahlreiche Beispi…

378 — der zum Vorlesen Aufgerufenen eine bestimmte Anzahl von Versen vorzulesen. Aus allen diesen Momenten zusammen, hat schon Rapoport (in Hal. Kedem, S. 15 ff.) mit gewohntem Scharfsinn nachgewiesen, daß der Einthetlung in der Pesch, eine…

379 — weckt, hat ihn zur Selbstthätigkeit erzogen. Hören wir, was Hr. S. darauf antwortet. Er sagt: Die Jugend thut Alles nur nicht denken, kann es nicht, soll es wol auch nicht, weil — die Kinder sich ohne Denken sehr gut behelfen, und dab…

…aure ich mein Lieber Hr. S. auch hierin anderer Meinung zu sein. Ich schweige von Autodidakten, wie Rapoport, Krochmal, Josef Perl, Hirsch Chajes, Moses Landau, Schwab, Fasset u. a. m. den ckii8 mnjorum gentium, deren Namen die Blätter einer künftige…

— 381 — die tzehrerwelt wird von allen Seiten zur Feier des hundertjährigen Geburt-- tagedegrößten deutschen Volkslehrers eingeladeu. Hoffen wir, daß Hr. S. nicht LU-tzleiben wird. Literärische, Anzeigen. Rabbinisches Gutachten über das Bor…

…רין הכתובה ויפה נוהגין• Zur Bekräftigung dessen glauben wir noch hinzufügen zu können, daß eben deshalb die Meinung des Maimonides bei uns als rechtsgiltig eingeführt worden, die ב״א vor der Trauung zu sprechen, עובר לעשיתן (Maim. Jschoth. 3, 23), ob…

…a, die wohl bei Tag ausgestellt, aber erst in der .,darauffolgenden Nacht unterftrtigt worden, Giltigkeit hat, weil wie Raschi daselbst erklärt, die Rechtsgiltigkeit dieses Dokumentes von der Einführung unter den Tranhimmel beginnt. Aus dem Allen…

384 — wiß mit uns alle, die sich die Einsicht von der Fibel verschafften, daß der Hr. Verfasser die in dieser Recenston angegebenen Mängel bei einer zweiten Aufläge beseitigen und verbessern werde. Doch die Entgegnung des Hrn. Vers, beraubt…

— 385 — in dieser Wortsammlung Wörter mit den Auslauten ג,ט,ה,ש,ו,י gesucht. Aus welche Weise wird das Kind zur Lesefertigkeit gelangen? Wie kann man von dem Kinde fordern, daß es solche Wörter lesen könne, wenn ihm dieselben nie vorgeführt…

— 38,6 — empfehlenswerth ist. Die eigentlichen^ Leseübungen dieser hebr. Fibel aber beginnen gleich mit Wörtern, nun wir׳ könnten diese dabei angewandte Methode die Wortmethode nennen, wenn nur die gegebenen Wörter methodisch geordnet werde…

ser Sorgfalt unbedeutende, oft nur scheinbare Fehler in einem Werke zusaytmenklanbt, und die Idee des Ganzen und das vom Verfasser beabsichtigte Gute außer Acht läßt. Eine geradezu verdammende Kritik wäre jezt selbst da nicht am Platze, wo …

Pesth, im Juli. Die hiesige Chewra Kadischa hat nachstehende Belobung erhalten: Mit wahrem Vergnügen habe ich zur Kenntniß genommen, daß der Kranken-Verein — als Beisteuer zur Deckung der durch den Krieg verursachten vermehrten Auslagen ein…

CeüensßetracQttmg des Ouömtfjums. @ttte religions-geschichtliche Studie. (Fortsetzung.') II. Lebensbetrachtung -er nachbiblifchen Zeit. 11. Deutung biblischer Lebensbilder. Mächtig angezogen fühlten sich die Prosetey und Sänger Israels von …

— 390 — sich die jüdische Eregese nicht früher als in der arabischen Kulturepoche;«gewendet. Die wahrend dieser Epoche erzielten Resultate sind von großer Bedeutung und Wichtigkeit. Die praktische Schriftauslegung, also auch die Deutung bib…

…aus Eschkol Ha-Kofer 50, b. zu ersehen. Das entgegengesetzte Raisonnement das. 130, c. ist eben so wenig von Belang wie Raschi's anti-halachische Aenßernng 2 M. 22, 20. 7) בצל עובר Be>-. r. 96. 31». 306.1082 8) Religionslehrer sollten dies niemal…

— 392 — die Armuth an originellen Lebensbildern. Nnr die Resterton über das wechselseitige Verhältniß der gegenwärtigen und der künftigen Welt hat eine Reihe zum Theil sehr anziehender Gleichnisse hervorgernfen. 12. Thalmudische Lebensbilde…