880 Exegetische Beiträge In Anschluss an obige Ausführungen bleibt mir noch übrig, eine Stelle im Talmud Babli anzuführen, wo ein Substantiv obigen Stammes vorkommt, der in Verkennung seines wahren Ursprungs, verschiedentlich gede…

…schen Form schwierigen Wortes קנצי versagen alle Kommentatoren. Die jüdischen Erklärer sehen darin die NF. von קץ, wozu David Kimchi bemerkt: הכפל הנון תמורת הצדי או שרשו קנץ ולחסרון הנון ידגש קץ בהתחברו קצי ,קצו. Wenn auch, wie Franz Delitzsch meint, …

…en Neueren so: Schultens, Frz. Delitzsch), meinte aber dabei, dass es vielleicht von הכר unwirsch, beleidigend, stammt. David Kimchi folgte der ersten Auffassung Abulwalid’s und übersetzte: תתמהו לי, bemerkte zugleich, dass sein Vater Josef Kimchi es m…

…t wohl in erster Linie aus dem Sprachgebrauch des Hebräischen, רדי יייני- Abb. 67. Brest-Litowsk 1913. der (vgl. Talmud babli Pessachim 49a) von Waisenkindern gern als von Vögelchen oder Täubchen redet. Er ergibt sich aber vielleicht auch noch a…

…llos hervorgeht, R. Akiba. Möglicherweise muss es in Ech. r. heissen [רבי [עקיבא. 84) j. Ta’an IV, 5. Die Bemerkung des Maimonides Hil. Melachim X שהרי ר״ע הכם גדול מחבמי המשנה היה והוא היה נושא כליו של בן כוזיבא המלך ist sicher nur in übertragenem S…

…prägung versehen30). Unter den zahlreichen aufgefundenen כוזיבא שחי שנים ומחצה, so auch in S. 0. nach de Rossi, Jalkut. Raschi z. Sanh. 97’°־ Dieser setzt voraus, dass Ben Kosiba 2l;2 Jahre als siegreichen Herrscher galt. Dass er seitens eines Te…

…en und veriiess sie — nachdem er sie bedrückt hat (Rascbi) oder: er bedrückte die Armen und liess sie zerknickt zurück (Nachmanides), ״überliess sie ihrem Schicksale“׳ (Iba Jachja), ״er veriiess die Armen nicht ehe er sie zerknickt“׳ (Levi b. Gerschon…

… erregt keinen Widerwillen bei der Kuh (?) oder: sein Stier besprengt und befruchtet sicher bzw. wirft nicht fehl (Vgl. Raschi לא יורה בה זרע פסלת שיהא חוזר ונפלט מגופה ובלא הריון, und Levi b. Gerschon: לא יוציא הזיע חוץ לרחם, ferner Dillmann und…

…ahn. Dieser Deutung von מהות Nieren folgten Tg. und die meisten klassischen jüdischen Exegeten, wie : Levi b. Gersehon, Raschi, M. Kimchi, Nacbmanides u. a. Ihn Esra will darunter הקרב des Menschen Inneres verstehen. Um aber der Schwierigkeit der…

… klassischen Arabisch, wo Tuchay den Haushahn bedeutet7). Somit bietet 6) 31. hermeneutische Regel des R. Elieser b. R. Jose Hagelili» Vgl. auch Ehrlich, Randglossen VI S. 382: Die Bedeutung von פחות ist ebensowenig bekannt wie die von שכוי. Und da von …

…er hebr. Originaltext sowie alle anderen Versionen ausdrücklich beide Mal שכם haben. Die meisten jüdischen Exegeten wie Raschi, Kirnchi, Abarbanel ג) S. unten. 2) S. unten. s) Vgl. Sifre z. St. אשר תעשה לך לרבות הבכה und Prof. D. Hoffmamufa Deute…

…31 dem Wege zu gehen, אלה mit אלתא Oberschwelle, übersetzt, was aber weder sprachlich noch sachlich stimmen kann. Schon Raschi, der zuerst die Erklärung des Tg. anführt, bringt gleich darauf den טדרש, der ,אלד hier mit אלה Gen. 35, 4 identifizier…

Das Hohelied 485 Das Hohelied. Von Dir. Dr. Joseph Carlebach. V. Die Originalität des Hohen Liedes. Seitdem der Gedanke von der Einzigartigkeit der biblischen Literatur den engen R…

… vor Heine scheint in diesem, einem Wissenschaftler nicht sonderlich anstehenden Schnitzer zum Ausdruck zu kommen). Vor Jehuda halevi hatte das Judentum seine ״Merovingerzeit“ etwa 500 — 0, in der aus Stammesverbänden eine Nation magischen Stils wird, o…

…Volk sich von seiner heidnischen und unjüdischen Umgebung beeinflussen lassen und ihre Sitten und Gebräuche angenommen. Maimonides spricht von der Krankheit der Minbagim3) und von irrigen und unjüdischen Gebräuchen. (4 מנהג טעות ואפיקורסות). Bei der …

…die Sache so und manche sie anders benennen, da richtet man sich nach den von den Weisen aufgestellten Regeln*. Auch R. Isaak ben Scheschet bemerkt in seinen Responsen 8) im Namen des רשב״א, dass die Geschäftsüsancen der Kaufleute (מנהג הסוחרים) als stillschw…

…23). 18) .בנות ישראל החמירו על עצמן שאפילו רואות טיפת דם בחרדל יושבות עליה ז׳ נקיים (ברכות ל״א ע״א). lfl) סוכה מ״ד ע״א. Raschi zur Stelle bemerkt: הנהיגו את העם ולא תקנו להם ונ״מ דלא בעי ברכה דליכא למימר וצוגו דאפילו בכלל לא תסור ליתא. 20j Der Ge…

…nd an Zahl (בחכמה ובמנין) überlegen ist24). Sogar wenn der Grund der Ver- Ordnung hinfällig geworden ist, kann sie nach Maimonides nur von einem solchen an Zahl und Weisheit überlegenen Gerichtshof beseitigt werden, was aber der ראב״ד bestreitet. 25)…

…ur soweit, als die tatsächliche Macht ausreicht, um die Durchführung von Verordnungen zu erzwingen.43) Die lokalen 40 ׳ Maimonides stellt den Exilarchen in seinen Befugnissen dem jüäisehen König an die Seite (פ״ד מתל, כנחדרין הל׳ י״ג ראשי גליות שבבבל…

…. z2) פר״ח nach רמב*ם סוף פי״א מהל׳ שחיטה. 53) יבמות י״ג ע״ב. In seinem Kommentar za der betreffenden Siffestelle fahrt Malbim für diese Deutung der Hithpaelform als Parallele die Stelle Micha 4,14 an עתה תתגודדי בת גדוד. 84) פי*ב מהל׳ ע״ז הל׳ י״…