26 § 3. Allegoristik und Vorstufen. L Erzählungen 1. Grundlegend für das Denken des Midrasch ist das Streben nach ״analogischer Verknüpfung'4, d. h. nach Her- Stellung eines Zusammenhangs zwischen Tatbeständen, denen ein Merkmal (etwa eine …

…cht dieser überzeitlichen Betrachtungsweise auch innerhalb der reiferen Kultur erkennen. 5 Ich zitiere absichtlich nach Raschi zu Gen 12« ff., weil in seiner kurzen Zusammenfassung die Eigenart dieser Auslegungsweise besonders deutlich wird. Quel…

28 § 3. Allegoristik und Vorstufen. I. Erzählungen Menschen alle? . . .“ bemerkt MSam.: התמו weist auf Echa 423 הנערים - ,תם פונך בת ציון auf Jes 116 שאר — ,ונער קטן נהנ בם auf Jes 1021 שאר ישוב (ich führe nur die Hälfte der Deutungen an). …

Umdeutung' von Einzelheiten; 29 der Etymologie, ihre einmalige geschichtliche oder geographische Bedeutung nimmt. Das geschieht im Midrasch im allgemeinen nicht. Aber schon seine etymologische Methode unterscheidet sich wesentlich von derje…

…reitet er die Existenz einer ״Hölle"; Gehinnom bedeute nur den Tag, der die Frevler in Flammen verzehrt (hier stimmt R. Jannai bei); nach Baba batra 16a ist der Satan nur der böse Trieb. 2. Metaphorische Deutung einzelner Ausdrücke sind im Midras…

Umdeutung von Einzelheiten 31 Sota 10a. Aber derselbe Jehuda mußte nach TB. Wajjescheb 12 ״hinabsteigen“ von seiner Königswürde; ebenso war es ein ״Niedergang“ für Jakobs Söhne, als sie nach Ägypten zogen TB. Miqqez 9, für Mose, als er zu d…

32 § 3, Allegoristik und Vorstufen. I. Erzählungen Ex 1527 lagerte, ist nach einem Erklärer, dessen besondere Neigung zu metaphorischen Deutungen wir allerdings noch kennen lernen werden, gleichfalls die Thora, Mech. Besch. 1 S. 159, 5. Auc…

Allegorien 33 e. In offensichtlichem Zusammenhang mit dieser Metaphorik steht die Neigung zu pazifistischer Umbildung24, die wir hier nur soweit besprechen, als sie zu einzelnen Metaphern führt. Es ist recht symptomatisch, daß CR. zu 23 § 3…

34 § 3. Allegoristik und Vorstufen. I. Erzählungen des Pessachopfers oder der Beschneidung denkt. Selbst bei den 30 Silberstücken Sech 1112 denkt ein Erklärer GR. 98, 9 an die Gebote, die die Völker halten. Und so wenig es zu verwundern ist…

Allegorien 35 namen und auch sonstigen Bezeichnungen durch etymologische Deutung und metaphorische Auffassung einen tieferen Sinn zu geben. 2. Beide Motive wirken auch zusammen bei den sehr gewagten Deutungen, die die Niederlassung Jakobs i…

36 § 3. Allegoristik und Vorstufen. II. Gesetze 17 ,165 שכבת הטל auf das Gebet der Stammväter und gar 163, 3 die ״Hinwendung zur Wüste" auf die geistige Wendung zu ihnen bezieht. — Verwandter Art, aber etwas weniger kühn, ist CR. zu 23 § 3:…

ohne llmdeutungf 37 tes hinausgehenden Bedeutung); und die Notwendigkeit, die Gesetze (zumal niedergeschriebene Vorschriften und lebendiges Brauchtum) miteinander und mit Neueinrichtungen auszugleichen, führt fast unausweichlich zu solchen …

38 § 3. Allegoristik und Vorstufen. II. Gesetze hang zwischen Gesetzen und Begebenheiten ahnen lassen, und in noch höherem Maße symbolische Auslegungen. Die ana~ logische und die symbolische Betrachtungsweise wird auf Gesetze weit häufiger …

… Studies . . - Köhler 239 (natürlich anknüpfend an die im Text erwähnte Auffassung). 40 Die Stelle GR. 65, 15 übersetzt Billerbeck, Komm. DI 394. Daß man die Vorschrift als besonders dunkel empfand, zeigt PK. 38b. 41 S. R. Hirsch im Pentateuchkomment…

… sich auf denjenigen, der nur gelegentlich Thora lernt (wie der Ehebrecher seine Geliebte nur von Zeit zu Zeit besucht: Raschi), nach PR. lila auf einen Mann, der ein Amt nur aus Ehrgeiz übernimmt (nur Genuß, nicht Pflicht will). Beide Deutungen …

41 Ilmdeutung von Einzelheiten und die Deutung bleibt sehr weit entfernt von der — offenbar den Wortsinn aufhebenden45 — des Apostels I Kor 99. Immerhin wird man sich auch hier nicht darüber täuschen dürfen, da& solches Hinausgehen über den…

42 § 3. Allegoristik und Vorstufen. IL Gesetze Blut angenommen wird. Denn diese Umdeutung ergibt sich doch aus demselben Streben nach religiöser Auffassung profaner Gegenstände, das auf die Metaphorisierung und Allegorisierung biblischer Er…

Allegorien 43 Öhren zuhalte, wenn man etwas Unziemliches zu hören bekommt. 2. Eine Gesetzesvorschrift wird als Hinweis auf die Geschichte Israels auf gef aßt. T. ki teze § 3 wird Dt 231ג gedeutet: wenn ein Mann nicht rein ist (wenn sich Isr…

44 § 3. Allegoristik und Vorstufen. II. Gesetze Beweise dafür, daß Moses die 4 Weltreiche geschaut hat, auf die zum Genuß verbotenen Tiere hingewiesen wird. So soll etwa das Kamel auf Babel hinweisen, wegen des Anklangs von נמל mit Ps 1378 …

Allegorien 45 dischen Hellenisten. Diese bezogen die Vorschriften über unreine Tiere, vielleicht z. T. durch den männlichen Ausdruck der LXX Lev 1142 rcag 6 JtoQeuöfxsvog veranlaßt61, auf Menschengruppen, ließen also die biblische Kennzeich…