— 57 — ihm Wasser zu holen. Bis dieser wiederkam, sammelten sich die Schafe im Schatten der Mütze Gottes. Das. 120. Als Abraham in den Feuerofen geworfen wurde, sandte Gott zu ihm den Engel des Schutzes der Beschattung), der ihm Gesellschaf…

— 58 — Wann ein [Zugereister]1) kommt, der nicht [zum A. V. umb ein Palet2) geht, [wie Rabbiner, Chasanim und Abgesandte], soll derjenige [Zugereiste zum] M. V.8) ein stehen4) und der [M. V.] bekommt für den [Zugereisten an Wochen-, Sabbat-…

… sich selbige [beim M. V.] melden und mitzuziehen den [A. V.] und wenn [beide dafür]7) sind, kann der Darschan oder der Chasan [die Predigt und das Vorbeten in der Synagoge] verrichten. [Ohne ihr Vorwissen] aber wird es nicht gestattet, viel weni…

- 60 — zweite der 2. G. V. und nachher die ganze Gemeinde nach den Altersstufen von der Hochzeit]1). 19. Haben [die G. V. die alljährlichen Geschenke]*) selber abzugeben und können mit nehmen [wen sie wollen] und worin das [Geschenk] besteh…

- 61 - 24. [Auch] haben die [G. V. mit Hinzuziehung des A. V. Macht und Erlaubnis die Neujahrs- und Versöhnungs, Oeschem1) und Tal-Gebete2), wie auch Schofar-Blasen3) einem Würdigen nach Gutdünken zu erteilen], laut [Verord. 121]. pag. IIa.…

— 62 — gliedert vorgelegt und die [Zugereisten] nehmen sie, [wie an Wochentagen], Solches muß geschehen durch den [A. V. selbst nicht aber durch dessen Frau oder Dienstboten], viel weniger noch durch ein anderen [O. M.]. 28. Wann [ein Mann …

- 63 — 32. Hat der [A. V.] unter [seiner Aufsicht bestimmte] Gelier laut [Verord. 39 und 35], daß [die Spenden] die ausgezogen werden, [sogleich] gezahlt müssen werden, bekommt auch [der A. V.] unter seine Aufsicht. Auch was [Junggesellen i…

— 64 — tigen1) [G. MJ je 15 Zalmer, den Knechten und Mägden nach Gutdünken]. 39. Der [A. V.] hat auch [die Macht], wann das [für Almosen bestimmte] Gelt ausgeht, ein neuen [Almosen] Zettel2) zu machen, [unter Vorwissen des M. V.] und mögen …

— 65 — Schutzgeld für die Regierung und Beheizung für das ganze Jahr aus der Gemeinde-Büchse] ä einen Reichsthaler. 44. [Von jeder Steuerbestimmung] sowohl [Reichssteuer] als auch [Gemeinde-Steuer] gehört [dem Rabbiner, Vorsänger und S. D. …

— 66 — 48. [Der Vorsänger hat jedem der zur Thora am Simchat- Tora aufgerufen wird »Mi Scheberach«1) zu machen, die Spende gehört dem Vorsänger. 49. [Dem Vorsänger], wenn er [Schächter ist], oder wenn er nicht die [Schlachtung] versieht, so…

— 67 — hören1), oder wenigstens alle [zwei Wochen]. Wenn die [Kinder zum Rabbiner] nicht kommen [hat er es dem Vater] zu hinterbringen, damit der [Lehrer nicht] vergeblich [sich bemühe], 57. [Der Rabbiner hat, wenn nötig, jedes G. M. zurech…

— 68 — Pleten für [Zugereistej zu schreiben, wie aber Pleten müssen geschr. werden [ist erklärt Verordn. 178.] 71. [Auch hat der Vorsänger], was bei Kahal vorgeht, zu schreiben, auch was protokolirt wert, einzuschreiben und auch [aüf Gewiss…

— 69 - jedem Sabbat), an welchem es halt zu leianen1), stellen soll [und er ebenso die heiligen Geräte durch Los] stellen soll. 81. [Auch hat der S. D. am Sabbat zur Mincha die Fasttage] an zu sagen, an wem er halt wie auch [rrn o*aawÄ) im …

— 70 — ö3tt> nay^i navai no*K3 der andere das sagt, deswegen haben wir 'iW hv mosA in« uns vorgenommen an allen Verordnungen nn fDa 10«' nw owon festzuhalten, welche wir wiedergeben und t&3 iJB3Dn "[32 nm zwar als erste: mjpnn D"p^n w«!? ♦r…

— 71 — D. am vorhergehenden Sabbat zu Minchah zu verkünden, Verord. 81.] 93. [Der jeweilige Vorbeter hat nach Schluß des Gottesdienstes den Psalm 83 und 105 ausser an Tagen, an denen kein »Tachnun« gesagt wird, zu zitieren. Ferner muß tägli…

— 72 — solche die aufgerufen werden müssen, auch Nedarim] geht nicht [dem Beisteherj zu gut, dann [Achron und Maftir zusammen 10]. 99. Wenn ein Jahrzeit am Sabbat ist, hat [der Beisteher] den Jahrzeit aufzurufen, ebenso an Feiertagen und we…

— 73 — meiride haben das Recht am Samstag Mizwot zn kaufen, außer der eines Beistehers] und können mit den [O. M.] steigen; [an Festtagen haben sie aber dies Recht nicht, nur haben sie], was sie Mizwot kaufen, [sofort], wann das Legbrett au…

— 74 — [in gleicher Weise von Reichen und Armen um niemanden zu beschämen] und wann das [ganze Mehl in Kahalstub ist, hat sich der [M* V. A. V. und Kassierer] eben in Kahalstub zu erscheinen [und jeder] soll ausziehen, was [jedes G. M.] Pro…

— 75 - M.] viel weniger noch ein Fremder [ohne Zustimmung des A. V. »Zijon«] anfangen. 121. [KT &h na mx1) soll jedes G. ML, speziell aber die Vorbeter den Inhalt der Gebete und »Tekiot« kennen, deswegen haben wir bestimmt, daß einen Sabbat…

76 — soll der [A. V. durch den S. D. nach Gutdünken das »Schir ha-jichud] verteilen und kein [G. M.] derf sich unterstehn, wenn ihm nicht vom [A. V.] anbefohlen ist, das [»Schir ha-jichud«] zu sagen. 130. [Am Versöhnungstag] werden [vor nai…