I>ie Septuaginta zu llosea. 4M Schluchzen tust unterbrochenen Stimme eines Richters, der das Endurteil zu verkünden hat, lieht die Rede hier, V. 0, also an: .,Das hat dich zw (Jrnndo gerichtet. dass du mich, deine Hilfe —!־* So interpungirt…

454 Die Ilaml.Nchrift. ׳/um .looathantaiguni dos i‘entateu<־h. liest ובעצבים — unter Berufung auf LXX bietet: ..O Ephraim! was ־״olien ieli und die Götter in Zukunft uns an?" ist mir schier unverständlieli. Auel» Dort lasst Gott naeh v. D f…

Die Handschrift• ,/um Jonathantargum des Pentateuch. 405 natzi‘ ״Zum Fragmententargum* in dieser Zeitschrift, S. 345, Amu. 2 imtergelaufcneu Irrthum zu beseitigen. Er sagt, (lass für Pseudojonathan Handschriften gänzlich fehlen, und vorwris…

450 Ein Wort über «Ins werden sieh dabei nur dadurch Schwierigkeiten ergehen, dass מ und א, auch ע und ט »dt nicht zu unterscheiden sind. Bei dieser Gediegenheit sei erwähnt, dass S. Sachs in (1annina sancta Salonionis Ihn Gahirol (18(58) S…

Ein Wort über das מעיצה המבי״־י. 457 SchüLer Ruschi’s nicht gewesen ist 1)י stellt tost. Zu <1011 Bo* weisen Epstein’s lassen sieh noch manche hinzufügen. So schreibt Kaschi an Xatan (חפש ניססהים, p. 1): וניר• זה גשאה לכיף שרשיך חש ■יביס •ל…

…Wort iiljer das מעסה זזם;'רי. באגרי־ד עי יניג* הקדיש זצ״ל sich auf Isaak b. Jehmhi beziehen. Xatan war also ein College Raschi’s utul hatte hierdurch Gelegenheit diesen näher kennen zu lernen. Aus der Thatsaehe aher, dass Xatan ein Vetter Isaak h…

459 Kin Wort über «las מעיצה ד,מכירי. hat■1), die nmlrrni Mnehiriden dagegen am Rhein. Nun folgert Epstein aus (!(ד toi. 45 f, dass die Machiriden einen ]lru«l<*r Jakar gehabt hätten mul dass dieser am11״ in d<‘11 Responsen im Panles No. 15…

… Grund von Handschriften eine kritische Ausgabe des ספר הפרדס und ספר האורה zu veranstalten. N<> ולא .י.> von Prof. Dr. David Kaufmann. Zu den höchsten Uebcrvaschungen, die bisher aus den Genisa-Funden von Alt-Kairo zu Tage gekommen sind, gehört J) S. Mi…

Zur Biographie Mnimüni's. 4(>1 die Kunde von den schweren Leiden, welche die «Imlcnhcit Kryptons in den Tagen Maimünis durch den Nagid Sar Selwdom, eigentlich Sutta mit Namen, wiederholt und .Jahre hin durch zu ertragen hatte. Maimüni steht…

Zur liiggraptiie Maim1mi\s. 4(>2 aus der man den Zorn gegen den über das Grab hinaus verhassten und übelberatenen Schadenstifter, unter dem aueh sein Vater wie die. ganze Gemeinschaft gelitten hatte, gleichsam noeh rauehen sieht1). Die Spal…

Zur Biographie Maiiumii'«. 403 Maimüni sich nugririiekt, laut um Abhülfe ״;egen diese Missbrauche schrieen, vermochte den durch Geld und Angeberei emporgekommenen Nagid, der niemand neben siel) gelten licss, von dem Entschlüsse seiner Durch…

4M (iloswea zu (Tros.s; (»ullia .Jmluica. Denkmal .seiner Nagidwürde; es hat zu seiner Zeit sicher in Krypten keinen Moses gesehen, den man in einem ofticiellen Aktenstück von zugleich religionsgesetzliclicr Bedeutung neben ihm als den gros…

…achem ausführlich gehandelt habe, habe ich die Stelle in Temura angeführt, und aus derselben nur entnehmen können, dass Raschi vielleicht Isaae persönlich gekannt habe, da דפי nicht immer auf einen persönlichen Verkehr hinweist. Jedenfalls ergieb…

406 Glossen zu Gross’ Gallia Jndaica. Le mot מיריצביש vout di re iei ..108 bonmies consideres״ eomme ditns les selihot pour jeünes publics l) et la seliha א:'ש עד\ (,e Juda ben Moise 11’a donc pas lmhite Mayeuce . . . Aber הבליריטבים kann h…

Glossen zu Gross’ Gsilliu .huhüca. 467 zu unterscheiden. Beide Tossaphot, שג״ץ .סגוייי-יש, wunh'n spater mngearbeitet und mit Zusätzen versehen.;‘גירגיש אשבגזיו‘־ wären somit die Tossaphot, welche, in גירן verfasst, und in Deutschland umgea…

4ftt!»l«ns*»n zu *rfH'»’ Cralli.t Jiidaica. luit Baac 1>. Samuel. d«*r gegen 1200 starb (S. 161), und «]<■!־ Kre-bia mit N*2r״T ב"!' Z“ Z'*';:* anredet (Or Sarua zu Bub;. Ab־zia X. 374;. Kre-bia war somit schon vor 1200 Rabbiner u 11 <I min…

…eines Schülers unterzeichnen. Jedenfalls 31ät.te G. die Lesart Klieser h. lsaac erwähnen sollen. S 22Ü Schade. dass (t. Raschi, d«m grössten und einflussreichsten Mann unter den jüdischen Gelehrten Frankreichs, mit einigen Zeilen abfertigt Das Te…

470 Glossen zu Gross’ Gallia Judaiea. Baschis war. G. scheint meine Arbeit über Joseph in הה־“יי I, 20. 100 nicht zu kennen Pas. und S. 50S. Jeltuda b. Abraham bat nur KaschiV כדר־ פסה gemeinschaftlich mit Schema ja redigirt. Bei der Aimrdu…

Glossen zu (»ross’ Gallia ,ludaiea. 471 ,(-כי בא־הה שעה שאל אה י י ב" א ז״לי) אם ראה או שסע סזה ה ס עשה סבל־‘ שהיה ספי־כק. ־ראייה י״י ספי־ק רם הסאה , . . וסקצה הלש-ן אעהיק לס־יק: כעם אהה הי* ס בשל ץ . . . •א״ה (•■- ואפילו הבי) לא רצה יביג* …

472 Glossen /.11 Gross’ <>ailia •bidaiea. um. «lass auch in Troyes ein «Inn (!einigen ähnlicher Fall vorgekonmien sei, uml Jncoh Tarn lmhe ihn als erlaubt erklärt. Isaae b Aliraliam sagte es mir damals. Ich erkundigte mich bei Simson. ob ih…