1.׳:yv ן' V־' II. Käthsel.1 * a) Worträtbsei in alphabetischer Folge. 92. Erstes Käthsel (E S. 7 No. 27). Tersmaass 8 (S. 10): .שתי תנועות ויתד ושתי תנועות ויתד ושתי* תנועות אתי יךשים נעלמים אך בלשון בני זזתי הם מפרשים משבן שמ1 עד־תעמיד3 * …

־־׳'״ S&; Viertes BStiisel (E Si 8 No. 36) ' ׳ Versmaass 6 (8. 9): יתד ושתי* תנועות ויתד ושתי, תנועות• Menne der geehrten Prachtgazelle Namen mir, אמור מדרשם צבי נכבד Dessen Hälfte ist die Hälfte noch getheilt durch zwei* 2 *! Dann ist noch…

Die eigne Thorheit [ist’s, die ihm Verderben bringt, Indess die Klugheit ihm] die Hülfe sicher schafft. Hör’ an mein Wort, 0 Herr, der seine Stärke hat In jedem Wissenszweig gezeigt der Denkerschaft2! Nimm deiner Rühmesschlachten Speer in d…

f^pf^f^n 7 vT$f'‘^7־ ׳;; ';"fa v7’*1aA; *־V* *?'•» י?* י° *r "*\:/\ ' :1% % x^^*' .?•״ ־'V■/ י/ Wl- Zelmtes BSthsel^E S.*9 ־Nö. 42). - A:: ' Versmaass 6 (S. 9): יתד ושתי• תנועות ויתד רשתי, תנועות. ©es Freundes Name hat der besten Würze Duft…

104. Dreizehntes Bätbsel (E & 11 No. 48). Versmaass 6 (S. 9): י?1ד ושתי הנוטות ויתד ושתי תנתמת• Willst du seinen Namen ■wissen, 1ןאבדוךצה שמו לידע So nimm yon seinem Namen eins 1 * * * 5. רע^לןד אחד! T V I ׳ ’ ץT ־: 105. Vierzehntes Räthsel…

…iewohl das *Wort in der Bedeutung ״Buchstabe“ bei IE allerdings sowohl männlich als weiblich gebraucht wird (s. Bacher, Abraham Ibn Esra als Grammatiker S. 46 A. 1). — Ich vermuthe daher ראשו , womit der Buchstabe Besch bezeichnet wird, wie S. 207, A. 15; …

112. Einundzwanzigstea Rätlisel (E S. 9 No. 41). Yersmaass 2 (S. 7): ארבע תנועות zwanglos wie in Nr. 111. Des Lieblings Namensräthsel werd’ icb dir Yor Betlehems berühmten Alten nennen 1 * 3 4. Ich schreib’ ans Ende Jemands Haupt*. Wen ich …

, IIS. Vlerundzwanzlgstes Rätlisel (E S. 7 No. 24). Yersmaass 7 (S. 9): יתר ושתי תנועות ויתד ושתי תנועות ויתד ותנועה. *Es suchen Sehaaren der Gazelle keuschen Sohn 5; xSein Nam’ im Wort erklingt im gläuhigen Verband6 Wie in der Schrift, sei…

…che Bäthsel über Dagesch (חידה על הדגיש) , welches Ahron Chorin in אבק סופר , Prag 1828, S. 48 mittheilt, ist nicht von Abraham Ibn Esra (Steinschneider, Catal. Bodl. S. 816 und Bibliographisches Handbuch für hehr. Sprachlmnde S. 68 No. 970). Noch ein gram…

§ןן ׳..ר?« '■« v , j ־־ ״ יי־ ׳ ~ \ ,.*י^ n’ *:/.*־ - ־׳ . ־־. . ,v י י f . ץג,,ל v;v.!;.i.>: ,1 I; Ein Vater ^eugt’ äuf Erden Vater und der Brüder vier״; Nicht Stoffe schwer und leicht, nicht י feuchte, trock’ne17 denke dir! Ihr Bäderwerk …

■\ *aJ■/. s־r Dein viert enaucli, cfenjsie an :Werth verdoppelt gleichfalls findend מצאח 3. Der erste Bruder gilt für Mannvund Weib15. Der zweite dann Gehört zum Weib16. Den dritten wieder kennst du längst als Mann17, Weisst, dass der viert…

< . -. M׳״ ■K.?Sy.z\! 5. Derv vierte Jiat des dritten Zähl um so viel nberreieht, Als unser zweiter die des ersten!8. Und das merkst du leicht; כאשר #ד* עיל־דזככור4 לחי Auch dass der mittlern Brüder Bund dem Bund der äussern gleicht19. Wenn…

ISO.Heunundzwaiizigstes Rätlisel (E S. 9 No. 46). Versmaass 11 (S. 11): ותנועה דתד ותנועה Ich gebe Jünglingen gelehrt ein Eathsel auf, der Dichtkunst werth* 1 * * 4. Wer ist der Gottesmann, der nicht stets Götzenmann ist umgekehrt5? Der ein…

Ersteckt b ei ©Mild bei Hacht נ^ד^לר? רומה in Perlenringen 4 ungestört; Pie hohen nur sind selber hoch 6, Die niedern niedrig umgekehrt6. Tritt er heraus und zeigt sich ao, erscheint er albern und bethört. Er frisst wie wild sein Ebenbild 7…

י * £י0זל ל*' Hierneben Dreizack, Angel und einFisch gestreckt lang wie ein Schwert8; Nur an des-Zweistroms Hügel9 hat ihn mancher Todesfall10 beschwert. Hab* Edler, Acht auf mein Gedicht! sei nicht, gleich Trägen,. unbelehrt! Wie bestes Si…

*&&&~*׳ *ן* ‘:v; ‘^-^;־'~ •;“•"<־ ׳-*;<׳;" 'r—;• די א*: ‘c "4־' - .;'v': VT W ~־י-־י׳ד ‘ ,'['W^i Ist Mb aus Chams Geschlecht und 1OT^^P 1?51זר 10ןציר& f"fl7*Ö halb dem Schemzu eigen18? ןן^יי Wer, der Morgenlicht zugleich und Abenddunkel näh…

xi.wl: י Ja, werm kundig rathend wer mein Räthsel;; löst bewundert, Brat״ ich Lamm vor ihm und Kopf nebst Innerem unversehrt5. . ^®יפ:;... אצלה לפניו נדי ראשו עלי־קרבו 122. Emunddreissigstes Räthsel nach Litbl. des Orients 184B S. 658 aus ס…

-•׳־W' '■"v<" ׳' ■ ־־ '־ ■!£'r ־:v*׳ י;<־■׳:■־•: י־׳'■;׳ <׳׳;:: ■;*• ־;•/־ •־v- י־• Zwei Engel seiner,Gfite licht e^blmkeii; ^6ל£בים «לי*$Ö '5 : Davon hat ©r den einen deiner Linken, האדוד עלי שמאלך Den zweiten deinerEechtenangereibt. על״ימ…

So wandeln sie auch mit in gleichen! j3Tttä^ DTTß? Ö9^ Streben, Doch ohne ihren Platz je aufzugehen 7. OrPfTOttjlSÖ בלי״נור Drob preise deines Schöpfers Herr- תמה* פו על־זאת לקונןד lichkeit! 6. Willst, Freund, des Eäthsels Lösung du ergründ…

…הקדמה zum Kalenderbuche S. 7. Yersmaass lb (S. 7): יתד וארבע תנועות. Gott, stehe, deiner Güte treu, ירה® ff) אללוים Dem Abraham Ibn Esra bei! לאבדם בד״טדא TSV I v ד r- . Sei ihm zur Seite immerdar — 1* תמיד täO היה T * ~ v: Ihm, der ein Werk schrieb, wie d…