40 LEBEN UND WERKE ABÜLWALip’s. den einen Hauptbegriff der Beziehung oder Verbindung und deren Gegentheil zusammenfassend; zwei über die Assimilation gleicher oder ähnlicher Buchstaben (22) und über das Unterlassen derselben (23), endlich e…

INHALT DES KIT AB AL-LUMa*. 41 tel von meist geringem Umfange behandeln das grammatische Genus, und zwar die zur Bezeichnung des Geschlechtes dienenden Formen und Suffixe (38); den Gebrauch der männlichen Form statt der weiblichen (39) und …

42 LEBEN UND WERKE abülwalid’s. ren, als er es für nötliig erachtet. 188) Dann giebt er eine genaue Anweisung, wie irgend ein Wort im Wörterbuch aufzufinden sei, exemplificirt an הפקדות, Jerem. 52,11.189) Eine unumgängliche Vorbedingung zur…

. inaitity,! PLA^ DES KITAB-AL-USUL. 43 Endlich■ geht er auf die Einrichtung seines "Wörterbuches über, das nach der Zahl der Buchstaben des Alphabetes in 22 Ahtheilungen zerfällt. 195) Auch hier kann er sich eines wichtigen Vorzuges rühmen…

44 LEBEN UND WERKE ABÜLWALID’S. Verfahren in Schreibung der Dehnbuchstaben, die er manchmal den Ungeübten zu Liebe dort setzt, wo die Massora nicht plene schreibt, 200) schliesst diese Einleitung, welche ein ziemlich genügendes Bild von der…

ZÜR CHARACTERISTIK DES KITAB-AL-ÜSUL. 45 sind auch viele Artikel insoferne lückenhaft, als sich Abulwalid sehr oft damit begnügt, die verschiedenen Derivate der Wurzeln nach^ den verschiedenen Bedeutungen zu registriren, ohne von der Wurzel…

46 LEBEN ÜND WERKE ABÜLW ALIBIS. Sacherklärung gelten darf. Im Ganzen hält sich Abulwalid strenge innerhalb der Grenzen seiner Aufgabe, die heilige Schrift nach der sprachlichen Seite zu erklären. Doch muss ich es unterlassen die berührten …

…den Vorrang vor allen Grammatikern einräumt, haben wir schon oben gesehen.211) Hundert Jahre nach seinem Tode rühmt ihn Abraham Ibn Däud unter den־ Zierden der spanischen Judenheit als denjenigen, der Alles zur Vollendung gebracht hat, was Jehudä b. Dawid …

…More, I, 43, die Erklärung Ibn Ganäh’s zu יכנף Jes. 30, 20 (s. Wb. 325, 20 f.), und baut, auf derselben weiter. 81*) S. Abraham Ibn Esra als Grammatiker, S. 178—183. 215) S. Ibn Tibbön’s Vorrede, R. II, 25—30. 216) S. M u n k Notice, p. 214, n. 2דב) S. Mun…

…2) und eine Übers, des Mustalhik, von Oh ad ja, aus dem 14. Jahrhundert (s. ib. p. CXXIII.) 22 ג) S. meine Abhandlung : Joseph Kimchi et Aboulwalid Merwän Ihn Ganäli, Bevue des Etudes Juives YI, 208—221. 22״) ^Venn Abr. Ihn Esra, zu Beginn des Jesöd Mör…

II. Quellen der Schrifterklärung AbulwalTd’s. 1. Bibelhandscliriften, Massora. Massoretisclie Litteratnr. Bei Besprechung einer Eigentümlichkeit des Recitirens biblischer Texte drückt Abulwalid sein Bedauern darüber aus, dass er noch keinen…

B1BELCÖDICES. DER JERÜSALEMIEB. 51 derselben beruft sich Abulwalid auch sonst. Im palaestinensischen Codex ist לדחי Psalm 36,3נ, auf der letzten Sylbe betont (gegen Hajjüg); 4) aus ihm notirt er die Leseart מאפפיו, Jesaia 62,9,5) ferner מאד…

52 QUELLEN DER SCHRIFTERKLARUNG ABULWALId’s. Lesung als Perfectum und für משכו, Ezech. 32, 20? die Lesung mit kurzem Kamez, als Imperativ, zu erhärten. 13) Als drittes Hilfsmittel zur Feststellung des heiligen Textes erwähnt Abuhvalid endli…

53 DIE MASSORA ALS GRAMMATISCHE AUTORITÄT. ebenso für die Aussprache der Fragepartikel מה vor ה und 19.ע) Die Massora verzeichnet die Fälle, in denen die Pausalform Zere oder Segol hat. 20) Bei welchen nach dem Muster ארץ gebildeten Wörtern…

54 QUELLEN DER SCHRrFTERKLARUNG ABULWALID’S. bezeichne. 28) El* macht auf die Termini מלעיל und מלרע aufmerksam, mit denen in der Massora die Verschiedenheit der bald mit 6, bald mit Ö zu sprechenden Yerbalformen bezeichnet wird. 29) Doch b…

DIE MASSORA ALS GRAMM. AUTORITÄT. KERI UND KETJäUB. 55 clie Massora über die drei Wörter, welche mit כ geschrieben, mit ב gelesen werden. 36) H. las ויקצו, Habakkuk 2,7, mit Metheg nach י und leitete so das Wort von .קץ, erwachen ab; hingeg…

56 QUELLEN DER SCRRIFTERKLÄrüNG ABÜLWALiu’s. Annahme, dass לאשרת Deuter, 33,2, nur ein Wort sei,45) die Autorität der Massora neben der des Targum an.46) Manchmal weicht Abulwalid ausdrücklich von der m a s s 0־ retischenAccentuation ab. בד…

t 15. ASCHER U. B. NAFTAL1. OCHLÄ WEOCIILA. DIKÜ. IIATEAMIM. 57 23,15; 60) הבנים, I Sam. 17, 4; 61) קובע, I Sam. 17,;•8;62). ינבהל I Sam. 28,21; 63) העודים, II Sam. 6,6; 64) עזבה, II Kön. 8,6; 65) מקניך, Jes. 30,23; 66) יתארהו, Jes. 44,13; …

58 QUELLEN DER SCHRIFTERKLARUNG ABULWALId’s. gefolgt sei. 74) Damit meint er gewiss die Regeln, die B e n A s c 11 e 1* in seinem Werke über die Aussprache des Scliewa giebt, 75) und die Hajjüg in der Einleitung zu der Schrift über die schw…

BAS BÜCH VON 1)EN LAUTEN. ABULWALID ALS TEXTKRITIKEN. 59 wie des agadischen Midrasch von den massoretisch festgestellten Eigenheiten des heiligen Textes ansgiengen. Nur noch kurz sei das Verhältnis Abulwalid’s zuin massoretischen Texte berü…