Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1885-01-01 · [8.] für das Schlujahr 1884-85 (1885) · page 47

INHALT DES KIT AB AL-LUMa*. 41 tel von meist geringem Umfange behandeln das grammatische Genus, und zwar die zur Bezeichnung des Geschlechtes dienenden Formen und Suffixe (38); den Gebrauch der männlichen Form statt der weiblichen (39) und umgekehrt (40); die Nomina, welche für beide Geschlechter angewendet werden (41); das Femininum, das auf Grund eines supponirten weiblichen Hauptwortes gebraucht wird, unser Neutrum (42); das weibliche Suffix ,43); ך). Die letzten drei Capitel handeln von den Zahlwörtern (44), von ihrer Verbindung mit dem bestimmenden 187 (45) ה) und ihren Eigentümlichkeiten in der Unterscheidung der beiden Geschlechter (46). Die letzten 11 Capitel erscheinen wie ein A n h a n g, in dem Abulwalid Alles, was er nicht in den früheren Theilen des Buches erörtert oder dort nur vorübergehend berührt hatte, zusammengedrängt. Wenn man von diesem Anhänge absieht, kann man dem K. al-Lumac eine systematische Anordnung nicht absprechen. Sein Inhalt sondert sich in der gezeigten Art ohne Zwang in drei Hauptgruppen: die Lehre von den Buchstaben (2—9), vom Nomen und Verbum (10—24) und von den Anomalien (25—34). Besonders in dieser letzteren Gruppe geht der behandelte Stoff weit über die Grenzen der engeren grammatischen Disciplin hinaus und wir erhalten werthvolle Beiträge zur Syntax, Rhetorik und Hermeneutik, eine Fülle der mannigfaltigsten exegetischen Einzelheiten, weil eben Abulwalid in erster Reihe die Schrifterklärung im Auge hatte und kein grammatisches Lehrbuch, sondern ein Handbuch zum sprachlichen Verständnisse der heiligen Schrift nach allen Richtungen bieten wollte. 8. Der zweite Theil des Hauptwerkes: Das Wörterbuch. Das »Buch der Wurzeln,« den zweiten Theil des Tankih, hat Abulwalid mit einer besonderen Einleitung versehen, deren Hauptpunkte hier skizzirt sein mögen. Er hat nicht die Absicht, jede Wortform, die zu jeder Bedeutung einer Wurzel gehört, zu bieten, denn damit würde er die ganze h. Schrift in sein Wörterbuch aufnehmen; sondern von jeder Bedeutung wird er soviel Wörter anfüh- 1S7) Die Überschrift dieses Capitels: פי תעריף אלעלד übersetzt Ewald unrichtig : »über die Bedeutung der Zahl.«