…dim eingestreuten Erläuterungen zusammensetzen. Sowohl der Talmud jeruschalmi (Mitte des vierten Iahrh.) wie der Talmud babli (abgeschlossen um 500) verwenden die älteren Midraschim, weichen nie von der allgemein angenommenen Allegorie ab, die s…

… fast gar nicht und ihre Sacherklärungen sind nicht immer frei von allegorisirender Anspielung.*6) Die Stellen im Talm. babli, in welchen auf's HL. Bezug genommen wird, sinken sich in dem, den einzelnen Pentateuchausgg. (Amsid., Franks, a. O., W…

… 2,7 von den 70 Namen, durch welche das Tetragrammaton erklärt wird, spricht; sDiese 70 Namen standen im Midr. HL., wie Eleasar Worms (Reubeni 2 6.) und ein Comm.-Msc. bemerken. S. Zunz, Lit.-Gesch. 607. Vgl. auch über die 70 Namen selbst Zunz, G. V. 26…

HoheSlied. 117 gesprochen habe, kündigt der Targumist seine Umschreibung an (1,1). Ihm ist deshalb auch das HL. das ״vorzüglichste" der zehn Lieder, die in dieser Welt gesungen sind 86). Einleitend mit dem Preise Gottes, welcher Israel das …

118 Salfeld die Befreiungskriege unter den Hasmonäeru, das Exil in Edom (Rom), der Krieg mit Gog und Magog 38), die endliche Erlösung durch den Messias, den Sohn Davids, und den Messias, den Sohn Efraim's 39) — das Alles schildert uns das T…

…itzsch, HL. S. 77. 50) Zu Delitzsch Anmerkung z. St. S. 95 vgl. Fleischer in Levy's, Wörterb. ü. d. Targg. II, 579. 61) S. Buber, Pesikta,Lyck 1868(VereinMekizenirdamim), Einl. XI. 52) Zunz, G. V. S. 195; Steinschneider, Jüd. Lit. in Ersch u. Grube…

120 Salfeld allsgezeichneten Sabbathen, zu Fest- und Bußtagen vollständige hagadische Vorträge, in welchen uns sehr häufig65) die bereits bekannte Auslegung des HL. entgegentritt. Wie mit älteren hagabischen AusführungenB#), so stimmen eini…

Hoheslied. 121 lichen Commentar im Sinne späterer Zeit nicht antreffen. Das Einzige, was er mit einem solchen gemein hat, ist die äußere Anordnung des Stoffes nach dem gegebenen Texte, der wahrscheinlich, wie aus der Ueberschrift zu 2,8 (סד…

122 Salfeld großen Theil seines Stoffes entlehnt er dem Sifro, der Mechilta, den beiden Talmudim, der Pesikta de R. Kahana, Bereschit rabba, Wa-jikra rabba und Midr. Echa"), giebt aber auch viel Eigenes und hat mannigfaltige Variationen.66)…

Hoheslied. 123 das HL. sei eine Jugendarbeit. Kurz wird nun die, die Kanonicität des HL. begründende Heiligkeit angedeutet und dann die Ueberschrift erklärt als המשובח שבשירים, המעולה שבשירים, המסולסל שבשירים d. h. das preiswürdigste, das h…

J 24 Salfeld nach innen unb außen und belebt die Hoffnungen auf die messianische Zeit»'). Ans der Fülle dieses Stoffes hier einige Erklärungen: 1.2 ״ — לוואי ישק׳) ישקניo daß er mich küßte"), dasselbe Wort nach 1. Chro». 12,z u. 17,,: er be…

…, der fast die ganze heilige Schrift commentirte * 2), hat diese seine erklärende Thätigkeit nach Mitteilung Joseph ibn Aknin^) auch auf das Hohelied ausgedehnt. Sein. Kommentar scheint wie andere seiner literarischen Arbeiten nicht allgemeiner …

…bei diesem Versuche, auf welche schon früher Steinschneider hingewiesen hat, 4 5 6 7 8 9) entsteht dadurch, daß die von Abraham ibn Esra zu HL. 1,2 im Namen des Gaon (והגאון אטד) angeführte Erklärung sich in der Handschrift nicht findet. Die von Mathews (L…

… Die arabische Uebersetzung des qu. Codex Uri hat zur betreffendeil Stelle die Comperativform. 4. Die Angabe Joseph ibn Aknin's, daß Saadja den geheimen Sinn nach Ansicht der Rabbinen ausgelegt 10), findet sich be- (tätigt, denn die Erläuterunge…

128 Salfeld bestimmen, die Autorschaft dem großen jüdischen Religionsphilosophen unbedingt zuzusprechen, da ich die Bedeutung einer Notiz Neubauer's, die mir Herr Prof. Merx gütigst mittheilte, ״die grammatische Terminologie der Hdschr. sei…

Hoheslied. 129 Der Verfasser charakteristrt nun selbst seinen Commentar: Wir beginnen jetzt mit der Erklärung der Verse und Worte in einer kurzen Darlegung des Sinnes, jedoch verständlich, wie es zu klarem Erfassen nothwendig erforderlich i…

…einem Dritten belauschten Liebesverhältnisses. Hier verläßt der Autor, ohne es wohl zu beabsichtigen, die alle- 19) Bei Samuel Ben Meir könnte es scheinen, als theile er diese Ansicht nicht. Oder sollte sein כפל לשון den Parallelismus membrorum Bezeichnen…

HoheSlied. 131 gorisirende Methode, wendet sich ihr aber bald wieder zu. 2״ Der Commentator theilt eine Meinungsverschiedenheit der Interpreten, betreffs des צבאות und אילות mit. Einige sähen daran die himmlischen Heerschaaren, Andere die E…

…ern der Vermuthung Raum, daß man auch das Lied Salomo's mit in den Kreis wissenschaftlicher Exegese gezogen. Joseph ibn Aknin spricht in seinem Commentare von einer Erklärung des N a b b i S ch e m a r j a, die ihn ebenso wenig befriedigt hätte,…

…em ist es erforderlich, ihn hier zu nennen, da andere Hohelied-Erklärer, wie R. Salomo ben Isaak, dessen Tochtersohn R. Samuel ben Meir, Jbn Esra und Andere sich seiner sprachwissenschaftlichen Erklärungen bedienten 27). Einige dieser Erklärungen theile i…