Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1878-01-01 · 1 (1878) · p. Seite 114

114 Salfeld Schluß des Verses auf Ereignisse, die im Stiftszelte und im Tempel״) sich zutrugen, bezogen wird; ferner in ganz gleicher Art Sifre, der auch in historischer Weise allegorisirt15), und in welchem das Wort עטיה (l/7) nach Jerem. 43׳lä (Verhüllte) erklärt ist. — Die Mechilta bildet vermöge ihres vorwiegend hagadischen Charakters eine größere Anzahl von Stellen — es sind einige dreißig — an denen Verse des HL. in dem bereits angegebenen Sinne in die midraschischen Ausführungen verwebt sind. Wollen wir aus den zerstreuten Gliedern ein Ganzes construiren, so ergiebt sich etwa Folgendes: Gott ist der Geliebte Israels (2,16(0נ), den es jedem andern Geliebten vorzieht (5,17(״), für den es das Leben läßt, weil es ihn liebt bis zum Tode (l,z 18עד מות ----- עלמות); ihm bewahrte es in Aegypten züchtig die Treue (4,12)19), ihm ist seine Stimme lieblich im Gebet, sein Antlitz schön durch das Studium des Gesetzes, schön durch edles Wirken (2,!*)20). Als Mose Israel die Gesetztafeln holen wollte, versündigte es sich91) (1,2), und werden deshalb statt der Väter (1,8) die Kinder das gelobte Land einnehmen. Auch der späteren Exulanten und ihrer Vereinigung durch den Glauben (4״) geschieht Erwähnung.99) Ein ganz gleiches Preislied des israelitischen Volkes, seiner Geschichte und Institutionen, seines Duldens und Höffens ließe sich aus den einzelnen, hier und dort in die Debatte der beiden Talmudim eingestreuten Erläuterungen zusammensetzen. Sowohl der Talmud jeruschalmi (Mitte des vierten Iahrh.) wie der Talmud babli (abgeschlossen um 500) verwenden die älteren Midraschim, weichen nie von der allgemein angenommenen Allegorie ab, die sie 14) Vgl. den Sifra-Comm. des R. Abraham ben David aus Posquieres zur Stelle. 16) Vgl. Sifre IV, Piska 84 (HL. 4,7), 139 (1,7 u. 8), 161 (4,7), V. Piska 10 (6״8) 104 ,(״1) 48 ,(«,?) 41 ,(6,4) 36 ,(«״ auf Josua gedeutet). 343 (12,8) 353 ,(5 ,«״2 .״). 16) Mechilta Beschallach, Ha-Schira, sect. 3. 17) Mech. Ha-Schira 3. יי) Ebenda. ") Mech. Bo, sect. 5. ״״) Mech. Beschallach, sect. 2. 41) Mech. Jitro, sect. 3; zu ergänzen nach Midr. Canticum. M) Mech. Beschallach II״.