Zacharias Frank«!. 25 bibliothekars der Universität Bonn, Jakob Bernays und nach eigener Neigung schrieb er das Werk hebräisch. Man muß diesen Entschluß billigen, wenn man ihn richtig versteht. Frankel hatte der Welt gezeigt, was das versch…

24 ZachartaS Franket Bildungsstätten^ der Dialekt der Palästinenser und die ans demselben entspringende eigenthümliche Sprachfärbung des Talmudidioms, die Methode und der von den Babyloniern verschieden« Lehrcharakter der Palästinenser in H…

Zacharias Frankel. 25 die Seele stolzer Entwürfe voll, knospentceibend wie ein jugendfrischer Stamm ist er vor der Zeit vom kalten Hauch …

26 Zacharias Frankel. er war frei von der Furcht der Finsterlinge, dem Unglauben mit ihr Thür und Thor zu öffnen. Ihn beseelte der Glaube an…

Dir Fabel in Talmud und Midrasch- 27 Z)ie Jabel in Talmud und Midrasch. Von T)1•. Samuel Back. (Fortsetzung.) Nachdem ich nun den Ursprung der Fabel in der hebrätschen Literatur nachgewiesen, ihr Wesen betrachtet …

28 Die Fabel in Talmud und Midrasch. der talmudischen Literatur ebenso: משלוח שועלים, Fuchsfabeln, wie man sie in der nordischen Literatur kurzweg: Reinh ard, R e i n e ck e, nannte. Außer der Thierfabel aber gab es, wie in der h e b r ä is…

Die Fabel in Talmud und Midrasch. 2S allerlei Stoffe, Zeuge, selbst Felle, wusch, walkte und färbte. Diese zusammenwohuenden Wäscher erzählten bei ihrer gesellschaftlichen Wascharbeit am Teiche gewiß allerlei Fabelgeschichten einander; unge…

30 Die Fabel in Talmud und Midrasch. kenntnisse Hillel's mitgetheilt. Die anderen als Fabeldichter hervorgehobenen Männer aber, von welchen später die Rede sein wird, lebten erst nach der Zerstörung des Tempels und Jerusalems. Darum finden …

…klich. Einzelne Beispiele von ihrer Rohheit und Unwissenheit finden sich noch im Talmud. a) Man J) Aus der Vergleichung Raschi's, zu Kethuboth, 77 a, Schlagw. מקמץ צואת כלבים mit Raschi Baba Bathr. 17 a, Schlagw. נברברת חבובמים und 19 a Schlgw. מ…

…endlich, nach dieser nothwendigen Digression, wieder zu Hillel zurückkehre. Nachdem nämlich auch dort, H. 8, von Rabban Jochanan ben Sakkai unter Anderem ausgesagt wird, er habe auch im Bereiche der Fabeldichtung umfassende Kenntnisse sich angeeignet; heißt e…

…aupt auch hier Fabeln vor sich zu haben meint — ausdrücklich N atut* und Thier fabeln vor uns; und zwar, wie bei Rabban Jochanan ben Sakkai, werden auch hier zuerst die Naturfabeln, entsprechend den auch dort zuerst genannten משלות כובסים und dann die Th ierf…

…לא משתעיקרא הבי ה״נ משתעי קרא הבי, אמר י. יה מנא לך הא? מ פ י ר ק י ה דר' מאיר ש מ י ע א לי (Im ׳Talmud fehlt א״ל (א״ל (Raschi s. v.: שהמקרא הזה תשובה לזה). Und darauf heißt es eben an diesen beiden Stellen gleichlautend: ראמר ר' יוחנן בי הזה ררי…

Die Fabel in Talmud und Midrasch. 35 sung des dunkeln טשלות כובסים. Aus dieser Erzählung geht hervor, daß von demselben Rabbi Me'sr, der 300 משלות שועטים gedichtet hatte, auch leichte, kleine exegetische Bemerkungen im Munde'der כובסים j-ir…

36 Die Fabel in Talmud und Midrasch. Von R. Meir heißt es auch in der Mischna Sotah 49: משמת ר' מאיר בעלו מושלי משלים. Sollten iv irkl i ch unter מושלי משלים, wie allgemein angenommen wird, Fabel dichter verstanden sein; so muffen wir dies …

…en Dienern אמרין ליה איח חמן חד גבר סב וכיון דמגוסי עליל הוא אמר תלח מאוון דמחלין על הדין ח ע לא1) והיה צנין. Als Rabbi Jehuda Hanassi dies gehört hatte, verfügte er sich in ben Speisesaal uub stellte Bar Kappara darüber zur Rede. Da meinte Dieser: Das I…

88 Die Fabel in Talmud und Midrasch. Zahl 300 für eine von den Fabeldichtern absichtlich gewählte; und ich erblicke darin eine höchst geistreiche Anspielung. Simson sing bekanntlich 300 Füchse , steckte ihnen brennende Fackeln zwischen die …

Notizen. 39 Notizen. Zum M'jpiung der Sprache. In seiner Abhandlung über den Ursprung der Sprache bemerkt Grimm (kleinere Schriften I, S. 275): ״Es mag auffal» len, daß weder das griechische noch indische Alterthum versucht haben, die Frage…

Notizen. 40 fertigt ist, daß Bernays, welchem der eine Band der Essays zur Erinnerung an schöne Tage tov <r< f1y>1Xoooy>eZv xal rov avfx- (piXoloysZv gewidmet ist, deren in England berühmt gewordenen Verfasser auf die Stelle in der Genesis …

Notizen. 41 des Leibes Hülle der Erwähnung werth hielt, nicht gedenken sollte der Hülle des Gedankens? Der der Erfindung der Mufikwerkzeuge einen Platz gönnt, sollte kein Wort haben für die nützlichste und unentbehrlichste aller Tonschöpfun…

42 ־ Notizen. für dis zugeführte Gefährtin als Fortsetzung des Minensuchens für die anderen Geschöpfe nimmt — dann bietet diese Stelle für die Erklärung des Ursprungs der Sprache ein so edles Material, daß neben ihm der kindliche esthische …