Justinus Martyr und die Agada. 199 Ist es denn die Weise Josua's, schmutzige Kleider zu tragen? Aber zu verstehen sind seine Söhne, die…

200 Justinus Martyr und die Agada. Gottes dargebracht? Gewiß nicht, aber dieser Spruch bezieht sich auf alle diejenigen Orte, an denen Jsra…

…at den Jesaia tödten lassen. Für das hohe Alter und die allgemeine Verbreitung dieser Sage unter den Juden spricht auch Babli, Synhedrin 103b: תרגימו שהרג ישעיה. Das ״und auch vieles Blut hatte Manasse vergossen (2 K. 21, 16)" wird erklärt, er g…

…• 1 d; cap 0 pag 7c; cap• 20 pag. 18 b; cap. 1)4 pag. 82 c.a) ') Ucber das Rechtsverfahren gegen Jesa'i'a: Jebh 40b und Origenes Homil. in Esajam vgl. Graeh in der wiederholt genannten Abhandlung, lieber Hier, in Jesajam. Otto a. 1. n. 13. *) Eine …

Ein charakteristischer Psalm. 203 Lin charakteristischer Malm. Die günstige Beurtheilung, welche die Schrift des Herrn Professor Chwolsohn in diesen Blättern gefunden hat, ermuthigt mich zu dieser Mittheilung aus meinen neuesten Studien. — …

204 Ein charakteristischer Psalm. fer, wie in so mancher anderen Beziehung der Ps. 82. — Hier wird der israelitische Gott unter dem Namen Elohim dargestellt in der Versammlung der ebenso benannten semitischen Götter. Ans dem ersten Vers, wi…

Ein charakteristischer Psalm. 205 halten sich die Bene Elohim zu diesen; es sind Halbgötter oder Sendboten, die den Dienst zwischen Himniel und Erde versehen, die sich sündhaft mit den Töchtern des Menschen vermischt hat- M, aus welchem ver…

206 Ein charakteristischer Psalm. senschaftlich gebildet die alten Israeliten, wie überhaupt alle Völ-?er der alten Welt waren. Die Religionen, besonders die weithistorischen, sind keine Erfindungen, sondern Manifestationen des Geistes der …

Ein charakteristischer Psalm. 207 daß sie den Dienern des höchsten Gottes/ weil sie in den höhern Luftregionen schweben, Flügel gaben und sich dieselben in Vogel-, Thier- und Menschengestalt vorstellten (Cherubim), daß sie selbst — natürlic…

208 Plan und System Man und System in -er Aufeinanderfolge der einzelnen Mischnah's. Von D1°. W. Landsberg. Das eigentliche politische Leben des jüdischen Stanrines hatte mit der Einäscherung des zweiten Tempels seine wahre Bedeutung verlor…

…ende Leistung auch in dieser Zeitschrift gekennzeichnet wurde (besonders durch die genaue Untersuchung Dr. Dünner's: N. Jehuda Hanassi's Antheil an unserer Mischnah, im Aprilheft S. 161 ff.). — Eines ist immer noch zu wenig betont worden, רבעו הקרוש, א״ל…

Plan und System 210 was vor Allem den Schritt charakterisirt, ״der seine beiden Vorganzer weit hinter ihm zurückgeblieben erscheinen läßt," nämlich, daß R. Jehuda's redaktionelle Mischnahsammlung sowohl in den einzelnen ״Ordnungen" (Sedarim…

in der Aufeinanderfolge der einzelnen Mischnah's. 211 unrekn geworden, ganz oder nur theilweise vom Lesen des Sch'ma befreit sind und schließt, gleichsam anhangsweise, mit Gesetzen über unrein Gewordene. Die Mischnah's, deren systematische …

212 Plan und System Gesetz anzuführen, das zugleich einen ״Segen" in sich schließt, — im Allgemeinen von der Pflicht des Grußes mit der Anführung des Gottesnamens. Wollen wir ferner das vom Redakteur der Mischnah beabsichtigte, in allen The…

in der Aufeinanderfolge der einzelnen Mischnah's. 213 Mischnah bei der Aufeinanderfolge der Mischnahgesetze von dem ganz bestimmten Plane ausgegangen ist, nicht nur von demjenigen Stoff zu handeln, der dem ganzen ״Traktat" seinen Namen zu g…

214 Plan und System in regelmäßiger Aufeinanderfolge wieder von dem eigentlichen Thema des Scheidebriefes gehandelt. — Eine in die Augen fallende, ordnungsgemäße Reihenfolge der einzelnen Mischnah's ergiebt sich bei der Betrachtung des Trak…

in der Aufeinanderfolge der einzelnen Mischnah's. 215 mochten zu dem eigentlichen Thema streng hineingehören oder durch die Aehnlichkeit des Falles besprochen zu werden verdienen, grade an der Stelle anbrachte, wo sie äußerlich betrachtet, …

216 Dör Ssptuagintal-Codex des Ulfilas. Unsere Septuaginta ist wie an vielen, vielen anderen Stellen auch an den unseren nicht treu und übersetzt vieles unwörtlich oder scheinbar von anderen Lesearten ausgehend. Anderes übersetzt sie gar ni…

Der Septuagintal-Codex des Ulfilas. 217 לחם הפחרז לא אכלח giebt die Septuaginta mit iyw xal 01 atieX- (pot fjbov ßCav amwv ovx iyayov. Vulgata hat: ego et fratres mei annonas, quae ducibus debebantur, non comcdimns. Ulf. Jk jah bröthrjus me…

218 Der Septuagintal-Codex des Ulsilas. übersetzt: El omnes pueri mei congregati erant ad opns. Ueberdies ließ Ulfilas וכל נערי וכל הקבוצים, so daß sich nach ihm der Vers gestaltet: ״Und alle meine Sklaven und Alle, die zum Werke versammelt…