9 Ewald deutet eine andere Analogie für die Erscheinung an, dass zwei verschiedene Partien, ein klagendes Gebet und eine tröstende Antwort, in einem und demselben Stöcke, sogar ohne Andeutung eines verbindenden Mittelgliedes in der hebräisc…

weder in der prophetischen, noch in der psalmistischen Literafcur, dass zwei verschiedene Partien ohne Andeutung eines Ueberganges aneinander gereiht wären. Und so würde Joels prophetische Schrift als vereinzelte Ausnahme dastehen; denn man…

־^%5; Vir^די%־ 'י. . 11 in Joel annimmt, so muss man sich sagen, dass man an diesem Knotenpunkt über die stilistische Härte, die bei der fliessenden Diction dieses Propheten auffallend ist, . nicht hinwegkommen kann. Die vorgeschlagenen Erk…

12 geschilderten hatte, wurde zur Zeit des Propheten Jeremia ein Bussgottesdienst veranstaltet (das. 14, 10—12, worüber weiter unten). Das erste Kapitel in Jesaia, wahrscheinlich z…

13 ruf: ״Erwachet ihr Trunkenbolde und weinet, klaget all ihr Weintrinker wegen der Süssigkeit, die eurem Munde entrissen ist“ (I. 5.), eine ernst gemeinte, imperative oder precative Aufforderung ist, eben so wenig sind es die übrigen Imper…

14 Tempelplatz Zusammenkommen könnten. Aus I. 14 כל ישבי הארץ geht sogar hervor, dass die als Aufruf gelten sollende Ermahnung auch an das Land gerichtet war. Auch die Landbevölkerung sollte also — wenn ernstlich gemeint — zusammenkommen. D…

15 dürftet ihr Gehör bei Gott,' dem gnädigen, barmherzigen und langmüthigen, finden. Auch in der Anrede an die Priester, richtiger Ahroniden, (II. 17) steckt eine Art Ironie (wovon weiter unten). Mit einem Worte: Der Prophet Joel hat in die…

Uebersehrift kenntlich, dass es nicht eine Prophezeiung, sondem ein Gebet ist. Alle diese Schwierigkeiten und Unzuträglichkeiten drängen sich bei der Annahme einer Dichotomie auf, fallen aber sofort hinweg, sobald man Joels Prophetie als ei…

17 Unwetter vom Herrn trifft er ein“ (I. 15). ״Stosset ins Horn in Zion ... es mögen alle Bewohner des Landes erzittern, denn der Tag des Herrn trifft ein, denn er ist nah“ (II. 1). ״Denn gross ist der Tag des Herrn und fürchterlich, und we…

18 Eine augenfällige Veranschaulichung der Parallele von den aussergewöhnlichen Erscheinungen in beiden Hälften erhebt es zur Gewissheit, nicht bloss dass beide innig zusammengehören, sondern auch dass die erste der zweiten als Intro duktio…

Darum wird gleich im Eingänge darauf aufmerksam gemacht: die Greise mögen sich erinnern, ob dergleichen in ihren Tagen vorgekommen sei, oder ob sie von ihren Vorfahren dergleichen erzählen gehört hätten (I. 2). Die Heuschrecken- Verwüstung …

hintereinander die Feld- und Baumfrüchte völlig abgenagt, sondern eine ausserordentliche Gluthhitze und Dürre hatten auch die Wasserbäche ausgetrocknet und die Weideplätze ausgedörrt (I. 18 — 20). Zur Hungersnoth war die Wassersnoth hinzuge…

21 Die politische Lage des Landes war nicht minder defjrimirend. Die Aegypter hatten kurz zuvor in Judäa ״unschuldiges Blut“ vergossen, und die Idumäer hatten ihnen Beistand geleistet; sie hatten das Land unter sich eingetheilt (IV. 19, 3).…

22 niederzubeugen? Nein, aufrichten und erheben wollte er es. Er führte ihm in der poetisch unvergleichlichen Rede vor, dass die Unglücksfälle und die Leiden nur ein Uebergangsstadium seien, dass Gott sein Volk nicht verlaSen habe, dass er …

23 welche diese Verwüstung in den Gemüthern erzeugt hat. — Der zweite Absatz (I. 13—20) beginnt ebenfalls apostrophiseh an die Ahroniden: ״Ihr möget euch in härene Gewände kleiden und trauern . . . ihr möget einen Fastentag weihen, einen Bu…

mittel, dass der Tag des Herrn nah sei (V. 15). — Der dritte Absatz. (II. 1—15) beginnt wieder mit einer Apostrophe: ״Ihr möget in das Horn stossen auf Zion.“ Die Schilderung kehrt zur Plage der Heuschrecken zurück, indem sie die qualitativ…

25 (וה׳ ניזן קולו לפני חילו), sein Heer von Plagen ist gross (5(כי רב סאד מחנהו es dient dazu, sein Wort zu vollziehen (כי עצום עשה דברו). Damit hat die höchst künstlerisch gegliederte Schilderung ihren Abschluss gefunden 5 sie sollte dazu …

26 geschieht.יי) Von derselben Art ist das Gebet, welches Joel den Priestern gewissermassen vorsagt. ״Sprechet: Erbarme Dich Deines Volkes und gieb Dein Erbe nicht der Schmach preis, dass Völker über sie herrschen sollen, warum soll man unt…

27 ־ ׳f"־.ד׳-•'•.־ ■׳•: Creatur, selbst über Sklaven und Sklavinnen beim Eintreffen des grossen Tages, dem neue Schrecken und Zeichen vorangehen werden; der dritte Absatz (IV. 1—113) Strafgericht über die Völker, welche sich gegen Judäa ver…

Gedankenganges ist nicht zu verkennen. Durch die effektvolle Schilderung der Calamitäten will der Prophet die Zuhörer mit dem Gedanken von der Nähe des grossen Tages vertraut machen, es aus der Betäubung erwecken und zur Höhe eines geläuter…