Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1873-01-01 · 1873 · page 13

־^%5; Vir^די%־ 'י. . 11 in Joel annimmt, so muss man sich sagen, dass man an diesem Knotenpunkt über die stilistische Härte, die bei der fliessenden Diction dieses Propheten auffallend ist, . nicht hinwegkommen kann. Die vorgeschlagenen Erklärungsversuche, sei es durch redaktionelle Ueberarbeitung oder Verringerung der Zwischenpause, sind nicht im Stande die Härte zu mildern. Noch eine andere tiefer greifende Schwierigkeit drängt sich bei der Annahme der Zweitheiligkeit. auf. Der erste Theil soll mit Hinweis auf die betrübende Landplage zur Busse, zur kräftigen Busse meinetwegen, mahnen. Allein ist es denn überhaupt denkbar, dass das Volk und die Priester Angesichts der aufreibenden Calamitäten, wie sie in dieser Partie geschildert werden, sich nicht um den Mittelpunkt des Cultus versammelt und von Gott die Abwendung des Elends erfleht haben? Sollten sie erst die Aufforderung des Propheten abgewartet haben? Die Calamität hat mehrere Jahre gedauert (nach II. 25), wie sämmtliche Ausleger, welche die Heuschrecken Heuschrecken sein lassen, mit Recht annehmen. Und während dieser langen, bangen Jahre, in denen es keine Ernte gab. sollen die Einwohner Jerusalems und selbst die ausserhalb der Hauptstadt wohnenden in Städten und Dörfern sich nicht unaufgefordert ein einzigesmal zu Bittgängen im Tempel eingefunden haben? Nicht bloss Israeliten, sondern sämmtliche antiquen, wie modernen Völker pflegten bei solchen Anlässen von selbst Altäre und Heiligthümer aufzusuchen, um das Erbarmen der Gottheit zu erflehen. Liefern uns doch die israelitischen Geschichtsannalen mehrere Beispiele von Fastenversammlungen des Volkes (צום, עצרה) in Zeiten der Noth, ohne erst dazu aufgerufen worden zu sein. Bei einer nur erst von Ferne drohenden Gefahr zur Zeit eines götzendienerisehen Königs wurde eine feierliche Versammlung veranstaltet, um die Abwendung derselben zu erflehen (Jeremia 36, 3, 9). Aus Anlass einer Calamität durch Regenlosigkeit und Dürre, welche nicht im Entferntesten die Dimension der in Joel