Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1873-01-01 · 1873 · page 22

hintereinander die Feld- und Baumfrüchte völlig abgenagt, sondern eine ausserordentliche Gluthhitze und Dürre hatten auch die Wasserbäche ausgetrocknet und die Weideplätze ausgedörrt (I. 18 — 20). Zur Hungersnoth war die Wassersnoth hinzugekommen. *) Aber noch ein drittes Ereigniss hatte das Land getroffen, das von den Auslegern übersehen wurde, und darum ist ihnen das Verständniss dieses prophetischen Buches verschlossen geblieben. Ein Erdbeben war dem Eintreffen der Heusch'reckenschwärine vorangegangen, hatte den Himmel verdunkelt und elektrische Erscheinungen von Donner und Blitz erzeugt. Das ist die prosaische Ueber- Setzung der oben hervorgehobenen Verse: ״Vor ihm (dem Heuschreckenheere) erzitterte die Erde, erbebte der Himmel, Sonne und Mond waren verdunkelt . . . Der Herr hat seine Stimme vor seinem Heere erhoben.“ Mit aller Bestimmtheit geht daraus hervor, dass ein Erdbeben kurz vor der Heuschreckenverwüstung die Bewohner Judäas in Schrecken gesetzt hatte. Es ist ohne Zweifel identisch mit dem Erdbeben zur Zeit Usia’s, da kein anderes aus der historischen Zeit bekannt ist. Ob die erschreckenden Erscheinungen auch Verwüstungen im Lande angerichtet haben, ist in Joels Schilderung nicht angedeutet. Aus einer Schilderung bei Arnos geht hervor, dass in Folge dessen eine Zerstörung im Lande eingetreten war, wie die von Sodom und Gomorrha (V. 11). Jedenfalls müssen die Gemüther durch diese erschreckende Naturerscheinung noch ausserordentlich aufgeregt gewesen seiu, als die Verwüstungen durch Heuschrecken und die Wassernoth durch ein regenloses Jahr hinzugekommen waren. So weit die physische Lage des Landes, deren Wirkungen wir ausser Stande sind zu bemessen. 1j Möglich, dass die ausserordentliche Dürre die Heuschrecken aus öderen Gegenden in die ivuehtbaren Gefilde Judäas geführt hat.