…t geworden. Ibn Gabirol und Ibn Esra zaehlen mit Jehuda Halevy zu den bedeutendsten hebraeischen Dichtern aller Zeiten. Abraham Ibn Esra war ueberdies Autor vieler hebraeischer Buecher ueber Astronomie, Astrologie und Mathematik. Der Platz, den er in der G…

…rem Wege in die Gaskammern: Georg Hermann (“Jettchen Gebert”); den Lyriker Arthur Silbergleit; den Dramatiker und Maler Arno Nadel; Fritz Reck.Malleczewen, dessen Romane in der “Berliner Illustrierten” erschienen waren: Moritz Seeler (Film “Menschen …

…nahme des Oelgesetzes durch die Knesst ihre Arbeiten vorerst auf zwei Bezirke im Negew konzentrie¬ FAHRT UEBER LAND Von MASCHA KALEKO Und wieder Wueste, Sand und Felsruine, Im Fellgezelt der hagre Beduine, Und magre Zicklein kaun am magern Grase, Dann g…

…and wird zumeist Mehl und Petroleum geschmuggelt.)! HABIMAH - PREMIERE.— Dichter in Israel "ICH BIN DER KAPITAEN..." 1. Leah Goldberg. Aus dem Cyklus: In den Bergen von Jerusalem. Alle die Dinge, Die da sind Jenseits der Liebe, Jetzt erscheinen sie mir:…

…heroischen Kampfes gegen eine hoffnungslose Ueb-ermacht ging der Warshauer Aufstand zu Ende. Ein Maikaefer im April Von Siegfried Einstein Haette ich ihn nicht mit kaltem Wasser abgerieben, so waere er niemals auf die Welt gekommen, mein MO kaefer. Madame sc…

Septiembre, 1954 BOLETIN INFORMATIVO 7 Jom Kippur in der Fremde Von Siegfried Einstein Unter dem Gekreuzigten an der wand sass, leicht nach vorne geneigt, der Mann, dessen Leoen nicht aussergewoehnücher sei…

…or den heranruckenden Deutschen sollte zum entscheidenden Faktor fuer den Dichter und sein spaeteres Lebenswerk werden. Franz Werfel war Lyriker, Erzaehler und Dramatiker. In seinen Werken setzte er sich sowohl fuer unterdrueck. te, leidende Voelker ei…

…chienen, aber neben den Novellen und Gedichten grosser Autoren, wie Mendele Mocher Sforim, Scholem Alejchem, Perez oder Morris Rosenfeld nur spärlich Platz fanden. Hungerjahre in Warschau überwarfen Schalom Asch mit bitterer Not und drängten ihm Motive zu …

… Werke in andere Sprachen übertragen sind; er wurde nach langen Entbehrungen und Folterungen deportiert und erschossen; Perez Märkisch, ein berühmter Dichter, der nach Torturen erschossen wurde. Vor seinem Tod hat Märkisch den kommunistischen Henkern ins…

Diciembre 1958 BOLETIN INFORMATIVO 19 Die Drusen in Israel Von Meir Faerber, (Tel Aviv) BORIS PASTERNAK (Schluss von Seite 17) Die Regierung Israels ist im Begriff, den Drusen im Lande den Status einer selbstaendigen Volks¬…

… herausstellt, dass Manns berühmte Ironie eine Eigenschaft ist, die jenes “Mysterium” zerstört, das wir bei Autoren wie Herman Melville und Emily Brontë so sehr schätzen. Thomas Mann neigte in jeder Beziehung ebenso zur Selbstbetrachtung und war genauso “…

…midt Meine Israelreise Frau Ella Rosenstein Peter Paul Rubens Frau Lisi Sender Cocktail meiner Reise Frau Dully Kleiner Franz Werfel: Die Vierzig Tage des Musa Dagh Frau Roma Steiner Gesprochene Zeitung Neues ueber Blumen und Gaerten in Haifa, Zuerich …

…cht. Wir fahren durch Deutschland, mein Kind. Und es ist Nacht. Die Toten klagen im Wind— und niemand ist aufgewacht... SIEGFRIED EINSTEIN (1945) garisch verstanden und rief den Gefangenen zu: “Alle mit Schutzpaessen in ungarischer Sprache hierher”. Man vers…

…ELEFUNKEN alle Modelle Plattenspieler Transistor Radios Schweizer Uhren günstige Preise und Bedingungen TODESFURCHT Von Paul Celan Schwarze Milch der Fruehe wir trinken sie abends Wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie (.nachts Wir trink…

…lle aus dem Lebensbuch zu streichen. Herr, moeg der Baeume Beten dich erreichen. Wir zuenden heute unser letztes Licht. MASCHA KALEKO (1945) 'OBERLAENDER UND GLOBKES' IN DER DEUTSCHEN OSTZONE Im Hinblick auf die Angriffe, die von den kommunistischen F ü…

…ng House” in Tel-Aviv. Wer einen Einblick in die Bibelauslegung unserer klassischen Kommentatoren, Raschi, Nachmanides, Abraham ibn Esra, Gersonides, Seforno und Rambam gew innen will, hat jetzt ein sehr praktisches Buch zur Verfuegung. Es handelt sich um …

…iegestraeumen — dieses enge Zelt. Nach der eltenweite — diese Bretterwelt”. Mit diesen Worten hat der juedische Dichter Morris Rosenfeld (geb. in Boschko- Russland 1862, gestorben in New York 1923) die Stimmung des Festes einzufangen versucht, mit dem wir …

…gen und Skorpione hausten. Noch etwas entdeckte er — Bulldozer, die bereit standen, das Gespensterdorf niederzureissen. Marcel Janco blickte auf die Huegel, die Landschaft, die See, die alten Steinhaeuser und . fuehlte: das darf man nicht anruehren. Ab…

…h werden zu koennen wie er es auf der vertrauten deutschsprachigen Buehne sein konnte und musste. Seine besten Freunde, Franz Werfel und Alexander Granach, verlor er in der Fremde. Doch einer der alten lieben Kollegien war noch in Berlin, als Ernst Deu…

4 BOLETIN INFORMATIVO NOVIEMBRE 1966 ZWEI JUEDISCHE NOBEL NELLY SACHS Das dichterische Schaffen Nelly Sachs war bis vor kursem nur wenigen Freunden und Bewunderern in Schweden und in Deutsc…