…timmte,1212 von beiden ging. S. 33 wird die Erklärung des ״kurzen Gebetes (Joma V. I) durch 21 und ergänzend ר יה11ה im Babli und dem anonymen Tradenten im Jeruschalmi als ״ohne alle Autorität" gegeben bezeichnet. Uns will bedünken, daß diese Tr…

… wird ein dunkler Ausspruch unserer Weisen uns zum Führer dienen. Es heißt im Midrasch (j"s -“w; vergleiche auch Talmud Babli, Tractat Berachoth f. 7a.) kt 'd -otsa »6 '-i oeo pxn yusnn» ,_l "ICK I^K nWo 1KT', ,"D1 ,Oh£k hu Ö’2nD „Dafür, daß Mos…

…eichen, und nachher sprach er das Tischgebet. (Jeruschalmi Berachoth E. 7 § 2, Midrasch Nabbah Paraschath Mikez. Talmud Babli Berachoth 48 a. mit einigen Variationen). Nachdem nun Schimeon ben Schatach vom Könige in Gnaden wieder ausgenommen, wa…

…: Ihr färMel EMh mehr vor einem Menschen als vor Gott? So möge denn Der, der *) So ist der Tkortlaul im Ieruschatun: «n Babli hcisri es: Du hast luuchnldigeS Btul u^rGc». die Gedanken kennt, die verdiente Strafe über Euch bringen! — Da schickte …

…n in Wirklichkeit wurden die beiden Worte zusammengesprochen, als wenn sie nur ein einziges wären. Die Orthographie des Babli ist dagegen der Aussprache gemäß ohne Rücksicht auf die Abstammung des Wortes. Was nun die Aphärcsis des Lamed betrifft…

…h. Berachoth ed. Krotoi bba zu Hohelied 8,10. Jeruschalmi: Sota 1 *«■; Horajoth 48 c. hat anstatt ®נמנו 3כרם גכנסו לעל! Babli: Sotah 48 b., Synhedr. מסובץ בעל und Tosephta Sotah cap. 13 Ä (Anton Schmid) endlich berichtet von zw P* Jabne, der Hel…

…nandersetzung. Viel- ״) j. Talm. Sanhedr. 11,6: והמלך שלמה אהב נשים נכריות ר״ש בן יוחי אמר אהב ממש לזנות ר״י אומר .. .. Babli das, 21b: שתי מקראות נכשל בהם גדול העולם. Midr. zu Spr. 30,1: למה נקרא שמו אנר בן יקה שאנר את התורה והקיאה. Vgl. noch M…

… über die Gefangennähme und den Tod . R. Akiba's findet sich: Berachot Gib; Jerusch, das. IX, 6; Jeruschalmi Sota V, 5; Babli Erubin 21 b; Sanhedrin 14a, 38b, 68a, 110b; Tractat Semachot 1,1; Midr. z. d. Klage!. Ende o. 3. — Die Erzählung vom To…

…eibt und die hl. Sprache spricht, — der kann der einstigen Seligkeit versichert sein (Jeruschalmi Sabbat 1,5; vgl. auch Babli Ketubot 111 und Megilla 27). Endlich wird noch zu V, 15 im Anschlüsse an die Textesworte: ״Trinke Wasser aus deinem Bru…

218 Abraham Josua Joffe. Der סדר החדות hat dem suchenden Forscher getreu und vollständig die Quellen-Nachrichten aus Babli, Jeruschalmi, Midraschim u. s. wvorgelegt und hat in dieser Hinsicht für seine Nachfolger nur selten eine Gelegenheit z…

…46 b, Sanhedrin 27 a, vgl. ferner Jeruschalmi Berachot bei dem Satze: רב תני כשם <מניהם להקל, wo die Glossatoren auf T. babli 15b hinzuweisen vergaßen. Berlin, den 25. Oktober 1885. (Fortsetzung folgt.)

… im Widerspruche mit dem Wortlaute der im Ieruschalmi mitgetheilten Erzählnng zu stehen. Wir könnten sagen, daß, da der Babli diese Erzählung nicht aufgenommen, wir sie auch nicht zu berücksichtigen haben. Allein, wir können unsere Erklärung sel…

…t die bessere, sie muß nur richtig anfgefaßt werden. Jeder Talmudknudige kennt den Unterschied zwischen der Sprache das Babli nnd derjenigen des Jcruschalmi. Wer z. B. eine nnd dieselbe Halacha, die in beiden Talmuden rcferirt wird, vergleicht, …

…rage, wie unsere Ahnen die einzelnen Vocale wohl ausgesprochen haben mögen. Wir erinnern zu diesem Behufe nur an die in Babli Nedarim fol. 10 b ff ausgeführte Discussion, wonach eine Verwechselung von לחולין niit לא חולין für das Ohr als möglich…

… hiezu; z. B. 13 Vniep '“i dk'3 xcimn nne *p. R. Tanchuma war Zeitgenosse des R. Huna, Palästinenser, und wird daher im Babli nicht erwähnt; Ehulin 55b scheint ein Fehler für R. Tauchum zn sein, was bereits Seder Hadoroth s. n. bemerkt. Dagegen …

1458 t aus tf)iu geschöpft, (yr ist auch älter als Talmud Babli, deuu wälireud die übrigen Midraschim Stellen aus dem Talmud Babli ciliren, finden wir in Tanchuma I nur Mischna und Bo…

…cht ein Mittel, das ab von Gott, sondern im Gegentheil ein solches, das zu ihm hinführt, erblickt (Jer. Berachot IV, 4; Babli das. 33 a, Abot d- R. Nathan <3. 4). 7. |תיפ Die Auslegung des Midrasch אין צפון אלא תורה (Rabba V. M. c. 1) nn.d ander…

…aub in die Augen seiner Mutter", wahrscheinlich so viel als: er bringt sie in den Tod (Jeruschalmi Taanit lll, 10; vgl. Babli Sota 27). Einer ähnlichen Erklärung mit Hilfe einer andern Buchstabenvertauschung werden wir zu 29, 31 über das dunkle …

…gesuchten Deutung das Richtige getroffen, da seine Ansicht sowohl von Raschi zu Mischnah Sotah 9,15, als auch zu Talmud Babli Gitin 29 b wesentlich unterstützt wird. Er leitet das Wort קטנותא von ,קוטניד ~ Schweif, Ende ab und stützt seine Ansic…

…nadenvollen Gottes ist, wie Abudraham im Anschlüsse an Ps. 145,3 sehr sinnig erklärt, welcher Erklärung die des Talmud (Babli 1. 1. *) Zwar berichtet Josephus, dass auch Juda zu Jazerou Weiber gefangen weggetührt hatte (Ant. 12, 8.1), allein die…