…am Schluß des Artikels. י) vgl. Jeruschalmi Nasir ö, d R. Elia Wilna zu Oholot 16, 3, wodurch alle Schwierigkeiten, die Babli Baba Batra 101 sf aufwirft, schwinden, welche die Commentatoren, unter diesen auch N. Joseph Niegas unmöglich bewältige…

190 Verhältniß der Tosifta zur Mischna und der jerusalemischen ter gültiger neuer Codex hervorgegangen ist. Wie der Babli den Standpunkt unserer Mischna festhält, so Jeruschalmi den der Tosifta. Dieses neue literarhistorische Ergebniß streit…

…lehrten Forscher zusaminen. Frankel sucht die auffallende Erscheinung, daß viele Stellen der Tosifta in den Citaten des Babli und Jeruschalmi anders lauten, als iu der genannten Sammlung, durch die Annahme zu erklären, es habe viele Sammler von …

…a die Annahme einer Verschwelzung zweier Sammlungen in derselben. Es kommt hinzu, daß die Verschiedenheit der Citate in Babli mit der Tosifta durch die verschiedenen Sammlungen sich gar nicht erklären lasse, da, wie wir in mehreren Artikeln nach…

… konnte, so haben sie doch Kritik — Forschung im eigentlichen Sinne — in vollem Maaße angewendet. Es ist unläugbar, daß Babli in vielen und wichtigen Fragen vom Jernschalmi abweicht daß das, was nach dem einen gestattet, nach dem anderen verbote…

…im, für die das Bedürfniß der Emendation gar nicht vorhanden war. Wie Maimuni meist wenigstens auf dem Boden des Talmud Babli zu stehen glaubte, als er seinen Mischnacommentar und dann den Codex herausgab, so hat marl in Babylonien die palästine…

…iger Weise verloreu gegangen und, was noch merkwürdiger wäre, niit dem Auffinden der letzteren nach Abschluß des Talmud Babli seien jene wie durch ein Zauberwort verschwunden. — Doch nein, Herr vr. Dünner verspricht uns noch Reste jener zu zeige…

…lären. Es ist ungefähr folgendes Verhältniß. Wie die Erklärer Mammut's bemüht sind, auf alle Weise feinen Codex mit dem Babli in Einklang zu bringen, was ihnen aber nicht gelingt, eben so suchen die späteren Amoräer die Mischna mit der Tosifta —…

… ־) *) Wenn Hr. vr. Dünner ineint, die Interpretation des Jeruschalmi biete keine größeren Schwierigkeiten, als die des Babli, so reichen wir seinem pilpülistischen Talent gerne die Palme. Das Verständniß beider in der jetzigen Gestalt verhält s…

…lgt auch niit Nothwendigkeit der verschiedene Charakter derselben. Jeruschalmi erweist sich einfacher und logischer als Babli. In Palästina lebte mau in den Vorstellungen ltnb Begriffen, aus denen die Mischna — Tosifta — entsprungen war. Die Erk…

…hauptung nach beiden Seiten gesichert haben, denn hält der Jeruschalmi den Standpunkt der Tosifta fest im Gegensatz zum Babli und der Mischna, so erweist sich der Versuch beide auszugleichen eben als Pilpul, andererseits kann die Tosifta nicht d…

…d der jerusalemischen der Grund der Controverse nicht der angegebene sein. Nun folgt aber diese Begründung deutlich aus Babli Sabbat 17s wo הבוצר לגת zu den יח' דבר gezählt wird, worauf sich auch die Commentatoren berufen. Nach babylonischer Auf…

…estimmung der Schule Hillels aus dem oben angegebenen Grande nicht für richtig halten, es ist eben charakteristisch für Babli Alles unter Gesetz und Regel zu bringen und keine Ausnahme zu statuiren. Es schien einleuchtender, die Controverse auf …

…ifeln, daß Jeruschalmi, welcher die Controverse von הבוצר לברן nicht kennt, den Standpunct der Tosifta festgehalten und Babli den unserer Mischna, oder vielmehr daß unsere Mischna aus der Tosifta in Babylonien hervorgegangen, und in der Tosifta …

…ונה haben, während R. Moses Margolit erklärt, dann hätte in der משנה ראשונה so stehens ollen! Der Erklärer ist aber vom Babli so befangen, daß er das Gezwungene der Erklärung übersieht. Aus der Frage R. Jose's geht deutlich hervor daß in der משנ…

…a, nur ist eine Verwechslung eingetreten zwischen משנה ראשונה und משנה אחרונה, die dem Abschreiber zur Last fällt. Nach Babli besteht ein solches gegensätzliche Verhältniß beider Bestimmungen nicht, er hat die משנה אחרונה im erschwerenden Sinne …

…achdem er die Lesart der Mischna nach Nascht und R. Simson aus Sens angeführt, erweist er die Richtigkeit derselben aus Babli Chagiga. Er wirft dann eine Schwieligkeit auf, welche nach der Lesart Maimuni's wegfallen würde, kommt aber zu dem Resu…

…24 Verhältniß der Tosifta zu Mischna und der jerusalemischen Gemara nai der Tosifta, und! der Jeruschalmi folge diesem, Babli jenem. In die Sprache der Wissenschaft übertragen, heißt das nichts anderes, als: Die jerusalemische Mischna wurde in B…

…ede sein könne, zugleich aber auch, daß der Mischnaredacteur die Ansicht R. Sinron's acceptirt habe. Freilich nimmt der Babli Anstoß daran, daß die einzelnen Theile der Mischna von verschiedenen Autoren herrühren sollen, doch trägt Rab Joseph ke…

… 17 und eine andere die Num. 2b, 14 zum Ausgangspunkte ihrer Deductionen niacht. Letztere finden wir theilweise auch im Babli, doch nur als Memra von ר׳ יאשיח, dafür wird aber gleich Alin. 5, das sich p. 7 b wortgetreu wiedersindet in Jeruschalm…