…oth) lesen wir, es seien drei Becher hinzugefügt worden: אחדי ללאש חהכסת ואחד לחזן* חכנסת ואחד לל״ג, hingegen berichtet Babli von vier hinzngefügten, und zwar 'אחד הכגד חזיי חעיד ואח הנגד פרכסי חעיל ואח' הנגד בית חמגןדש ואח׳ .כנגד לבן גמליאל. Di…

…ן בחן, Ende. כבוד und גדל, fast nur als göttliche Eigenschaften aufgefaßt, werden ebenfalls verbunden, z. B. von Salomo babli (Aboda Strofe 51), Mose b. Binjamin Hs. 19, Jehuda halevi (Diwan 83, roman. Machsor 98 a) u. A. י?ןר וגדולה hat Josippo…

…g nicht aufmerksam gemacht, noch weit weniger wird dort, wo sie hingehörte, nämlich wo von der Verschiedenheit zwischen Babli und Jeruschalmi in Behandlung der halachischen Fragen die Rede ist, auf sie Rücksicht genommen. 2) Solche Beispiele fin…

…m Zusammenhänge steht, der Hervorhebung und Erklärung Werth gewesen sein. Die Form כל עצבלו in Mischnah, Baraitha's und Babli in der Bedeutung: im Ganzen, überhaupt nur, ist in dieser Zeitschrift Bd. V S. 172 belegt worden; die Form findet sich …

…h durch keinerlei apologetische Rücksicht, sei es auf die thalmudischen Autoritäten selbst, sei es vorzugsweise auf den Babli, beengen läßt, und der eindringende historische Sinn, welcher den Wandelungen in der geschichtlich fließenden Anschauun…

…en 1871) S. 157 bemerkt — sich aber in unfern Bibelausgaben nicht vor." Hr. Z. glaubt aus der Mischnah Kidduschin 4, 5 (babli 76 a, vgl. b), die sich des Ausdrucks שוטרי דרבים bedient, beweisen zu können, daß auch ihr der Ausdruck in dem allegir…

… hervmchebende AuSsprucb. schon circa 60 Jabre früher von dem alten Schristgelebrten Hillel gethan . worden! (s. Talmud Babli. Trartat Sabbath 3la., . u. dergl. dam. Tlm. Jeruschalma Js. Nedarim IX. l z. 4. Dann das apokryphische Buch Tobias 4. …

… 8, IO) — das geht auf den, der sich lossagt von dem einen Talmud idem Jeruschalmi) und sich wendet zu dem anderen (dem Babli), sagt R. Jochanan *) (Chagiga 10 a); was bedeutet Babel (020)? R. Jochanan sagte: ein Durcheinander (nbiba) von Schrif…

…Ab. sara 19 b) den oben cirten Wortspiel R. Jochanan's gibt (r^u), in dem Sinne, daß alles, was gelehrt werden soll, im Babli durchgearbeitet sei. Bedenkt man nun noch, daß der größte Theil des jerusal. Talmuds, d. h. des in den palästinischen S…

… Jsmael an. Hier (Nesikin 6. 2, ed. Fr. 76 b, ebenso Sifre Deut. 15, 16, ecl. Fr. § 121, 99 a, j. Kidduschin 1, 2 Ende, Babli 22 a) wird einfach hingestellt, daß nur dann der ebräische Sklave, welcher nach Ende seiner sechs Dienstjahre weiter di…

…hen Thargume fest. Allein wie wir aus Sifra zu 20, 13 (Kedoschim Perek 9, 14 f. 92 a ed. Weiß), jer. Sanhedrin 7, 9 und babli 54 b ersehen, ist Dies lediglich die Ansicht Jsmael's. Akiba weist sie ab, ohne seine eigne Auffassung anzugeben, und g…

…4 Mos. 10, 8 (6ä. Fr. § 75, 19 13), wo er in Bezug auf Akiba gebraucht wird, ebenso Thoßestha Chagigah e. 2 (jer. das., babli 14 13) von Elasar ben Arach. — Beschallach c. 5 (Fr. 31 a) ist gewiß beide Male richtige LA., wie Jalkut und Thoßafoth …

…ichen: abkratzen, abschaben sich verbindet, aus Mischnah Baba bathra 5, 11, Thoßeftha Schabbath 6. 1 (angef. jer. das., babli 153 b) als: ein Maß voll streichen, ohne daß etwas überströmt, daher auch das überfließende Wasser an der Oberfläche ei…

… Sinn möge hier blos noch eine Stelle angeführt werden. Es ist schon mehrfach das Mißverständniß besprochen worden, das Babli Khethuboth 67 b begeht, indem er in der Erzählung (Sifre Reeh, 66. Fr. § 116, 98 b, Thoß. Peah 6. 4 und Jeruschalmi das…

…ersöhnungstage, an welchem ein jedes Bad untersagt ist, dieses Bad ohne Weiteres gestattet (j. Berach. 3, 3. Joma 8, 1. Babli Joma 88 9. vgl. Schabbath 121a). Erst später entledigte sich der Pharisäismus dieser Bürde und erklärte das Bad für unn…

…r b. Arach aus Deinen Hüften hervorgegangen, er lehret schön und handelt schön (Thoßeftha Chagigah e. 2, Jerusch, das., Babli 14 a). Und dennoch ist uns von diesem großen Lehrer keine einzige halachische Lehre aufbewahrt, die Beachtung gefunden,…

…sinniges Verfahren entspricht, תמצית aber in dem Sinne von Auspressung (von!מצד) gewöhnlich ist. טקט־ י חסידים, welches Babli dafür setzt, will entweder dasselbe sagen, oder es ist Mißverständniß. Aus dieser von verschiedenen Seiten her aufgeles…

… erging. „Auch Gewissenhafte haben sich über das Verbot, Kleinvieh zu halten, weggesetzt. Beweis: Tosiste Baba Kamma 7, Babli das. p. 80a, Jerus. Sota 24. pyotp 'i "idx .. . . D"in no ’JDD X3X n’3 M 3"y"3"D nw npi nona M-änt man nicht, das sei a…

…iDfi cnaw D'3un iiapn nt>yr -y jmsD in« Di'? p^«jn -inon noy m»n noy. Diese Lesart ist um so auffallender, da der Talm. Babli Fol. 9a fragt: i'3'i wen ’jnp «? D'nqs nb’p« ib«i und in Folge seiner Frage unsere Mischnah wie Rabbi Elasar den Asarja…

… dort 2'nov r6'3* nicht ausdrücklich erwähnt, sondern nur aus dem pm herausgelernt wird). Wenn nun aber auch der Talmud Babli, die von Rabbi Hunna (oder Rabbi Chonah) gestrichene Lesart nicht vor sich hatte, so ist er doch deswegen nicht dessen …