…nter Weise, ohne dass Ibn Falaquera die Mittel quelle bildete. Batlaji'si ist ihm ein Philosoph, der neben Alfarabi und Averroes 3) genannt zu werden verdient und für ihn sogar in die Reihe der Aristoteles- Kommentatoren4) gehört. Mit MaimÜni finde…

…de II. p. 61 n. 4) in allen separaten Intelli« genzen vorhanden sein soll, führt er p. 91 Z. 11 v. u. nach Alfarabi und Averroes auch Batlajusi an : וכן בם׳ העגלות. Vgl. B. p. 3—4. Hinsichtlich des Denkens der Sphärenbeweger II, 22 (Guide II, 175 n…

…bst lebten zur Zeit des KalonymoS zwei tüchtige Uebersetzer. KalonymoS b. David b. Todros übersetzte daselbst nach 1328 Averroes Schrift üe8trnetio (lestructiojiis הפלח ההפלה ans dein Arabischen iir's Hebräische *). Er ist mit dem Arzte KalonymoS b…

…, die Hermann ns Alemannus*) (1250) lateinisch übersetzt hat, durch arabische Beispiele ersetzt. Diesem Borgange folgte Averroes, der Alfarabis Schrift ivohl gekannt und beniitzt hat. Er weist öfter ans denselben hin *). Für die arabischen Beispiel…

…in ArleS. SS hebräische gesetzt. Nach des Letzter» hebräischer Uebersetzung hat Abraham de Balmes (gest. 1283 in Padua) Averroes genannten Commentar ins Lateinische übertragen'). d)באור ספר השיר לאריסטו׳ Averroes mittlerer Commentar zur Poetik des …

…iden Schriften, namentlich aber in der Rhetorik die Dialektik einen ziemlicheu Raum einnimint. f) ספר המרוח לאריסטיטליס Averroes Eomnicntar zur Nikomachischen Ethik. Die Angabe'), das; Tod ros diesen '> Jourdain a. a. 9. *) Lablieus p.;;0׳i. V. Sie…

…hlich Samuel b. Jehuda aus Marseille, der den in der betreffenden Handschrift unmittelbar darauffolgenden Commentar des Averroes zu Platos Republik und thatsächlich auch den erstgenannten Commentar übersetzt hat (v. oben). g) Drei Abhandlungen * *)…

…rt hat, um im 2. Adar 4992 (1232) in Neapel diese Uebersetzung der Commentare des andalusischen Philosophen ibn Noschd (Averroes) zu vollenden. Bevor ich beginnen werde, auch die anderen Bücher in dieser Wissenschaft zu ergänzen, werde ich mit gött…

…s! (aus Bajadoz) zu seinem Recht gekommen ist, da jüdische Schriftsteller die Autorschaft theils dem Al-ÄaM, theils dem Averroes, AlfarLbi, sogar — in Folge falscher Schreibung des Namens durch בטלמיוסי , welche auch Tibbon in seiner Einleitung ang…

Elia Delmedigo's: Bechinath ha—dath, . 5L7 Uebersetzung gekommen sein mag: Bartolocci, sub אבן רואה sagt: Iste est Averroes. Sub hoc nomine habentur in Biblioth. Vatic. aliquot Pbilosophici Tractatus Mmss. in Hebraicam linguam es Arabica trans…

DAS JUDISCHE CENTRALBLATT. Hier soll, wie es heisst, der junge Maimuuides dem berühmten Philosophen Averroes, (Ibn Roschd) aus seiner Vaterstadt Cordova, der wegen seiner freisinnigen Erklärung des Koran zur Auswanderung genöthi…

…e, abmano, hebreo). Der berühmteArzt und Grammatiker Abram di Balmes vegöffentlichte auch in Venedig 1523 die Werke des Averroes in lateinischen Uebersetzung. Auch für die Sprach geschichte des: italienischen sind die Originalörkunden von grossen W…

… Studien, neue Folge. Von Dr. Frankl. Der Divan Abraham ibn Ezra's. Von Dr. E g e r s. Josef b. Schemtob's Commentar zu Averroes' größerer Abhandlung über die Möglichkeit der Conjunction. Von Dr. Steinschneider . . . Anhang I . .. . Anhang D—V (Sch…

…er auf diese Klaffe von Gesetzesstellen zurückkömmt, sammelt sein Material für diesen Punkt aus dem später gesagten des Averroes und benutzt einen Theil des in diesem Punkte angeführten für eine andere Klaffe. (Siehe weiter unten 8ud 12). — Von den…

…uptwerkes andeutet, vorzugsweise Dogmatiker, und seine bekannten Commentare umfassen, neben dem medizinischen Werke von Averroes (vielleicht nur der philosophischen Parthien desselben?), Logik Physik und Meta- Physik. Von den Theilen der Logik moch…

…ür Begründung des Blutverbots ange. führt). Heraclet, 4 45 אינקליטיס ,471אבריקליטס, wahrscheinlich ans Aristoteles oder Averroes. P t ol emä uä, Qaadripartitum, für כס' ארבע מאמרות ist 33 4 סיגא p falsch aufgelöst; Almagest, בספרו הכולל טגיסטי 29 u…

…chüler des Jeremias rc. s. H. B. XIV, 44). U. Araber. Die bei den חכמי ערב übliche Eiutheilung der Wissenschaften 45 3. Averroes (אבן רשד), als מגדולי הפילוסופים ,1 69 החוקר 46 3, wahrscheinlich größtenteils die Quelle für die Citate aus Aristotele…

… nur Eines ausgehe 31 1. — Der hier bestrittene berühmte Lehrsatz wird von Maimonides als aristotelisch angenommen, von Averroes zurückgewiesen 1a). מפר ist der לוח השמור (arab. אללוח אלמחפוט), das Buch Gottes. Dukes (Zur rabb. Spruchkuude S- 66) h…

…, Meine Notiz über das medicin. Compendium ist Neubauer entgangen. Wir lassen nunmehr seine Kommentare zu Schriften des Averroes (resp. Aristoteles) folgen. 12. Kommentar züm Buch der Demonstration (»«),»») verfaßt in Huesca 1446, HS. (Autograph?) …

…Metaphysik. Dieses umfang, reiche Werk hat eine literarhistorische Bedeutung. Es commentirt den mittleren Commentar des Averroes, von welchem jetzt weder ein arabisches Original, noch eine lateinische Ueber» setzung bekannt ist, »s d) mit Benutzung…