…bstituire diese beiden wahrhaft großen Männer für den von Cicero in besondere Affection genommenen0o) •) So liest Rabbi Samuel ben Meir statt des gewöhnlichen!ssYün. •*) S. orat. post reditum ad Quirites 8; in Pison. 18 u. 19 und pro Rabir. IO. 3um Theil …

…aldäischen rc. Uebersetzungen, die Andeutungen im Thalmud, wie die Erklärungen im Midrasch, die Auslegungen von Raschi, Raschbam, Ebn Esra, Kimchi, Nachmanides, Abarbanel rc., wie die Meinungen von Herder, Michaelis, Vater, Rosenmüller, de Wette, G…

… Grund, warum so viele spätere Gelehrten (und wir möchten hinzusetzen die ganze sogen, französische Schule mit Ausnahme Raschbam's) so selten eine dem Inhalte und Geiste anpassende Auslegung der heil. Schrift ermittelten, immer Peschat mit Derasch …

…, der Talmud, der Midrasch, und in Bezug auf Interpretation die Erklärungen eines Iizchaki (Raschi) und Samuel b. Meir (Raschbam), Ibn- Esra und A. benutzt, an christlichen die Arbeiten von Luther, Herder, Michaelis, Vater, Rosenmüller, de Wette, G…

… by dijj; >inni hy 'nmyp 0 0). Wobei der Herausgeber bemerkt, indem er hinzusetzt: mi ]Dn2rj (?) onNDOn hl) mobniinznn (Samuel ben Meir, d. h. Raschbam erklärt eben so wie Saruk.) Obwohl Raschbam auch so erklärt, können doch auf ihn nicht zielen die von J…

…der glückliche Errettung im gefahrvollen Kampfe mit einem übermächtigen Gegner, der ihn am Hüftgelenke verletzte (S. R. Samuel ben Meir und Zbn Efta zur Stelle), gleichsam als ein Denkmal, das die Pietät der Familie dem Andenken an ein bedeutendes Ereigni…

…ak(Raschi)—zuweilen ganze Stücke ^—, Nissim ben Salob in seinem hilf nriDOn 1DD,5 Natan ben Jechiel in seinem "Aruch, ° Samuel ben Meir' (Raschbam), die Männer der Tosafot,^ Isaak ben Jehuda Ibn GhajatO und überhaupt kennen es sämmtliche Autoritäten des M…

… des- Senfes von ferneren Schwärmen abhalren. Baba Batra ö, 3: D^n3 '.1 bau mro niTD np»bn . Interessant ist es, wie R. Samuel ben Meir (ein Nord-, franzose aus dem 1L. Jahrhundert) das folgende Schwärmen immer wieder am 9. oder 1t). Loge ssortsctzen Läßt…

…keinesweges für legal und obligatorisch hält. Schon die größten Schriftgelchrten der Vorzeit, ein Ibn Esra, Maimonides, Samuel ben Meir, Lcvi ben Gerschom u. A., widersprechen nicht selten der talmudischen Bibel - Auslegung. Soll nun der ungeheueren Menge…

… seiner Jünger ״Isaak ben Samuel", starb als Schulobcrhaupt in Worms. R. Meir hiuterlies einen begabten Sohn, Namens R. Samuel ben Meir von Evrenr, der von Moses Reiti besungen wurde. Der Dritte, R. Moses ben Schneor, tnchr unter dem Namen ״N. Moseö von E…

…, so man damit .eine kritische Ausgabe der Massora, Thargumimund der vorzüglichsten Commentare, z. B. Raschi, Jbn Esra, Raschbam, Kimchi re., verbinden würde. — Höchst erfreulich ist es ferner, daß man nun auch dem jerusalemischen Talmud, der von d…

…ehrercollegiums, die specielle Vertheilung des Lehrstoffes zu bestimmen. Die Bibel soll mit Targum, Raschi, Aben- Esra, Raschbam, Redak und Neueren durchgenommen, die hebräische Sprache bis zur Fertigkeit in kleinen Aufsätzen gebracht werden. Ueber…

…s dem Munde des Lehrers, vom Talmud und der Bibel, der es hörte aus dem Munde seines Lehrers". Sein Enkel und Jünger R. Samuel ben Meir, Raschbam genannt, schreibt am angeführten Orte : i)'2i pON -fl ON71) 1)'21 'SO 1211 121 'SO, „so hörte unser Lehrer au…

…dann mit dem liebenswürdigen und bedeutenden Salomo ben Jsac aus Trohes, mit Menachem ben Chelbo, Josef ben Simon Kara, Samuel ben Meir und Jakob Tham bekannt, welche die Tosafistenschule gründeten. Die 12. Vorlesung behandelt die Juden Italiens und der P…

…Daletb, der erste, ist auf das Jerusalemisch-Syrische und Samaritanische zu verweisen. — Zu 'קרת רוח (Aboth 4, 17), das Samuel ben Meir mit seinem feinen Sprachsinne schon richtig erklärt *), vergleicht der Verfasser Ibacf aber auch dies läßt Cast, ohne B…

…die Bibel im Allgemeinen, Pentateuch mit den vorzüglichsten Eomuieutatoren, die Targumin, Raschi. Ramban , Jbn Esra und Raschbam, jüdische Geschichte, Einleitung in die Mischna nnd die Midraschim, und die Literatur der nachtalmudischen Responsen, A…

…g vorgesührt hat. Ausdrücklich bemerkt er ja auch, daß diese drei Verse, „die so seltsam den Zusammenhang stören, schon Samuel ben Meir auffallend waren, dessen Lösung aber „natürlich" nicht befriedigend sein könne. In der Anmerkung citirt er alsdann den …

…n Sinne nach, zu dem ersten Hemistiche heraufzuziehen; so übersetzen auch 70, Syrer und Vulgata und fassen es auch Wohl Samuel ben Meir und Aben Esra. Während, will der Vfr. sagen, Aegypten von seinem Strome getränkt wird und ihm dadurch seine Fruchtbarke…

… Gesch. p. 99. 2) Vgl. Harkarvy, die Juden und die slavischen Sprachen, p. 62. |3) Dieser Samuel ist offenbar ben Meir, Raschbam, Enkel Raschi's, vgl. seinen Commeutar z. St. 1 Mos. 49, 22, und kommt er auf diesen exegetischen Kanon häufig zurück, …

…rasch entfalteten und reichen exegetischen Literatur entwickelt waren; die Werke eines Menachem ben Chelbo, Josef Kara, Samuel ben Meir, Josef Bechor Schor traten in den Hintergrund, wurden vergessen, und ihre Namen selbst schwanden aus dem Andenken, wenn…