…n Sinne nach, zu dem ersten Hemistiche heraufzuziehen; so übersetzen auch 70, Syrer und Vulgata und fassen es auch Wohl Samuel ben Meir und Aben Esra. Während, will der Vfr. sagen, Aegypten von seinem Strome getränkt wird und ihm dadurch seine Fruchtbarke…

… Gesch. p. 99. 2) Vgl. Harkarvy, die Juden und die slavischen Sprachen, p. 62. |3) Dieser Samuel ist offenbar ben Meir, Raschbam, Enkel Raschi's, vgl. seinen Commeutar z. St. 1 Mos. 49, 22, und kommt er auf diesen exegetischen Kanon häufig zurück, …

…rasch entfalteten und reichen exegetischen Literatur entwickelt waren; die Werke eines Menachem ben Chelbo, Josef Kara, Samuel ben Meir, Josef Bechor Schor traten in den Hintergrund, wurden vergessen, und ihre Namen selbst schwanden aus dem Andenken, wenn…

…e neue Aera des hebräischen Sprachstudiums. Jbn Mra und Salomon Parchon, Salomon Jizchaki und seine Enkel Jakob Tam und Samuel ben Meir, Joseph Kimchi und seine Söhne Moses und David Kimchi, vollendeten das Werk ihrer Vorgänger. Moses ben Schescheth, deff…

…üder, Cnkel des großen Raschi (Rabbi Schelomoh Jizchakiy des berühmten Commentators von Bibel und Talmud: Rabbi Samuel (Raschbam), Rabbi Jizchak (Ribam), Rabbi Jakob (Rabbenu Tam), alle Söhne des Rabbenu Me'ir, des Schwiegersohnes von Raschi. Zu de…

…Bibel -und der Propheten, wie den Bestrebungen der alten Erklärer zollen. Und, die alteu Erklärer,. die Saadjir Raschi, Raschbäm, Ibn Esra, Kimchi m st w, verdienen^ auch, daß ihnen die hervorragende Stelle unter den - verdienstvollsten Bibelerklär…

…r unbekannte Erklärungen Kara's zum Pentateuch wie die Zusätze zum Anfänge des Deuteronomium's, welche die von Kara und Samuel ben Meir herangebildeten Schüler צ) einem Raschi-Exemplar anfügen — denn ihnen gehören dieselben an, wie z. B. die Uebereinstimm…

…nd handelnd einführte, um aus ihnen manche Weisheitsregel und Sittenlehre für das Leben zu ziehen; w i e sie auch Rabbi Samuel ben Meir in seinem Talmudkommentar zu Bab. Bathr. 134, Schlagw. שיתק דקלים auffaßt. Nur nach dieser Auffassung erscheinen Zusamm…

…einem Dritten belauschten Liebesverhältnisses. Hier verläßt der Autor, ohne es wohl zu beabsichtigen, die alle- 19) Bei Samuel Ben Meir könnte es scheinen, als theile er diese Ansicht nicht. Oder sollte sein כפל לשון den Parallelismus membrorum Bezeichnen…

…em ist es erforderlich, ihn hier zu nennen, da andere Hohelied-Erklärer, wie R. Salomo ben Isaak, dessen Tochtersohn R. Samuel ben Meir, Jbn Esra und Andere sich seiner sprachwissenschaftlichen Erklärungen bedienten 27). Einige dieser Erklärungen theile i…

…m Ms. des Lekach tob zu den Megillot Specimina zu Hoheliedversen als Anhang (S. 67 u. 68) dem von ihm edirten Comm. des Samuel ben Meir zu Koh. u. Hohes!. (Leipzig 1855) «״gefügt. Jellinek's Mscr. hat Friedmann zu seiner Sifra-Ausgabe (Wien 1864) Cap. 6 b…

…tsächlich wohl in der deutsch-französischen Schule — vielen Anklang, so daß gediegene Exegeten"), wie beispielsweise R. Samuel ben Meir, es zu Rathe zogen. Mir liegt durch die Güte Abbe Perreau's die vollständige Einleitung und die Erklärung zu den ersten…

…en, wie aus der dreimaligen Anführung des Arabischen hervor, das er stets anderen Commentaren entlehnt hat 85). § 9. R. Samuel ben Meir (Raschbam). Samuel ben Meir88), um 1085 geboren, lebte noch 115387), aus Ramerü unweit Troyes, der Tochtersohn Raschi's…

…inars, Dr. D. Rosin, seine dem diesjährigen Jahresbericht der Anstalt vorangeschickte wissenschaftl. Abhandlung über R. Samuel ben Meir als Schrifterklärer. Es darf auffallend erscheinen, dass erst jetzt, sechs Mo* nate nach Veröffentlichung der Arbeit ei…

…t worden. Gestatten Sie mir schließlich noch, zwei Punkte in Ihrer dankenswerthen Besprechung meiner Abhandlung über R. Samuel ben Meir zu berühren. 1) Ihre Annahme eines Commentars von R. Samuel b. Meir zu Makkot (v. I. S. 186) wird glänzend bestätigt, a…

… des Midrasch, sie hätte das in der Absicht gethan, ihren Vater dem Götzendienste abwendig zu machen. Doch Ibn-Esra, R. Samuel ben Meir, Nachmanides u. A. geben sich mit dieser Erklärung nicht zufrieden und meinen, Rachel habe gefürchtet, ihr Vater würde …

…e Götzendiener stets geleitet haben, da sonst ihre Denk- und Handlungsweise gar nicht zu begreifen wäre. Vgl. Rosin «R. Samuel ben Meir als Schrifterklärer» S. 119: «Aller Götzendienst, meint R. Samuel, beruht darauf, dass die Weissagungs- oder Hausgötzen…

…m Ibn Esra abzusprechen. Solche Widersprüche würden bei Raschi (Rabbi Salomo ben Jizchak de Troyes) oder R S. b. M. (R. Samuel ben Meir)**), obwohl auch hier die grösste Vorsicht zu üben ist und die Zeit der Interpolationen und der verschiedenen Arten der…

…deren Schriftsteller, die Uber Raschi und dessen Schule schrieben, Dr. David Rosin’s abschliessende Monographie über R. Samuel ben Meir, p. 1 Anmerk. 2. Breslau 1880. Köbner.) V +i) Lekach-Tob (Pesikta sutarta). Ein agadischer Couimentar zum ersteu nnd zw…

…Das erste Heft erschien in Dr. Rahmer's Literaturblatt im Jahre 1881. (1) Siehe auch hierüber Dr. D. Rosin's Arbeit, R. Samuel ben Meir p. 91 ff, wo sämtliche bei Raschbam vorkommenden altfranzösische Ausdrücke erklärt werden. Auch über den Ausdruck haben…