…nes BENJAMIN am 13. November in der Synagoge Av. Portugal 810 stattfindet. Empfang: Sonntag, den 14. November, von 11-1 HANS KAUFMANN Avda. El Bosoue 3623 ELLEN GOETZ de KAUFMANN STATT KARTEN Hiermit teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, …

…Per Luftpost erreicht uns bei Redaktionsschluss die traurige Nachricht vom Ableben des Chefredakteurs des “AUFBAU”, Dr. Manfred George, im Alter von 72 Jahren. Dr. George war Zeit seines Lebens von Beruf Journalist gewesen und hatte sich' bereits in jung…

…inhardt, einer der genialsten Regisseure, Realisator der voelligen Regeneration und Renaissance deutscher Buehnenkunst; Walter Rathenau, Minister zur Zeit der Weimarer Republik, der einem gemeinen, rohen Feme-Mord zum Opfer fiel; Pinchas Ruthenberg, der i…

…el oeffnen wollte, lange vor der Nazi-Tyrannei, als die Tatsache des National- Heimes noch ein Traum war; Leon Trotzky, Kurt Tucholsky, Oskar Tietz, Richard Tauber, Traeger beruehmt gewordener Namen ¡auf total v e r s chiedenen Territorien unserer Epoche…

…ucn, an das Schillerwort erinnernd, wonach die Nachwelt dem Mimen keinen Kranz winde, ist das letzte Werk des Kritikers Julius Bab. Man hat es als das reifste und eines seiner schoensten bezeichnet. Ein reiches Leben hat hier sein e n literarischen N…

…nd Wissen sich selbst zu erobern. Schluss folgt K.:...g 7D. GEBURTSTAG EINES JUEDISCHEN ZEITDICHTERS Am 29. April wurde Walter Mehring 70 Jahre ait, dessen Gedichte und Chansons sich grosser Verbreitung und Beliebtheit erfreuen. Mehring wurde zu Berlin a…

…halten haben. Ich danke meinen Mitarbeitern der Presse-Kommission, Frau Marianne Tobias und den Redakteuren, den Herren Hans Kaufmann und Hans Engel, die mit ausserordentlicher Hingabe, Fleiss und Geschicklichkeit d i e einzelnen Nummern zusammenstellte…

…welchem er sich mit den Ideen bedeutender Zeitgenos s e n auseinandersetzte, u. a. mit Hermann Cohen, Georg Brandes und Walter Rathenau. Daneben steht vor unserem geistigen Auge, nicht weniger gross, der hinreissende Redner juedischer Massenmeetings, der …

…elmaessiger Mitarbeiter an der von Martin Buber geleiteten Monatsschrift “Der Jude”. Die von ihm bearbeiteten Reden von Eduard Gans (1821 — 1823) erschienen in der Publikation “Der Juedische Wille”. Seine Verbindung mit dem deutschen Judentum stellt a…

…er Gemeindesynagoge (die erste war die “alte Synagoge” in der Heidereutergasse) fand in Gegenwart des damaligen Koenigs Wilhelm I, des nachmaligen Deutschen Kaisers, statt und war ein gesellschaftliches Ereignis fuer das juedische Berlin. An der “Ne…

… des Vaad Hajinuj statt. An ihm nahmen folgende Herren als Vertreter der Gemeinde teil: Walter Goldschmidt, Curt Isaac, Hans Kaufmann, Dr. Benno Kiwi und Adolfo Schnitzer. EISENGITTER Tueren, Fenster Garagen werden erstklassig aingefertigt FRANCISCO MER…

4 BOLETIN INFORMATIVO NOVIEMBRE 1966 ZWEI JUEDISCHE NOBEL NELLY SACHS Das dichterische Schaffen Nelly Sachs war bis vor kursem nur wenigen Freunden und Bewunderern in Schweden und in Deutsc…

…ennehmen, die wieder in ihrem Gelobten Land, dem biblischen, leben. Dagegen wird die grosse deutseh-juedische Lyrikerin Nelly Sachs, der das Stiftungs-Comite diesen Preis gemeinsam mit -hm verliehen hat, in Stockholm das Leben einsamer juedischer Mens…

NOVIEMBRE 1966 BOLETIN INFORMATIVO 7 Spring«’ baut in Kerim und Jerusalem ERNST SIMON: BRUECKEN Unsere Leser werden in der Spalte: “Die israelische Presse...” einen Bericht ueber den Aufruhr finden, den di…

…e im eingeschuechterten Busen barg”. Meidner' gruendete 1912 mit Janthur und Steinhardt den Malerklub “Die Pathetikfer” Kurt Hiller schrieb in der Rezension einer Ausstellung. “Ludwig Meidner fuehrt die Gruppe, und er scheint unter den Kumpanen der re…

NOVIEMBRE 1966 BOLETIN INFORMATIVO 27 DICHTER UEBER NELLY SACHS (Schluss von Seite 4) Unvollkommenheit, wie es wohl vollends der Sammelband ihres poetischen Werkes, "Fahrt ins Staublo…

…ngress des Vaad H"jinuj, zu dem die Gemeinde folgende Delegierte ernannt hat: Die Herren Walter Goldschmidt, Curt Uaac, Hans Kaufmann, Dr. Benno Kiwi und Adolfo Schnitzer Nachdem sich Herr Hofiiiann ^uf den Besuch vo i Herrn Rabbiner Nussbau>u bezogen h…

…sraelí don Shmuel Josef Agnón, y la poetisa y dramaturga alemana, residente en Suecia y de ascendencia israelita, señor Nelly Sachs. La Sociedad de Escritores felicita, muy sinceramente, al Excmo. Señor Embajador de Israel por la alta distinción de qu…

…LETIN INFORMATIVO 9 NOBELPREIS Haaretz ist der Ansicht, dass der Beschluss den diesjaehrigen Nobelpreis Schai Agnon und Nelly Sachs zu gewaehren nicht nur Israel sondern auch dem. Preis selber Ehre macht. Es sei schon oefters passiert, dass dieser wic…

…des Korresponden ten der “Welt” — Michael Salzer, aus Stockholm ueber die Uebergabe des Nobelpreises an S. I. Agnon und Nelly Sachs: “Es will mir scheinen, als waere ein Maerchen Wirklichkeit geworden. Ich erinnere mich der Worte meines Vaters, der mi…