Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-10-01 · 10 (Octubre, 1965) · p. Seite 2

BOLETIN INFORMATIVO OCTUBRE 1965 2 “Boletín Informativo” de la Sociedad Cultural Israelita "B‘ne Jisroel”, Personería Jurídica según Decreto Supremo N.o 2461 del l.o de Julio de 1943 y 4588 del 29 de octubre de 1945. Presidente: Hans Belch Basch, Av. Portugal 810. Director: Hans Engel Moritz. Av. Portugal 810. El "Boletín Informativo” se hace un deber en advertir a sus lectores, que los artículos publicados, no representan necesariamente la opinión de la redacción o de la organización propietaria, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. — REGISTRO CIVIL -En DIES.U. « GRATULIERT 93. Geburtstag _ 17. November 1965 Frau Otilie Koralek - Vict. Subercaseaux 337 P. 6. 80. Geburtstag V* 8. November 1965 Frau Charlotte Rosenfeld - Adelaida Lafetra 2360. 23 de octubre 1965 30 de octubre 1965 BARMIZWDTH Ricardo Simón Blank, Pres. Riesco N.o 148. Gerald Schlesinger, Martín de Zamora 4221. 75. Geburtstag 5. November 1965 Herr Leo Boehm - Los Esipanoles 2420 P. Ill Dap. 32. 6 de noviembre Í965 13 de noviembre 1965 Rafael Arturo Konitzky, Crescente TO. Geburtstag Erräzuriz N.o 2008. 9. November 19|65 Frau Benjamin Kaufmann, El Bosque Liese Cymbalist - Nicaragua N.o 3623. 2168 Dep. 2. MATRIMONIOS 13 de noviembre 1965 Señor Andrés Weinberg con. la se¬ ñorita Eva Jacobowitz, a las 21 horas, en la Sinagoga, Av. Portugal N.o 810. DEFUNCIONES Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. SCI “B’ne Jisroel” 22 de agosto 1965 23 de agosto 1965 28 de agosto 1965 3 de septiembre 1965 12 de septiembre 1965 13 de septiembre 1965 Señor Oscar Ruschin. Señor Gustav Schlesinger. Señor Hugo Stehberg. Señora Natalie Neumann. Señor Otto Kraus. Señor Emilio Bahsel. Die glueckliche Geburt unseres Sohnes MIGUEL JULIO geben hocherfreut bekannt und danken gleichzeitig allen Freunden und Bekannten fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. GDENTEE September 1965 OHNSTEIN und INGRID LEWITZ de OHNSTEIN HEINZ und MIRIAM KLUGER geh. LANGER zeigen hocherfreut die Geburt ihres Sohnes ■TAFEL Dr. Hans Reich Av. Irarrázaval 028 - Dep, 8; Tel. 35567 Rabbiner Egon Loewenslein Av. Vicuña Mackenna 265; Dep. 31; Tel. 391116 Rabbiner Manfred Lubliner Av. Vicuña Mackenna 81; Dep. 504; Tel. 398716 Kantor Pablo Ostrowiecki Argomedo 74; Tel. 397704 GUENTHER SIEGFRIED an und danken gleichzeitig allen Freunden und Bekannten auch im Namen ihrer Eltern, fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, September 1965. RICARDO RUBINSTEIN und Frau Eva geh. WALDMANN zeigen hocherfreut die Geburt ihres Sohnes ANDRES an und danken gleichzeitig, auch im NUrnen ihrer Eltern fuer die ihnen erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche Hierdurch teilen wir unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes BENJAMIN am 13. November in der Synagoge Av. Portugal 810 stattfindet. Empfang: Sonntag, den 14. November, von 11-1 HANS KAUFMANN Avda. El Bosoue 3623 ELLEN GOETZ de KAUFMANN STATT KARTEN Hiermit teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die ¡Barmitzwah unseres Sohnes RALFI s. G. w. am Sonnabend den 6. November 1965 in der Synagoge Av. Portugal 810 mit anschliessendem Kiddusch stattfindet HERBERT, KONITZKI EVA AUSWAKS de KONITZKI Santiago, .Crescente Erräzuriz 2008 JAHRZEITEN Um unseren Mitgliedern, die Jahrzeit haben. Schwierigkeiten zu vermeiden, bitten wir, diese jeweils' drei Tage vorher dem Gemeindebureau — Teletf. 398101 1— bekannt zu geben. Aaixelgen Annahme fuer das Boletín Informativo NEUE ADRESSE Los Seremos 476 Of. 22-23 (Catedral Höhe 1250) Tel. 87765 VDN 9-1 U. 5-7 Hiermit teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmitzwa unseres Sohnes GERALD am Sonnabend den 30 Oktober d, Js im Tempel B’ne Jisroel mit anschliessendem Kiddusch stattfindet LOUIS SCHLESINGER und Frau SOPHT Santiago, Oktober 1965 geh. JAIMOVICH PEDRO und ERNESTO NASSAU danken allen Freunden |und Bekannten, auch im Namen ihrer Eltern fuer alle Glueckwuensche zu ihrer Barsnitzwah und die ihnen in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten. STATT KARTEjN JULIO VOGEL dankt, auch im Namen iseiner /Eltern und Grossmutter allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzlichst fuer die ihm anlaesslich seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. Santiago, September 1965 Statt Karten Hierdurch teilen wir unseren Verwandten, ¡Freunden und Bekannten ¡mit, dass die Trauung unserer Kinder EVA und ANDRES am Sonnabend den 13. November 9 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. i EGON JACOBOWITZ und Frau ERIKA geh. JACOB Concepción, Paicavi 260 CHARLOTTE IGUTMANN geh. SCHACHER Santiago Avda. Holanda 228 - Dep. 24-A. Statt Karten PETER KAHN und Frau JUDITH gab. BLECHMANN danken herzlichst, auch , im Nansen ihrer Eltern und Grosseltern, fuer die ihnen anlaesslich ihrer Vermaehlung erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten Santiago, Oktober 1965 Americo Vespucci 829, Dep. ¡23 _ Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche, ¡danke ich allen Verwandten, (Freunden und Bekannten sowie dem Repraesentanten Collegium und den Herren Rabbinern recht herzlich. LEO MEYER STATT KAR TEN ELFRIEDE BLANK dankt allen Freunden und gekannten jherzliclist fuer die ihr anlaesslich ihres 70. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche Oktober 1965 GOLDEN AGE CLUB Gemuetliches Beisammensein Once, Darbietungen Montag, den 8. November um 1/2 5 Uhr in den Raeumen Av. Portugal 810 9098