Das ״Kainszeichen“. 409 In seinem Kommentar zu Gen. 1,14 macht Samson Raphael Hirsch darauf aufmerksam, daß איחית und מועדים die Orientierung in Raum und Zeit auf Erden bedeuten. איתות sind an dieser Stel…

… Allein sämtliche auffällige Erscheinungen finden eine vollkommen befriedigende Erklärung durch den Kommentar von M. L. Malbim zu 7,1 ff. Wir wollen hier seine Erklärung dem Inhalte nach wiedergeben. Die hier mitgeteilte Hede Gottes geht von eine…

…se befindlichen reinen Tieren nur je sieben Paare, von den unreinen Haustieren (wie Pferde, Esel, Kamele) je zwei (nach Malbim: 2 Paare) und auch von den in seinem Hause vorhandenen Vögeln je sieben Paare in die Arche mitnehmen solle. Man begreif…

…chieden, daß der Bericht 8,1 ff. nicht erzählt, was nach den 150 Tagen geschehen ist, sondern (wie bereits Luzzatto und Malbim erklärt haben) zurückgreifend darstellt, was während der 150 Tage von Gott gewirkt wurde, um die überschwemmte Erde wie…

… Laien- und Gelehrtenpublikum zu bieten. Zu diesem Zweck gab er, unter Anlehnung an die Vorarbeiten des verdienstvollen Samuel David Luzzatto und Nathan Adlers für das Targum Onkelos, dessen alte in Sabionetta 1557 erschienene Ausgabe neu heraus, mit Benutzung …

… hat unser Volk die erhabene Größe auch nichtjüdischen Geistes erkannt und gepriesen. In unvergleichlicher Klarheit hat Samson Raphael Hirsch am Vorabend des Schillerfestes (1859) diesem Gedanken sein Wort geliehen. ״Wenn der Genius lebend unter uns träte, aus …

…huld und Sünde.44 Zuletzt wollen wir die Worte eines streng orthodoxen jüdischen Kommentars der neuesten Zeit anführen. Samson Raphael Hirsch schreibt zu Gen. 12, 10—13: ״Das Gotteswort stellt uns nicht unsere großen Männer als reine Ideale hin, ב) Er selbst ha…

…i eine besondere Tiergattung. Es sind verschiedene Versuche gemacht worden, um eine solche Tierart ausfindig zu machen. Malbim (Schemini 73) fand in einem Lehrbuch der Zoologie, daß in Amerika ein Tier existiere, genannt Tajasu (Nach den Lexicis …

…ür gefährdete Güter der Religion gelte, die Abwehr einer die Orthodoxie bedrohenden Gefahr geboten sei, man sich nur gm Samson Raphael Hirsch zu wenden brauche, um des Rats und der Tat sicher zu sein. Und dann kam die Kunde, daß, wie er im Westen, nun auch im O…

…n den Bibelvers hineinzutragen, als ein tendenziöser bezeichnet werden muß. Wenn Saadia und nach ihm viele andere z. B. Malbim, S. R. Hirsch u. s. w. den Ausdruck בכיר auf den Bruder beziehen, also den Drasch in einen Pschat umwandeln wollen, so …

…n, sie als Erzieher dieses Judentums würdigen will, so ist man berechtigt, auf die erwähnten Punkte Nachdruck zu legen. Samson Raphael Hirsch hat nicht die: ״Orthodoxie erfanden“ und nicht die ״Neuorthodoxie geschaffen“, wie das unwissende Schriftsteller und ob…

…ähnlicher Art, — wie z. B.ארבעה אבות נזיקין, oder ארבע מיתות נספרו לבית דין —, nicht gebraucht, ist für den geistvollen Malbim ein Hinweis auf 36 Stellen in der תורה, in denen diese Strafe teils wörtlich, teils umschrieben ausgesprochen wird. [Ka…

…21), מטמא מקדש (Nr. 36 XV 31). Über eine solche Tafel der ־כרתStrafen lassen sich allerlei ״artige“ Bemerkungen machen. Malbim selbst weist nur *kurz darauf hin, daß 22 mal die Strafe über die נפש verhängt wird (das sind die Nummern 1 bis 7, 10, …

…gene Grenze hinaus ausdehnt. Auf solche Verbrechen paßt עוץ, das die Verkrümmung des sittlich geraden Wandels andeutet. Malbim definiert es als מה ״שמעוה מצד השכל ע״י מינות וכפירה. Dagegen haben Nr. 33 und 34 auch nicht einmal einen Ausgangspunkt…

…teht in Deut. 16 etwas von einer öffentliehen Festbelehrung der Gemeinde? Sollte vielleicht Hirsch dasselbe meinen, wie Malbim erklärt? Er sagt: ״Im Deuteronomium wiederholte er alles für ganz Israel, das sich damals versammelt hatte, um die einz…

… die große Bedeutung der jüdischen Pentateucherklärer des vergangenen Jahrhunderts — wir denken vor allem einerseits an Malbim, Mecklenburg, Hirsch, von denen besonders der letztere dem modernen glaubensinnig empfindenden jüdische» Gemüt eine ste…

… an zahlreichen Stellen der Bibel gezeigt wird, daß ein Imperf. mit 'ר conv. als Plusquamperf. zu fassen ist (vgl. auch Malbim, Ajeleth Haschachar, Regel 43). Die letzteren Erklärer glauben sich dadurch zu ihrer Auffassung veranlaßt, weil in v. 8…

… Schwiegervaters Moses zusammenhängt. Ähnlich ist die Erzählungsweise in c. 16 beim Manna. Ebenso erklären Luzzatto und Malbim. Der Berg Gottes, der als Lagerort Moses in v. 5 genannt wird, ist der Choreb, an dem Moses mit einem Teil der Altesten…

…ch der uns vorliegenden L A muß man entweder אותר nach אין ממכין hinzufügen, oder eine andere Korrektur vornehmen (vgl. Malbim). Maimonides Entscheidung in Nr. 1 steht also auch im Sifre. so daß, wenn auch Ramban anderer Ansicht wäre, dennoch ohn…

…daß also die Methode unserer Weisen auf einem einheitlichen, festgefügten System beruht. Mit genialem Blick versteht es Malbim die verborgenen Ideen ans Licht zu ziehen, mit bewundernswertem Scharfsinn ergründet er den logischen und sprachlichen …