…e ohne Abbreviatur, nämlich: אחד יורד וכ׳ ואחד וב׳. Er weist auf die Dunkelheit der Ausdrücke אמת und כיון hin. Die von Raschi und dem Aruch überlieferte, mit dem Talm. jerusch. Bab. rnez. 8, d übereinstimmende Erklärung von ויורד לאמת השחי welch…

…. Nur der Rambarn fasst es so in seinem Commentar zur Mischna. Es ist also offen אמת auch anders zu übersetzen. Da nach Raschi und den ihm Folgenden der Oeffnende seine Hand durch eine Lücke zu stecken hatte, um von innen zu öffnen, so wäre bei א…

…n vom Zahlworte steht. Löwy. 3) Zur Notiz über ופורעץ ראשיהן Nr. 41*) glaube ich auf M. K 24, 1 hinweisen zu müssen, wo Raschi erklärt: ״ חוטמו שפמו וזקנוder Kopf aber bleibt bedeckt.“ Im Midrasch hat das ופורעיך nicht die Bedeutung einer | Ehren…

…lkürlichkeiten zwar vermieden, konnten aber doch mehr oder weniger Textesänderungen nicht umgehen. Sehr gezwungen liest Raschi: כשוב הכל אליך und nimmt האיש in dem Sinne: Mit dem Manne (David) geschah אשר אתה מבקש, was Du wünschest (dass er getöd…

…ssan, ein bei den Arabern und von da zu den Türken übergegangener Name, wie ja grosse jüdische Gelehrte Abul Hassan (so Jehuda Halevi) hiessen. יקוטה /יקותא scheint nichts anderes zu sein, als eine Abkürzung aus יקותיאל, wobei es möglich ist, dass man m…

… gefügt, steht sie wieder vor uns in ihrem gewaltigen Reize, in ihrem Reichthuine und ihrer Klarheit, wie sie einst die Amoräer und die nachfolgenden Gelehrtengeschlechter zum eifrigen Studium angespornt hat. Wohl hat sie noch nicht das volle Bild…

… die Leiche Mose’s beziehen. Onkelos übersetzt.־ Es änderte sich nicht der Herrlichkeitsglanz seines Antlitzes. Jon. b. Usiel: wie Onkelos. Jerusehalmi: es fielen nicht aus die Zähne seiner Wangen. Septuaginta: es fielen nicht ein seine Wangen. …

…hichte gegen die Sohar-Autorschaft des Simeon ben Jochai gesammelt und vermehrt hat, dennoch wörtlich sagt: .,und sein (Rabbi Akiba’s) Schüler Simeon ben Jochai . . , Verfasser des Buches Sohar, welches den Pentateuch mystisch deutet u. s. w.“ — Ausse…

…nographie,Tlieologie,Orientalia, Exegese, Homiletik, Litnrgik, Pädagogik. T! p r a 11 s g e g e 1> c n von Rabbiner Br. Moritz Rahmer. Magdebnrי ,:״—. Decombcr 1H80. Bücher der einschlägigen Literatur, welche der Redaction zugesandt werden, Anden in die…

…hrten, selbst unter denjenigen, die in mohammedanischen Ländern und nicht unter christlichem Einfluss lebten Der grosse Maimonides, der 1135 bis 1204 in Egypten lebte, schreibt: ״Wer die sieben noachidischen Gebote (keine Götzen zu verehren, der Obri…

… Geschichte,Ethnographie,Theologie,Orientalin, Exegese, Homiletik, Liturgik, Pädagogik. Herausgegeben von Rabbiner I)r. Moritz Rahmer. Magdeburg, 16. December 1880. Bücher der einschlägigen Literatur, welche der Redaction zngesandt werden, finden in die…

…p. 2 ff. anführt, sind lehrreich, wir wollen nur auf בצל aufmerksam machen, welches so häufig in der Bibel vorkommt, wo Raschi es durch מישור ,,Ebene“ erklärt. Wir erfahren aber zu gleicher Zeit den Schlüssel zur Erklärung der Redensart ״ ברת ברי…

…mmer so ist, kann man aus einer Aeusserung aus Rasohi Jesaja Cap 21 Vers 3 ersehen. Zur Stelle נעותי משמע liest man bei Raschi חולי היא ״ הקרויה עוית בלשון חכמיםEs ist eine Krankheit, die עוית genannt wird בלשון חכמים.“ Wir glauben hierunter die …

…quod נתן dedit toto corde, exposuit se periculo. fideüter commisit; wie man sieht, schliesst sich Münster eng dem R. D. Kimchi an, und leitet von eben dieser Radix das Wort מסרה traditio, annotatio ab; und hiernach wäre Masora mit einem 8 zu schr…

… und Codificirung der Massora, wie sie uns im Buche Ochlah Weochla vorliegt. Nun erwähnen aber bereits Zeitgenossen des Saadia Gaon massoretische Sammlungen, namentlich sogar •las Buch Ochlah Weooh- Iah. Dieses Buch aber empfiehlt auch der spätere Jos…

…sche Gründe. S. 47■ Die Auffassung von Achcrs Apostasie ist falsch. ״Rabbi Apher“ darf man, ihn nicht nennen. EUsoha b. Abuja hiess nach seinem Abfall: Acher. S. 48 Die Lehre vpn Lohn und Strafe ist biblisch und jüdischer Glaubenssatz aller Zeit…

…d אור בקר *) (Berlin 1879) sind wahre Ariadnefäden in *) A commentary on the book of Proverbs (טשלי שלטה) attributed to Abraham Ibn Esra. edited from a manuscript in the Bodleian library by S. R. Driver, fellow of New College, Oxford. Clarendon Press. 1880…

…gründlichen Unterricht bei demselben sein hebräisches Wissen wirksam zu fördern. Commentatoren und Exegeten wie Kimchi, Raschi, Aben Esra und Abarbanel sind ihm wohl bekannt und Schelomo Ben Melech’s Michlal Jophi aus David Kimchi's Schriften zus…

…ommentar erklärt wird, während der נבון als der שיבץ דבר טתוך דבר hingestellt wird. Diese Erklärung gibt übrigens schon Raschi, und wahrscheinlich schon der Midrasch, der ja eine recht grosse Menge von Synonymen enthält, die zu sammeln wohl der M…

… יהודה קשת auf, welche an die geschichtlichen Ereignisse anknüpft. Diese findet ihre Unterstützung durch Hieronymus und Raschi. Letzterer erklärt zur Stelle ausdrücklich: ויאמר דוד מעתה שנפלו גבורי ישראל צריכים בני יהודה ללמד מלחמה ולמשוך בקשת. U…