…. 3,23 ist durch das t arabische גליה zu erklären, das ein feines, die Körperformen durchscheinen lassendes Gewand ist. David Kimhi ist der letzte Vertreter der spanisch-arabischen Glanzepoche der Sprachwissenschaft. Fortan sind es nur sein* dürftige,…

… und die philosophische Deutungsweise berücksichtigenden und recht wenig originellen, sondern meistens compilatoriscben David Kimchi verdrängt wurde, ebenso wie dessen sprachwissenschaftlichen Werke wiederum die der älteren spanischen Autoren, auch wen…

… gleichwohl wahrzunehmen. Denn, wie die Noten zu unserer Edition des Commentars zum Richterbuch erweisen, hat besonders David Kimchi seine Commentare benutzt, was sich auch für die Samuel- und Königsbücher und die anderen Propheten in reichem Maasse na…

… Pseudoraschi z. St. (C). Ibid. Zu 2, 1. Statt לעלות lies להעלות (C). S. 4. Zu 3, 2: לפי שהקב״ה דדה נחלק בהם. Vgl. auch David Kimchi z. St. (C). Ibid. Zu 3, 22 u. Anm. 6. Es ist nicht der Griff gemeint, sondern, wie Easchi es wiedergibt, — הול׳ט — der …

…ng. Der Verfasser musste sich zu einer Erklärung entschliessen, worin er die in seinem Werke gegen Abrabanel, Ibn Esra, David Kimchi, Elia Levita Isaak b. Samuel ha-Levi (Verf. des שיה יצחק) u. a. erhobenen Vorwürfe zurücknimmt3). Salomo Hanau führte e…

…teidigungsschrift gegen verschiedene Angriffe, Fürth 1744. Handschriftlich hinterliess Salomo Hanau: *) Grabschrift bei Blogg החיים 'd S. 312; das Sterbedatum in Cat Bodl. Nö. 6023 ist zu berichtigen. ״) Vgl. meine Blätter III, 24 No. 81. 2) Ein…

…ורה eine hebräische Grammatik mit Konjugationstabellen heraus und drei Jahre später veröffentlichte er den מכלול des R. David Kimchi mit den Zusätzen Levitas, den er mit erläuternden Bemerkungen und im Anhänge mit grammatischen Kegeln versah. Im gleich…

349 Biesenthal sagt in seiner lateinischen Einleitung zum Wörterbuche des R. David Kimchi: ״Die Worte: ונתלה רב שדירא können nichts anderes besagen als: ״Und R. Scherira wurde an der Hand aufgehängt“, aber die…

…38, 11 mit den Worten ור״מ מל, אמר לי וכף wiedergibt Merkwürdigerweise trifft nun diese Erklärung mit der zusammen, die David Kimchi in seinem השרשים #D und in seinem Commentar zu Hiob im Namen seines Vaters anführt, sodass nicht ausgeschlossen ist, de…

…ir im MS. ein Sammlungtrennungszeichen (s. unten zu dieser Nr.) Fraglich ist, ob sie alle von Hai seien. Nr. 77 ist von David Kimchi zu Josua 21, 38 im Namen Hais angeführt (Eappoport); dagegen ist diese Nr. andererseits als erste einer Sammlung und al…

…ührungswort זבן במדרש anführt. 6. E. Benjamin aus Barcelona wird zitiert 44,1$: ושמעתי 4מפי ד בנימין אלברגילוני). 7. E. David Kimchi (רדיק) wird ausserordentlich oft zitiert, häufig ohne, dass sein Name genannt wird; mit Namen wird er erwähnt 5,!0, 9,!…

lassen. * *) In diesem Sinne auch David Kimchi:!המחזיק האויב השודד על עם ען. Saadja in seinem Kommentar zu Hiob2) hat in beiden erwähnten Stellen אבליגה mit ״ — ואתרפ…

…Bruder der Mutter, wozu aber Ibn Esra mit Recht bemerkt; וזאת הסברא בלי ראיה. Es fehlt dafür jede etymologische Stütze. David Kimchi bringt im Namen seines Vaters Josef Kimchi, dass dieser מסרף gleichfalls von V” שרף ableitete, und zwar im Sinne von או…

…הטאתיה ויפקד עליה עוונה. Demnach תחנף sie soll schuldig werden, wodurch dann die Zerstörung eintreten müsste; vgl. auch David Kimchi in diesem Ideengang: יחשבו בלבם עתה תחנף ציון ותתחייב ובעוונותיה תחרב כמו שחרבה מקדם. Aber eine solcheWunschformulierun…

…usalem gesprochen. Auch wird eine Ortschalt Zelzach sonst nirgends erwähnt. Die jüdischen Klassiker der Exegese Easchi, David Kimchi und Abravanel sind hier den Weg des Midrasch rabba Gn. 82,10 und Midrasch Sch’muel Abschnitt 14 gegangen, die um genann…

…r ordnete, stellte sein Heer auf46 übersetzt. Andere wiederum leiten es von V-ארב lauem, nacbstellen, ab. So bemerkt R. David Kimchi z. St. שרשו ארב משפטו וארב מבנין הפעיל או מן הדגוש ומשפטו ויארב הוא הנכון מפני קמצות הידד ויש לפרשו ענין ריב ומצה כלומר…

…n, wenn sie über die Richtigkeit der Lesarten im Zweifel waren.4* * Dieselbe Ansicht vertritt in noch krasserer Form R. David Kimchi in seiner Vorrede zu den ersten Propheten: ונראה כי המלות האלה נמצאו כן לפי שבגלות ראשונה אבדו הספרים ונטלטלו טלטול והח…

…rlieferung vom Sinai her).2) Sprachlich erklärt der Aruch das Wort עטור לשק הסרה ,תרגום לא סרו לא עטרו :עטור, ebenso R. David Kimchi am Anfang seines Werkchens Et Sofer (Lick 1864). Aruch vergleicht es weiterhin mit dem Ausdruck עמיר in Gittin 86a. Hie…

…). Wie wir sehen, schwankt Raschi zwischen den zwei Erklärungen ״verderbt sein* * * 4‘ und ״vermischt werden“. 2) Rabbi David Kimchi, der sich über den Inhalt dieses v. ziemlich lang auslässt, zitiert Maimonides allegorische Deutung, aus der hervorgeht…